Digipower RF-A130 Manual

Read below ๐Ÿ“– the manual in Italian for Digipower RF-A130 (2 pages) in the power bank category. This guide has been helpful for 41 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/2
| 1 | 2 | 3 | 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
๎™ด๎˜ ๎˜ฃ๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™“๎™š๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎™š๎˜›๎˜๎˜’๎˜”๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎™Ž๎˜ข๎™‰๎˜๎˜๎˜•๎˜™๎˜๎˜’๎˜๎˜ธ๎™‰๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ช๎™๎™‘๎™–๎™•๎˜›๎˜๎˜–๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ข
๎™ด๎˜ ๎˜ฅ๎™–๎™‚๎™๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎™‘๎™–๎™•๎˜›๎˜๎˜–๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜ข๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™™
๎™ด๎˜ ๎˜ฐ๎™—๎™†๎™“๎˜๎™—๎™๎™๎™•๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎˜๎™„๎™–๎™“๎™“๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™”๎™‰๎™๎™“๎™•๎˜๎™„๎™Š๎™“๎™„๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™๎™•๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™๎™
WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
๎˜ง๎™‚๎™Š๎™๎™–๎™“๎™†๎˜๎™•๎™๎˜๎™“๎™†๎™‚๎™…๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™‡๎™๎™๎™๎™๎™˜๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™”๎™†๎˜๎™”๎™‚๎™‡๎™†๎™•๎™š๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™„๎™๎™–๎™๎™…๎˜๎™“๎™†๎™”๎™–๎™๎™•๎˜๎™Š๎™๎˜
๎›ถ๎™“๎™†๎˜๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎™
๎™‘๎™“๎™๎™‘๎™†๎™“๎™•๎™š๎˜๎™…๎™‚๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜
๎˜’๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎™๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™Š๎™‡๎™š๎˜๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎˜๎™๎™‘๎™†๎™๎˜๎˜๎™…๎™“๎™๎™‘๎˜๎˜๎™„๎™“๎™–๎™”๎™‰๎˜๎˜๎™‘๎™–๎™๎™„๎™•๎™–๎™“๎™†๎˜
๎™๎™“๎˜๎™”๎™‰๎™“๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•
๎˜“๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎™๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™”๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎˜๎™•๎™๎˜๎™“๎™‚๎™Š๎™๎˜๎™๎™“๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™†๎™“
๎˜”๎˜๎˜ ๎˜ฌ๎™†๎™†๎™‘๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎˜๎™‚๎™˜๎™‚๎™š๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎™๎™‘๎™†๎™๎˜๎›ธ๎™‚๎™Ž๎™†๎˜๎™๎™“๎˜๎™”๎™–๎™๎™๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™•๎˜๎™•๎™๎˜
๎™‘๎™“๎™†๎™—๎™†๎™๎™•๎˜๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™ƒ๎™–๎™Š๎™๎™…๎˜Ž๎™–๎™‘
๎˜•๎˜๎˜ ๎˜ฌ๎™†๎™†๎™‘๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎˜๎™‚๎™˜๎™‚๎™š๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™‰๎™Š๎™๎™…๎™“๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ต๎™‰๎™Š๎™”๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎˜๎™•๎™๎™š๎˜๎˜
๎˜–๎˜๎˜ ๎˜ฆ๎™๎™”๎™–๎™“๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎˜๎™“๎™†๎™‚๎™…๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜
๎™‡๎™๎™๎™๎™๎™˜๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™”๎™†๎˜๎™˜๎™‚๎™“๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™”๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜
USING YOUR RECHARGEABLE POWER BANK
๎˜’๎˜๎˜
๎˜ค๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎˜๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜’๎˜๎™๎™“๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜“๎˜๎˜
๎˜“๎˜๎˜
๎˜ฑ๎™“๎™†๎™”๎™”๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™–๎™•๎™•๎™๎™๎˜๎™•๎™๎˜๎™•๎™–๎™“๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™๎™Œ๎˜๎™๎™
๎˜”๎˜๎˜
๎˜บ๎™๎™–๎™“๎˜๎™…๎™†๎™—๎™Š๎™„๎™†๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™Š๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™†๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™…
๎˜•๎˜๎˜
๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‘๎™๎™‚๎™š๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™“๎™†๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎˜๎™๎™๎˜๎™˜๎™‰๎™†๎™๎˜๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™—๎™Š๎™„๎™†๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™†๎™…
Note:๎˜๎˜ง๎™๎™“๎˜๎™‡๎™‚๎™”๎™•๎™†๎™”๎™•๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜๎™‚๎™๎˜๎™Š๎˜ฑ๎™‚๎™…๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜’๎˜๎˜๎˜๎˜ถ๎™”๎™†๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜’๎˜๎™๎™“๎˜๎˜“๎˜
๎™‡๎™๎™“๎˜๎™‚๎™๎™๎˜๎™๎™•๎™‰๎™†๎™“๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎™…๎™†๎™—๎™Š๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜
CHARGING YOUR POWER BANK
๎˜
๎˜
๎˜’๎˜๎˜๎˜๎˜ค๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™๎™Œ๎˜๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™‘๎™๎™š๎˜๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜
๎™„๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎˜“๎˜๎˜๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎˜’๎˜๎™•๎™๎˜๎˜•๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
๎˜”๎˜๎˜๎˜ธ๎™‰๎™†๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™‡๎™–๎™๎™๎™š๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™…๎˜๎˜๎™‚๎™๎™๎˜๎˜•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎˜๎™๎™Š๎™•๎˜๎˜๎˜
BATTERY LEVEL INDICATOR
STATUS DISPLAY STATE BATTERY LEVEL
๎˜ฐ๎™๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜ฃ๎™†๎™๎™๎™˜๎˜๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜๎™”๎™๎™๎™
๎˜ฐ๎™๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™†๎™™๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ ๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™˜๎™๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™†๎™™๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™‰๎™“๎™†๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™†๎™™๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ข๎™๎™๎˜๎™‡๎™๎™–๎™“๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™ ๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†
CHARGING STATUS INDICATOR
STATUS DISPLAY STATE CHARGE STATUS
๎˜ฐ๎™๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜ฃ๎™†๎™๎™๎™˜๎˜๎˜“๎˜‘๎˜†
๎˜ฐ๎™๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™†๎™™๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™˜๎™๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™†๎™™๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™‰๎™“๎™†๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎˜๎™๎™‚๎™”๎™•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ ๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ข๎™๎™๎˜๎™‡๎™๎™–๎™“๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™ ๎˜ค๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™†
ENGLISH
๎˜ถ๎˜ด๎˜ฆ๎˜ณ๎˜๎˜จ๎˜ถ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฆ
๎˜ช๎™๎™‘๎™–๎™•
๎˜ฑ๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜๎˜ฐ๎˜ง๎˜ง๎˜๎™ƒ๎™–๎™•๎™•๎™๎™
๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜’
๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜ฐ๎™–๎™•๎˜๎˜“
๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™๎™“
๎˜ฎ๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™๎™“
๎˜•๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜
๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™๎™“
PRODUCT DIAGRAM
Visit
www.digipowersolutions.com/support
support page for more information and
additional language translations.
Visita la pรกgina de
www.digipowersolutions.com/support
soporte para mรกs informaciรณn y traducciones
de idiomas adicionales.
Visitez la page support
www.digipowersolutions.com/support
pour plus dโ€™informations et des traductions
de langues supplรฉmentaires.
Questions? Problems? Picked upthe wrong item?
Before RETURNING to the Store,
please give our customer service team
for a seamless and speedy resolution.
โ€ข
ยฟPreguntas? ยฟProblemas?
ยฟSe comprรณ el producto equivocado?
Antes de REGRESARLO a la tienda, por favor dele una
oportunidada nuestro personal del servicio
al cliente a que le ayuden.
Llรกmenos gratuitamente al: 1.800.838.3200
para una resoluciรณn rรกpida y sin problemas.
โ€ข
Des questions? Des problรจmes?
Vous avez ramassรฉ le mauvais article?
Avant de REVENIR au magasin, laissez la chance ร  notre
รฉquipe du Service ร  la clientรจle de vous aider.
Appelez-nous sans frais au numรฉro 1.800.838.3200
pour que nous puissions corriger rapidement la situation.
ยฉ2015 Mizco International, Inc.
Avenel, New Jersey
๎˜ข๎™๎™๎˜๎™“๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™•๎™”๎˜๎™“๎™†๎™”๎™†๎™“๎™—๎™†๎™…๎˜
๎˜ต๎™๎™…๎™๎™”๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™๎™”๎˜๎™“๎™†๎™”๎™†๎™“๎™—๎™‚๎™…๎™๎™”๎˜
๎˜ต๎™๎™–๎™”๎˜๎™…๎™“๎™๎™Š๎™•๎™”๎˜๎™“๎›๎™”๎™†๎™“๎™—๎›๎™”๎˜
www.digipowersolutions.com
tel: 800โ€ข838โ€ข3200
๎™†๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎˜›๎˜๎™…๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™–๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜ก๎™Ž๎™Š๎™›๎™„๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž
๎˜ฅ๎˜ช๎˜จ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™‚๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™“๎™†๎™…๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™†๎™Ž๎™‚๎™“๎™Œ๎˜๎˜
๎™๎™‡๎˜๎˜ฎ๎™Š๎™›๎™„๎™๎˜๎˜ช๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜๎˜ช๎™๎™„๎˜
๎˜ฅ๎˜ช๎˜จ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜๎™†๎™”๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™‚๎™“๎™„๎™‚๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™Š๎™”๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™‚๎˜๎˜
๎™…๎™†๎˜๎˜ฎ๎™Š๎™›๎™„๎™๎˜๎˜ช๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜๎˜ช๎™๎™„๎˜
๎˜ฅ๎˜ช๎˜จ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™“๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™†๎™“๎™„๎™†๎˜๎™†๎™๎™“๎™†๎™ˆ๎™Š๎™”๎™•๎™“๎›๎™†๎˜๎˜
๎™…๎™†๎˜๎˜ฎ๎™Š๎™›๎™„๎™๎˜๎˜ช๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜๎˜๎˜ช๎™๎™„๎˜
๎˜ช๎™•๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฏ๎™๎˜๎˜๎˜ณ๎˜ง๎˜Ž๎˜ข๎˜’๎˜”๎˜‘
USER GUIDE โ€ข GUIDE Dโ€™UTILISATION โ€ข GUรA DEL USUARIO
DUAL USB RECHARGEABLE
POWER BANK
BLOC-PILES PORTATIF AVEC
DEUX PORTS USB
BATERรA PORTรTIL CON
DOS PUERTOS USB
| 1
| 1
| 2
| 2
| 3
| 3
| 4
| 4
eSpaรฑol
๎˜จ๎˜ถ๎šถ๎˜ข๎˜๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ถ๎˜ข๎˜ณ๎˜ช๎˜ฐ
FranรงaiS
๎˜จ๎˜ถ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ต๎˜ช๎˜ญ๎˜ช๎˜ด๎˜ข๎˜ต๎˜ช๎˜ฐ๎˜ฏ
CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES
๎™ด๎˜ ๎˜ค๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜›๎˜๎˜’๎˜”๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎™Ž๎˜ข๎™‰๎˜๎˜๎˜•๎˜™๎˜๎˜’๎˜๎˜ธ๎™‰
๎™ด๎˜ ๎˜ฆ๎™๎™•๎™“๎›๎™†๎˜๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜‘๎˜๎˜ข
๎™ด๎˜ ๎˜ด๎™๎™“๎™•๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™๎™–๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜ข๎˜๎™Ž๎™‚๎™™๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ฑ๎™“๎™๎™•๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™”๎™–๎™“๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎˜๎™”๎™–๎™“๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™•๎›๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™„๎™๎™–๎™“๎™•๎™”๎˜Ž๎™„๎™Š๎™“๎™„๎™–๎™Š๎™•
MISE EN GARDE! CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰
IMPORTANTES!
๎˜ญ๎™†๎˜๎™‡๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™“๎™†๎˜๎™„๎™†๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™”๎™Š๎™ˆ๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎›๎™„๎™–๎™“๎™Š๎™•๎›๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜
๎™‘๎™“๎™๎™—๎™๎™’๎™–๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™Š๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™๎™”๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎™–๎™๎˜๎™„๎™‰๎™๎™„๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™–๎˜
๎™๎™„๎™„๎™‚๎™”๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™“๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™Š๎™๎™”๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎™”๎™”๎™–๎™“๎™†๎™”๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™—๎™†๎™”๎˜
๎™๎™–๎˜๎™Ž๎™๎™“๎™•๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎›๎™“๎™Š๎™†๎™๎™”๎˜
๎˜’๎˜๎˜๎šฒ๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™Š๎›ถ๎™†๎™“๎˜๎˜๎™…๎›๎™Ž๎™๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎˜๎™๎™–๎™—๎™“๎™Š๎™“๎˜๎˜๎™๎™‚๎™Š๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™•๎™๎™Ž๎™ƒ๎™†๎™“๎˜๎˜
๎›๎™„๎™“๎™‚๎™”๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™„๎™†๎™“๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎›๎™„๎™‰๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•
๎˜“๎˜๎˜๎˜ฏ๎˜ˆ๎™†๎™™๎™‘๎™๎™”๎™†๎™›๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎›‹๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™–๎™Š๎™†๎˜๎™๎™–๎˜๎›‹๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™‚๎™–
๎˜”๎˜๎˜๎˜จ๎™‚๎™“๎™…๎™†๎™›๎˜Ž๎™๎™†๎˜๎™๎™๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™Ž๎™Š๎›’๎™“๎™†๎˜๎™…๎™–๎˜๎™”๎™๎™๎™†๎™Š๎™๎˜๎™๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎™†๎˜๎›ธ๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜
๎™๎™–๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎›๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™„๎™„๎™–๎™Ž๎™–๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™†๎™–๎™“
๎˜•๎˜๎˜๎˜ต๎™†๎™๎™†๎™›๎˜Ž๎™๎™†๎˜๎™‰๎™๎™“๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎›๎™†๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™†๎™๎™‡๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎˜๎˜ค๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™–๎™๎˜
๎™‹๎™๎™–๎™†๎™•๎˜๎˜
๎˜–๎˜๎˜๎˜ข๎™”๎™”๎™–๎™“๎™†๎™›๎˜Ž๎™—๎™๎™–๎™”๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™๎™†๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™๎™Š๎™•๎˜
๎™†๎™•๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™•๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™Ž๎™Š๎™”๎™†๎™”๎˜๎™†๎™๎˜๎™ˆ๎™‚๎™“๎™…๎™†๎˜
INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DU BLOC๎˜ŸPILE
aFFiChage Dโ€™ร‰tat
niveau De Charge
De la pile
๎˜ถ๎™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜
๎˜ฎ๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜“๎˜‘๎˜๎˜†๎˜๎˜
๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™›๎˜๎™ƒ๎™Š๎™†๎™๎™•๎›™๎™•
๎˜ถ๎™๎˜๎™”๎™†๎™–๎™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜“๎˜‘๎˜๎˜†๎˜๎˜๎›‹๎˜๎˜–๎˜‘๎˜๎˜†
๎˜ฅ๎™†๎™–๎™™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜๎›‹๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™“๎™๎™Š๎™”๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎˜๎›‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ญ๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™•๎™“๎™†๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜ ๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†
INDICATEUR Dโ€™ร‰TAT DE CHARGE
aFFiChage Dโ€™ร‰tat ร‰tat De la Charge
๎˜ถ๎™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜ฎ๎™๎™Š๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜“๎˜‘๎˜๎˜†
๎˜ถ๎™๎˜๎™”๎™†๎™–๎™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜“๎˜‘๎˜๎˜†๎˜๎›‹๎˜๎˜–๎˜‘๎˜๎˜†
๎˜ฅ๎™†๎™–๎™™๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜๎›‹๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™“๎™๎™Š๎™”๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜๎˜๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎™๎™Š๎™†๎™“๎˜๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™†๎˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎›‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ญ๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™•๎™“๎™†๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜ ๎˜ญ๎™‚๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™•๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎™๎›๎™†
SCHร‰MA DU PRODUIT
ESPECIFICACIONES Tร‰CNICAS
๎™ด๎˜ ๎˜ค๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™…๎™‚๎™…๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎˜›๎˜๎˜’๎˜”๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎™Ž๎˜ข๎™‰๎˜๎˜•๎˜™๎˜๎˜’๎˜๎˜ธ๎™‰
๎™ด๎˜ ๎˜ฆ๎™๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™‚๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜‘๎˜๎˜ข
๎™ด๎˜ ๎˜ด๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™๎™ƒ๎™๎™†๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜ท๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜ข๎˜๎™Ž๎›ˆ๎™™๎˜
๎™ด๎˜ ๎˜ฑ๎™“๎™๎™•๎™†๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™‚๎˜๎™”๎™๎™ƒ๎™“๎™†๎˜๎™—๎™๎™๎™•๎™‚๎™‹๎™†๎˜๎˜๎™”๎™๎™ƒ๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™š๎˜
๎™„๎™๎™“๎™•๎™๎™„๎™Š๎™“๎™„๎™–๎™Š๎™•๎™๎™”
๎˜žADVERTENCIA! ๎˜žINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES!
๎˜ฆ๎™๎˜๎™๎™๎˜๎™๎™†๎™†๎™“๎˜๎™š๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™Š๎™“๎˜๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™”๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™“๎™Š๎™…๎™‚๎™…๎˜๎™‘๎™–๎™†๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™—๎™๎™„๎™‚๎™“๎˜
๎™–๎™๎˜๎™Š๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™๎˜๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™๎™”๎™Š๎›˜๎™๎˜๎˜๎™„๎™‰๎™๎™’๎™–๎™†๎˜๎™†๎™๎›๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™๎˜๎™–๎˜๎™๎™•๎™“๎™๎˜๎™‘๎™†๎™๎™Š๎™ˆ๎™“๎™๎˜๎™š๎˜๎™‘๎™“๎™๎™—๎™๎™„๎™‚๎™“๎˜
๎™–๎™๎™‚๎˜๎™๎™†๎™”๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎˜๎™š๎˜๎™๎˜๎™Ž๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎˜๎™š๎˜๎™๎˜๎™…๎™‚๎›—๎™๎™”๎˜๎™‚๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™“๎™๎™‘๎™Š๎™†๎™…๎™‚๎™…๎˜
๎˜’๎˜๎˜๎˜ฏ๎™๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™Š๎›ถ๎™’๎™–๎™†๎˜๎˜๎™…๎™†๎™”๎™‚๎™“๎™Ž๎™†๎˜๎˜๎™‚๎™ƒ๎™“๎™‚๎˜๎˜๎™…๎™†๎™‹๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™†๎™“๎˜๎˜๎™‚๎™‘๎™๎™‚๎™”๎™•๎™†๎˜๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™‡๎™๎™“๎™†๎˜๎™๎˜
๎™…๎™†๎™”๎™•๎™“๎™๎™„๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜
๎˜“๎˜๎˜๎˜ฏ๎™๎˜๎™†๎™™๎™‘๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™๎™–๎™—๎™Š๎™‚๎˜๎™๎˜๎™‚๎™๎˜๎™‚๎™ˆ๎™–๎™‚๎˜
๎˜”๎˜๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜๎™‚๎™๎™†๎™‹๎™‚๎™…๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎›ธ๎™‚๎™Ž๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™Š๎™“๎™†๎™„๎™•๎™‚๎™”๎˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜
๎™๎™–๎™›๎˜๎™”๎™๎™๎™‚๎™“๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™—๎™Š๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‚๎™„๎™–๎™Ž๎™–๎™๎™‚๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™๎™“๎˜
๎˜•๎˜๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜๎™‡๎™–๎™†๎™“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™‚๎™๎™„๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™๎™Š๎›—๎™๎™”๎˜๎˜๎˜ฆ๎™”๎™•๎™†๎˜
๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜๎™†๎™”๎˜๎™๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎™‹๎™–๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎˜
๎˜–๎˜๎˜๎˜ข๎™”๎™†๎™ˆ๎›ž๎™“๎™†๎™”๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™•๎™๎™…๎™‚๎™”๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎™‚๎™”๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™–๎™”๎™‚๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™๎˜
๎™๎™†๎™‚๎™๎˜๎™š๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™‚๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™…๎™—๎™†๎™“๎™•๎™†๎™๎™„๎™Š๎™‚๎™”๎˜๎™†๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™„๎™„๎™Š๎™๎™๎™†๎™”๎˜
INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE LA BATERรA
panel De luCeS Del eStaDo
nivel De Carga De
la Baterรa
๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜
๎˜ฎ๎™†๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜๎™“๎™†๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™–๎™†๎˜
๎™‘๎™“๎›˜๎™™๎™Š๎™Ž๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†
๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™–๎™›๎˜
๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜๎˜๎˜
๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜‘๎˜†
๎˜ฅ๎™๎™”๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™–๎™›๎˜
๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜
๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™“๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™–๎™›๎˜
๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜
๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ญ๎™‚๎™”๎˜๎™„๎™–๎™‚๎™•๎™“๎™๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎™๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™” ๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†
INDICADOR DE ESTADO DE LA CARGA
panel De luCeS Del eStaDo
panel De luCeS
Del eStaDo
๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜ ๎˜ฎ๎™†๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜“๎˜‘๎˜†
๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜ ๎˜“๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜‘๎˜†
๎˜ฅ๎™๎™”๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜ ๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†
๎˜ต๎™“๎™†๎™”๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™๎™‚๎˜๎›ž๎™๎™•๎™Š๎™Ž๎™‚๎˜๎™๎™–๎™›๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜†
๎˜ญ๎™‚๎™”๎˜๎™„๎™–๎™‚๎™•๎™“๎™๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎™๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™” ๎˜ญ๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™‚
DIAGRAMA DEL PRODUCTO
UTILISATION DE VOTRE CHARGEUR PORTATIF
RECHARGEABLE
๎˜’๎˜๎˜
๎˜ฃ๎™“๎™‚๎™๎™„๎™‰๎™†๎™›๎˜๎™๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™–๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™‚๎™๎™•๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎™๎™“๎™•๎™Š๎™†๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜๎™๎™–๎˜๎˜“๎˜๎˜
๎˜“๎˜๎˜
๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™‡๎˜๎™”๎™๎™–๎™”๎˜๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™๎™
๎˜”๎˜๎˜
๎˜ท๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™“๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™†๎™๎˜๎™„๎™๎™–๎™“๎™”
๎˜•๎˜๎˜
๎˜ญ๎˜ˆ๎™‚๎›ณ๎™„๎™‰๎™†๎™–๎™“๎˜๎›‹๎˜๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜๎™“๎™†๎™”๎™•๎™†๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎˜๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜๎™’๎™–๎˜ˆ๎™–๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎˜๎™”๎™†๎™“๎™‚๎˜
๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎›
Remarque :๎˜๎˜ฑ๎™๎™–๎™“๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎˜๎™“๎™‚๎™‘๎™Š๎™…๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™–๎™๎˜๎™Š๎˜ฑ๎™‚๎™…๎˜๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™›๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™”๎™๎™“๎™•๎™Š๎™†๎˜๎˜’๎˜๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™›๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎™”๎˜๎˜’๎˜๎™๎™–๎˜๎˜“๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™•๎™๎™–๎™”๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™“๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™Š๎™๎™”๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜
Cร“MO USAR EL BANCO DE ENERGรA RECARGABLE
๎˜’๎˜๎˜ ๎˜ค๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎˜๎™‘๎™–๎™†๎™“๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™”๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜๎™๎˜๎˜“๎˜
๎˜“๎˜๎˜ ๎˜ฐ๎™‘๎™“๎™Š๎™Ž๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™๎™„๎™๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎›“๎™‚๎˜
๎˜”๎˜๎˜ ๎˜ด๎™–๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™Š๎™—๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎™๎™…๎™๎˜
๎˜•๎˜๎˜ ๎˜ฆ๎™๎˜๎™—๎™Š๎™”๎™–๎™‚๎™๎™Š๎™›๎™‚๎™…๎™๎™“๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™Ž๎™‚๎™๎™†๎™„๎™†๎™“๎›ˆ๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎™•๎™“๎™‚๎™”๎˜๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎™‚๎˜
๎™–๎™๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™Š๎™—๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™‚๎™…๎™๎˜
Nota:๎˜๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎˜๎™Ž๎›ˆ๎™”๎˜๎™“๎›ˆ๎™‘๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™Š๎˜ฑ๎™‚๎™…๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜๎˜๎˜ถ๎™”๎™†๎˜
๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜๎™๎˜๎˜“๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™•๎™๎™…๎™๎™”๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎›ˆ๎™”๎˜๎™…๎™Š๎™”๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™Š๎™—๎™๎™”๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜
CHARGEMENT DE VOTRE CHARGEUR PORTATIF
๎˜
๎˜
๎˜’๎˜๎˜๎˜๎˜ค๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™๎™Œ๎˜๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™‘๎™๎™š๎˜๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜
๎™Ž๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎™„๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎˜“๎˜๎˜๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™”๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Œ๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎˜’๎˜๎™•๎™๎˜๎˜•๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ถ๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™Š๎™”๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜๎™•๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎™๎›๎™†๎˜๎˜๎™๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™•๎™“๎™†๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”๎˜๎™“๎™†๎™”๎™•๎™†๎™“๎™๎™๎™•๎˜๎˜
๎™‚๎™๎™๎™–๎™Ž๎›๎™”๎˜๎˜๎˜
PARA CARGAR EL BANCO DE ENERGรA
๎˜
๎˜
๎˜’๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ค๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™๎™„๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎›“๎™‚๎˜๎™‚๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™‡๎™–๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎›“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™†๎™๎˜
๎™„๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜
๎˜“๎˜๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎™”๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™…๎™†๎™”๎™•๎™†๎™๎™๎™‚๎™“๎›ˆ๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜’๎˜๎™‚๎™๎˜๎˜•๎˜๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎™•๎™“๎™‚๎™”๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎™”๎˜๎™”๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎™๎™…๎™๎˜
๎˜”๎˜๎˜๎˜๎˜ค๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎›“๎™‚๎™”๎˜๎™†๎™”๎™•๎›๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎™…๎™๎˜๎˜๎˜
๎™๎™‚๎™”๎˜๎˜•๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™“๎›ˆ๎™๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™Š๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎˜
๎˜ฆ๎™๎™•๎™“๎›๎™†
๎˜ฆ๎™๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™‚
๎˜ฃ๎™๎™–๎™•๎™๎™๎˜๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™
๎˜ฃ๎™๎™•๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™†๎™๎™„๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™š๎˜๎™‚๎™‘๎™‚๎™ˆ๎™‚๎™“๎˜
๎˜ฑ๎™๎™“๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜
๎™”๎™๎™“๎™•๎™Š๎™†๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜
๎˜ด๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜
๎˜ฑ๎™๎™“๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜
๎™”๎™๎™“๎™•๎™Š๎™†๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜“๎˜
๎˜ด๎™‚๎™๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๎˜“
๎˜ค๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™†๎™–๎™“๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ
๎˜ค๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™๎™“๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ
๎˜ค๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™†๎™–๎™“๎˜๎™Ž๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜Ž๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ
๎˜ค๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™๎™“๎˜๎˜ฎ๎™Š๎™„๎™“๎™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ
๎˜ช๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™†๎™–๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜๎˜
๎›‹๎˜๎˜•๎˜๎™—๎™๎™š๎™‚๎™๎™•๎™”
๎˜ช๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™…๎™๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™‚๎˜
๎™…๎™†๎˜๎˜•๎˜๎™๎™–๎™„๎™†๎™”๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ

Product Specifications

Brand: Digipower
Category: power bank
Model: RF-A130

Do you need help?

If you need help with Digipower RF-A130, ask a question below and other users will answer you