MSW -MHB-135 Manual

MSW Not categorized -MHB-135

Read below 📖 the manual in Italian for MSW -MHB-135 (27 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 15 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF
Page 1/27
USER MANUAL
EXPONDO.COM
BED IENUNGSANLE
ITUNG
I NSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTI LISATION
I STRUZIONI PER L‘ USO
MANUAL DE INSTRUCC IONES
HAS ZNÁLAT I ÚTMUTATÓ BRUGSANV ISNINGENKEL KÄYTTÖOH J E GEBRUIK
SAANWIJZING
BRUK SANVISNING
INSTRUÇÕES DE UT I L IZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Ο∆ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJ I MO INSTRUKCIJA
MANUAL DE UTILI ZAR E
NAVOD I LA ZA UPORABO
MOTORCYCLE LIFT
MAINTENANCE AND CLEANING
BEFORE YOU START
Owner's Manual
Prior to installation, it is important that you contact your local government authority to
determine if building approval is required. Study and understand this owner's manual.
Important information and helpful tips will make your construction easier and more
enjoyable.
Assembly instructions
Instructions are supplied in this manual and contain all appropriate information for your
building model. Review all instructions before you begin. During assembly, follow the
step sequence carefully for correct results .Please be aware: this unit takes two people
about one full day to complete.
Parts
Check to be sure that you have all the necessary parts for the building.
Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list.
Familiarize yourself with the hardware and fasteners for easier use during
construction. These are packaged within the carton. Note that extra fasteners have been
supplied for your convenience.
TOOLS MAY REQUIRED
Use heavy duty gloves when handling steel sheets and flashing
PLAN AHEAD
Watch the weather:
Please be sure the day you select for installation is dry and calm.
DO NOT attempt to assemble your shed in windy weather
because of risk of damage to panels, or personal injury. Be careful
of wet or muddy ground.
Teamwork:
Whenever possible, two or more people should work together to
assemble the building. One person can position parts or panels
while the other is able to handle the fasteners and the tools.
It requires two people a full
day to complete installation
3
1. Regular Maintenance
Inspect the product regularly for signs of wear or damage.
Replace any damaged parts immediately.
2. Cleaning
Use a soft, damp cloth to clean the exterior.
Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Storage
Store in a cool, dry place.
Protect from dust and moisture.
DISPOSAL
• Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
• By ensuring proper disposal, you help prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
DECLARATION OF COMPLIANCE
We, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., declare under our sole responsibility that the [Metal tool shed], Model
[UNI_SHED_01], to which this declaration relates, is in conformity with the relevant Union harmonization
legislation:
• Regulation (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation)
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
1. Regular Maintenance
Inspect the product regularly for signs of wear or damage.
Replace any damaged parts immediately.
2. Cleaning
Use a soft, damp cloth to clean the exterior.
Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Storage
Store in a cool, dry place.
Protect from dust and moisture.
UTYLIZACJA
• Nie wyrzucaj tego produktu jako zmieszanych odpadów komunalnych.
• Właściwa utylizacja pomaga zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i
zdrowia ludzi.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., oświadczamy wyłączną odpowiedzialnością, że **[Metal tool shed],
Model [UNI_SHED_01]**, do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi unijnymi
przepisami harmonizacyjnymi:
• Rozporządzenie (UE) 2023/988 (Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów).
Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań,
aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają
na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice
między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania
dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji
językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com.
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die
Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt
sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch.
Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten
Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle
Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich.
Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad
přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské
překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní
angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou
verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese info@expondo.com.
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour
garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont
pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les
éventuelles différences entre la version traduite et l’original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez
des questions sur l’exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle.
D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com.
Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire
l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono
sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione
tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della
traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su
richiesta scrivendo a info@expondo.com.
Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar
que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están
destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier
diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la
exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más
idiomas previa solicitud a info@expondo.com.
This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is
accurate,
but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators.
The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original
English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English
version, which is the official reference. More language versions are available upon request via info@expondo.com.
2
3
NAZWA PRODUKTU PODNOŚNIK MOTOCYKLOWY
PRODUKTNAME MOTORRADHEBEBÜHNE
PRODUCT NAME MOTORCYCLE LIFT
NOM DU PRODUIT PONT ÉLÉVATEUR MOTO
NOME DEL PRODOTTO SOLLEVATORE MOTO
NOMBRE DEL PRODUCTO ELEVADOR DE MOTOS
NÁZEV VÝROBKU ZVEDÁK NA MOTORKY
MODEL PRODUKTU
MSW-MHB-360-780
MSW-MHB-450-680
MSW-MHB-135
MSW-MHB-135-PRO
MSW-MHB-150
MSW-MHB-150-PRO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
IMPORTER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
DOVOZCE
ADRES IMPORTERA
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
ADRESA DOVOZCE
3
HINWEIS
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der
Maschine abweichen können. Die ursprüngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
1. Vor der Inbetriebnahme bitte die vorliegende Anleitung genau lesen! Bitte alle Sicherheitshinweise
beachten, um eventuelle Schäden infolge nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zu vermeiden!
2. Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Sollte die Maschine Dritten übergeben
werden, ist die Bedienungsanleitung ebenfalls weiterzuleiten.
3. Sollte die Maschine nicht bestimmungsgemäß verwendet oder falsch bedient werden, ist die Haftung
des Herstellers für die eventuellen Schäden ausgeschlossen.
4. Die Maschine darf durch entsprechend geschulte, zur Bedienung geeignete und physisch
gesunde Personen bedient werden, die die vorliegende Anleitung gelesen haben und die
Arbeitsschutzanforderungen kennen.
5. Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten
physischen,sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung
und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht und
Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf
die Bedienung der Maschine erhalten.
II. REGELUNGEN ZUR SICHEREN NUTZUNG / WARNUNGEN
1. Vor jeder Verwendung sind die Anleitung und Sicherheitshinweise zu lesen.
2. Vor jeder Verwendung ist die Maschine in Bezug auf mögliche Beschädigungen, die den Betrieb
ausschließen, zu überprüfen. Verboten ist der Betrieb der Maschine, wenn Beschädigungen oder
Abnutzungen ihrer Bestandteile festgestellt werden, die den richtigen Betrieb verhindern.
3. Wurde die Maschine übermäßig belastet bzw. starken Erschütterungen ausgesetzt, muss sie durch den
zuständigen Service-Mitarbeiter vor der erneuten Inbetriebnahme überprüft werden.
4. Verboten ist der Betrieb einer beschädigten, abgenutzten oder falsch funktionierenden Maschine. In diesem Fall
ist die Maschine dem für Service zuständigen Unternehmen zwecks Reparatur und Inspektion zu übergeben.
5. Man sollte periodisch umfassende Inspektionen der Maschine durchführen und die beschädigten/
abgenutzten Bauteile immer austauschen.
6. Demontieren und tauschen Sie keine Teile der Maschine.
7. Man darf ausschließlich die durch den Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwenden.
8. Die Maschine darf ausschließlich durch die Personen bedient werden, die in Bezug auf
Sicherheitsregelungen geschult wurden und zur Bedienung physisch geeignet sind.
9. Verboten ist die Belastung der Maschine mit einer Last, die ihre max.Tragfähigkeit überschreitet.
10. Gegen den Heber oder die an ihm befestigte Ladung darf man nicht schlagen.
11. Dritte sind vor dem Betrieb der Maschine zu warnen. Diese Personen sollten sich in sicherer
Entfernung von der Ladung benden.
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
Recyclingprodukt.
Achtung! Stellen Sie sicher, das Dritte Abstand vom Arbeitsort halten
Achtung, Unfallgefahr!
Achtung, die Hand kann gequetscht werden!
Achtung, Schutzhelm tragen!
Sicherheitsschuhe benutzen (Rutschhemmung).
Achtung, Schutzhandschuhe tragen!
I. SICHERHEITSHINWEISE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
4
10
16
22
28
34
40
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Rev. 23.03.2020

Product Specifications

Brand: MSW
Category: Not categorized
Model: -MHB-135

Do you need help?

If you need help with MSW -MHB-135, ask a question below and other users will answer you


Not categorized MSW User Manuals

MSW

MSW -BS1250A Manual

15 October 2024
MSW

MSW -TY-1 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -DRAIN CLEAN 23E Manual

15 October 2024
MSW

MSW -LMM-01 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -HB-1500 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -GPR-01 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -ETT-26 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -WR-100 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -BJ20 Manual

15 October 2024
MSW

MSW -THERMO 2000 Manual

15 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals

NightStick

NightStick LGL-170A Manual

27 October 2024
Supermicro

Supermicro SuperServer ASG-2115S-NE332R Manual

27 October 2024
Phanteks

Phanteks Glacier R220C Manual

27 October 2024
Elac

Elac Protek PR-71S Manual

27 October 2024
NightStick

NightStick LGL-180-IR Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 54183 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 066078 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 331845 Manual

27 October 2024
United Office

United Office ULGD 350 A Manual

27 October 2024
United Office

United Office UAVS 300 A1 Manual

27 October 2024