Dualit EcoPress for Vertuo Manual

Dualit Not categorized EcoPress for Vertuo

Read below 📖 the manual in Italian for Dualit EcoPress for Vertuo (4 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 21 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF
Page 1/4
EU-A
CLEANING YOUR
ECOPRESS
ℱ
FOR VERTUO
The individual parts can be hand washed
in warm, soapy water or placed in the
dishwasher.
Place all parts in the top rack of the
Please orientate the parts as shown below
to reduce water build up:
Dualit Limited
County Oak Way Crawley
West Sussex RH11 7ST
+44(0)1293 652 500 info@dualit.com
V I S I T D U A L I T . C O M T O
V I E W O U R F U L L R A N G E
Store your used capsules, then when you are
ready, simply EcoPress
ℱ
, rinse and pop into
your recycling bin at home.
KNOW YOUR ECOPRESS
ℱ
FOR VERTUO
4
Place the Pusher over
the capsule & press
down with both hands to
fully invert the capsule.
Different sized Vertuo
capsules will invert at
different heights.
Gently tap the Pusher &
Bucket after EcoPressing
to remove residual coffee.
Remove the Pusher then
remove the capsule & rinse.
Once rinsed, pop the
Vertuo capsules into your
household recycling bin.
Caution: Capsule may tear
if excessive force is applied
whilst EcoPressing. Risk of
trapped ngers. Ensure that
hands are placed above the
Pusher when Ecopressing
capsules.
3
PUSHER
BUCKET
BUCKET
BASE
TOP SHELF
BOTTOM SHELF
5
20
capsules
HOW TO USE YOUR
ECOPRESS
ℱ
FOR VERTUO
EcoPress
ℱ
all of your used
capsules once the coffee is
dry. Maximum capacity
20 capsules.
Nespresso
Âź**
Vertuo
Capsules in all currently available sizes.
Place one used Vertuo
aluminium capsule foil
side down, over the
hole in the bucket.
21
CAPSULES COMPATIBLE WITH
ECOPRESS
ℱ
FOR VERTUO
6
When the Bucket is full of
coffee grounds, place over
your food waste bin or
home compost heap. Peel
off the Bucket Base, allowing
the used grounds to fall out.
Warning
Only suitable for use with
used aluminium
Vertuo
coffee capsules.
Allow capsules to cool
completely before
using the EcoPress
ℱ
.
Capsules will be hot
immediately after
extraction. Risk of scalding.
DON’T FORGET
TO REGISTER
YOUR PRODUCT
REGISTER
HERE!
TOP TIPS FOR YOUR
ECOPRESS
ℱ
FOR VERTUO
For best results, whilst standing, place the
EcoPress
ℱ
for Vertuo on a lower surface; this
increases the bodyweight available to you,
making it easier to use.
To make inverting the capsule easier,
let your capsules dry for a minimum
of 4 hours before EcoPressing.
The Bucket will hold the coffee grounds
of up to 20 used Vertuo capsules
before it requires emptying.
The coffee grounds collected in the Bucket can
be home composted, placed in a food waste bin
or general waste bin.
Gently tap the Pusher & Bucket after
EcoPressing to remove residual coffee.
Having difculty EcoPressing? Try these tips:
.
**
Nespresso
Âź
trademark is owned by Société des Produits Nestlé S.A.
*
Vertuo is a brand owned by Société des Produits Nestlé S.A.
Suitable for Nespresso
Âź
Vertuo Capsules in all currently available sizes.
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetes pas!
Trouves oĂč les dĂ©poser sur le site www.quefairdemesdechets.fr
40ml
Capsule
535ml
Capsule
REGISTER
HERE!
INSCRIVEZ-VOUS ICI!
HIER REGISTRIEREN!
Recycleur EcoPress
ℱ
de capsules aluminium Vertuo
*
.
Conservez les capsules usagées, puis passez-les dans
l’EcoPress
ℱ
en temps voulu. Rincez-les et mettez-les
dans votre poubelle de recyclage maison.
EcoPress
ℱ
Recycler fĂŒr Vertuo
*
Aluminiumkapseln.
Ihre gebrauchten Kapseln aufheben, diese dann einfach
mit dem EcoPress
ℱ
zusammenpressen, abspĂŒlen und in
die Wertstofftonne geben.
APPRENEZ À UTILISER VOTRE
ECOPRESS
ℱ
VERTUO
CAPSULES COMPATIBLES AVEC
L’ECOPRESS
ℱ
VERTUO
MIT ECOPRESS
ℱ
FÜR VERTUO
KOMPATIBLE KAPSELN
IHR ECOPRESS
ℱ
FÜR VERTUO
FR
FR
FR
FR
DE
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
A. DrĂŒckaufsatz
B. BehÀlter
C. BehÀlterboden
A. Poussoir
B. Bac
C. Base du bac
Français Deutsch
REINIGUNG IHRES
ECOPRESSℱ FÜR VERTUO
Die einzelnen Teile können in warmem Seifenwasser oder
in der SpĂŒlmaschine gespĂŒlt werden.
Legen Sie alle Teile in das obere Fach der SpĂŒlmaschine
und wÀhlen Sie ein Programm unter 40 °C. Bitte
richten Sie die Teile wie unten dargestellt aus, um
Wasseransammlungen zu vermeiden.
FR
COMMENT LAVER VOTRE
ECOPRESS
ℱ
VERTUO
Les diffĂ©rentes piĂšces peuvent ĂȘtre lavĂ©es Ă  la main Ă  l’eau
chaude et savonneuse ou mises au lave-vaisselle.
Mettez toutes les piÚces dans le panier supérieur du
lave-vaisselle et utilisez un programme de lavage
au-dessous de 40 degrés. Orientez les piÚces comme
indiquĂ© ci-dessous pour rĂ©duire l’accumulation d’eau.
TOP-TIPPS ZU IHREM
ECOPRESS
ℱ
FÜR VERTUO
FĂŒr beste Ergebnisse stellen Sie den EcoPress
ℱ
fĂŒr Vertuo
auf eine OberÀche, die nicht zu hoch ist. Dies erlaubt
den Einsatz von mehr Körpergewicht beim DrĂŒcken und
vereinfacht die Anwendung.
Lassen Sie Ihre Kapseln vor Verwendung des EcoPress
ℱ
mindestens vier Stunden trocknen. Dies erleichtert das
Zusammenpressen.
Der BehÀlter fasst Kaffeesatz von bis zu 20 gebrauchten
Vertuo Kapseln, bevor er geleert werden muss.
Der im BehÀlter gesammelte Kaffeesatz kann zu Hause
kompostiert bzw. mit LebensmittelabfÀllen oder im
RestmĂŒll entsorgt werden.
Klopfen Sie nach dem Zusammenpressen sanft gegen
DrĂŒckaufsatz und BehĂ€lter, um Kaffeesatzreste zu entfernen.
FR
CONSEILS PRATIQUES POUR
VOTRE ECOPRESS
ℱ
VERTUO
Pour augmenter la force de poussĂ©e et faciliter l’utilisation,
mettez-vous debout et placez l’EcoPress
ℱ
Vertuo sur une
surface plus basse.
Pour mettre la capsule à l’envers plus facilement,
laissez-la sécher pendant au moins quatre heures
avant de la compresser.
20 capsules en aluminium Vertuo usagées avant de devoir
ĂȘtre vidĂ©.
Le marc de cafĂ© recueilli dans le bac peut ĂȘtre compostĂ© Ă 
domicile, placé dans une poubelle de déchets alimentaires
ou dans une poubelle de déchets ménagers.
Ensuite, tapez doucement sur le haut de l’appareil pour
laisser tomber le reste de marc de café.
Vous avez des difcultĂ©s ? Essayez ces conseils:
Probleme? Probieren Sie diese Tipps aus:
PANIER DU HAUT OBERES FACH
PANIER DU BAS UNTERES FACH
Mettez une capsule en aluminium Vertuo usagée, cÎté
couvercle vers le bas, sur les trous du bac.
2
Posez le poussoir sur la capsule et appuyez avec les deux
mains pour mettre la capsule complùtement à l’envers. Les
capsules Vertuo se mettront Ă  l’envers Ă  diffĂ©rentes hauteurs
du poussoir en fonction de leurs tailles. Attention : Vous
risquez de briser les capsules si vous appliquez une
force excessive lorsque vous appuyez sur le poussoir.
Risque de coincement des doigts. Vous devez mettre
les deux mains au-dessus du poussoir lorsque vous
utilisez l’appareil.
3
Ensuite, tapez doucement sur le haut de l’appareil
pour laisser tomber le reste de marc de café.
Retirez le poussoir. Enlevez la capsule et rincez-la.
4
Puis mettez la capsule Vertuo dans votre
poubelle de recyclage maison.
5
Lorsque le bac est plein de marc de café,
tenez-le au-dessus de votre poubelle de déchets
alimentaires ou de votre tas de compost. Enlevez
la base du bac pour faire tomber le marc usagé.
6
Videz le marc de cafĂ© usagĂ©, une fois sec, avec l’EcoPress
ℱ
.
Capacité maximale de 20 capsules.
1
COMMENT UTILISER VOTRE
ECOPRESS
ℱ
VERTUO
Legen Sie eine gebrauchte Vertuo Aluminiumkapsel mit der
Folie nach unten ĂŒber die Öffnung im BehĂ€lter.
2
Setzen Sie den DrĂŒckaufsatz ĂŒber die Kapsel und drĂŒcken Sie
mit beiden HĂ€nden nach unten, um die Innenseite der Kapsel
vollstĂ€ndig nach außen zu kehren. Je nach GrĂ¶ĂŸe werden
die Vertuo Kapseln in unterschiedlichen Höhen umgekehrt.
Vorsicht: Bei zu starkem DrĂŒcken kann die Kapsel
reißen. Einklemmgefahr fĂŒr die Finger. Achten Sie
darauf, Ihre HĂ€nde beim Einsatz Ihres EcoPress
ℱ
ĂŒber
dem DrĂŒckaufsatz aufzulegen.
3
Klopfen Sie nach dem Zusammenpressen sanft gegen
DrĂŒckaufsatz und BehĂ€lter, um Kaffeesatzreste zu
entfernen. Heben Sie den DrĂŒckaufsatz ab, nehmen Sie
die Kapsel heraus und spĂŒlen Sie diese ab.
4
Geben Sie Ihre Vertuo Kapseln dann in Ihre Wertstofftonne.
5
Wenn der BehÀlter voll ist, entsorgen Sie den Kaffeesatz
mit Ihren LebensmittelabfÀllen oder direkt auf Ihrem
Komposthaufen. Ziehen Sie den BehÀlterboden ab, um
den Kaffeesatz aus dem BehÀlter zu entfernen.
6
Lassen Sie Ihren Kaffeesatz vor Verwendung des EcoPress
ℱ
trocknen. Der BehÀlter fasst bis zu 20 Kapseln.
1
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUM ECOPRESS
ℱ
FÜR VERTUO
AVERTISSEMENT
Ne peut ĂȘtre utilisĂ© qu’avec des capsules
de café en aluminium Vertuo usagées.
Laissez les capsules refroidir complĂštement
avant d’utiliser l’EcoPress.
Les capsules sont chaudes immédiatement aprÚs
l’extraction. Risque de brĂ»lure.
WARNUNG
Nur fĂŒr den Einsatz mit gebrauchten
Vertuo Aluminiumkapseln geeignet.
lassen Sie die Kapseln vollstĂ€ndig abkĂŒhlen,
bevor Sie EcoPress
ℱ
verwenden.
Direkt nach der Anwendung
können Kapseln heiß sein. Verbrennungsgefahr.
Capsules Nespresso
Âź**
Vertuo
*
dans
toutes les tailles actuellement disponibles.
Nespresso
Âź**
Vertuo
*
Kapseln in allen
derzeit erhĂ€ltlichen GrĂ¶ĂŸen.
*
La marque Nespresso
Âź
est la propriété
de la Société des Produits Nestlé S.A.
*
Das Nespresso
Âź
Warenzeichen ist Eigentum
der Société des Produits Nestlé S.A.
*
Les marques Vertuo sont la propriété de la Société des Produits Nestlé S.A.
Geeignet fĂŒr Nespresso
Âź**
Vertuo
*
Kapseln
in allen derzeit erhĂ€ltlichen GrĂ¶ĂŸen.
*
Les marques Vertuo sont la propriété de la Société des Produits Nestlé S.A.
Compatible avec les capsules Nespresso
Âź**
Vertuo
*
dans toutes les tailles actuellement disponibles.
A
B
C
Capsule de 40 ml
40-ml-Kapsel
Capsule de 535 ml
535-ml-Kapsel

Product Specifications

Brand: Dualit
Category: Not categorized
Model: EcoPress for Vertuo

Do you need help?

If you need help with Dualit EcoPress for Vertuo, ask a question below and other users will answer you


Not categorized Dualit User Manuals

Dualit

Dualit EcoPress for Vertuo Manual

13 October 2024
Dualit

Dualit EcoPress Aluminium Manual

13 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals

NightStick

NightStick LGL-170A Manual

27 October 2024
Supermicro

Supermicro SuperServer ASG-2115S-NE332R Manual

27 October 2024
Phanteks

Phanteks Glacier R220C Manual

27 October 2024
Elac

Elac Protek PR-71S Manual

27 October 2024
NightStick

NightStick LGL-180-IR Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 54183 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 066078 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 331845 Manual

27 October 2024
United Office

United Office ULGD 350 A Manual

27 October 2024
United Office

United Office UAVS 300 A1 Manual

27 October 2024