Glatz Osyrion 4 Manual
Read below đ the manual in Italian for Glatz Osyrion 4 (9 pages) in the Parasol category. This guide has been helpful for 18 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/9
Osyrion 4 & 6
Bedienungsanleitung und Optionen / Mode dâemploi et options
Istruzioni per lâuso e opzioni / Operating instructions and options
Modo de empleo y opciones / Handleiding en opties
© Glatz AG . www.glatz.ch
08.2012/Document 261 00 350 025
Schirmlicht und NetzgerĂ€t unter keinen UmstĂ€nden öffnen. Sie enthalten keine Teile, die gewartet werden mĂŒssen. Zum
AuïŹaden nur das mitgelieferte NetzgerĂ€t verwenden. Halten Sie das Schirmlicht sowohl beim Anbringen als auch beim Entfernen vom
Sonnenschirm mit beiden HÀnden fest. ProduktschÀden, verursacht durch Fallenlassen, unterliegen nicht der GewÀhrleistung. Das
Schirmlicht muss an einem trockenen Platz gelagert werden. Lassen Sie das Schirmlicht ĂŒber Nacht nicht im Freien.
Nâouvrir en aucun cas lâĂ©clairage du parasol ou lâadaptateur. Les piĂšces y installĂ©es ne nĂ©cessitent aucun entretien. Pour
recharger la batterie on doit impĂ©rativement utiliser lâadaptateur fourni avec. Bien tenir des deux mains lâĂ©clairage du parasol
quand il sâagit dâeffectuer son montage sur le parasol ou son dĂ©montage. Les dĂ©gĂąts subis par le produit suite Ă une chute ne sont
pas couverts par notre garantie. Il faut conserver lâĂ©clairage du parasol dans un endroit sec et faire attention Ă ce quâil ne reste pas
dehors pendant la nuit.
La lampada dellâombrellone e lâalimentatore non devono essere aperti in nessuna circostanza. Non contengono componenti
soggetti a manutenzione. Per la ricarica utilizzare esclusivamente lâalimentatore fornito in dotazione. Tenere la lampada saldamente
con le due mani quando viene collocata sullâombrellone o quando viene staccata dallâombrellone. Lâeventuale danneggiamento del
prodotto, dovuto ad una caduta, non Ăš coperto da garanzia. Conservare la lampada dellâombrellone in un luogo asciutto. Non lasciare
la lampada dellâombrellone allâaperto durante la notte.
Do not open the sunshade light or mains adapter under any circumstances. They contain maintenance-free parts only.
Charging has to be carried out only by means of the mains adapter sent along. Hold the sunshade light ïŹrmly with both hands when
ïŹtting it to or removing it from the sunshade. Damages caused to the product by dropping are not covered under our guarantee. The
sunshade light must be stored in a dry place. Donât leave the sunshade light outdoors at night.
No abra en ningĂșn caso el dispositivo luminoso para sombrilla ni su cargador: no contienen ninguna pieza que requiera man-
tenimiento. Para cargar el dispositivo, utilice exclusivamente el cargador suministrado. Sujete el dispositivo luminoso con ambas
manos tanto cuando lo coloque en la sombrilla como para retirarlo. La garantĂa no cubrirĂĄ ningĂșn daño en el producto consecuencia
de una caĂda. El dispositivo luminoso se debe guardar en un lugar seco. No lo deje al aire libre durante la noche.
Parasollamp en netadapter onder geen beding openen. Er zijn geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. Voor het opladen,
alleen de meegeleverde lader gebruiken. Houd de lamp zowel bij het monteren als bij het verwijderen van de parasol met beide
handen vast. Productschade, veroorzaakt door laten vallen, valt niet onder garantie. De parasollamp moet op een droge plaats
opgeborgen worden. De lamp niet âs nachts buiten laten.
1. Akku ausbauen
a) Schirmlicht gut festhalten und Ăffnungsknopf betĂ€tigen.
b) Akkusicherung lösen, Akku springt ein StĂŒck heraus und kann ganz
aus dem GehÀuse gezogen werden.
2. Akku laden
a) NetzgerÀt an Akku und Steckdose (100 - 240V) anschliessen.
Volladung ist nach ca. 4 Stunden erreicht (Kontroll-Leuchte
wechselt von rot auf grĂŒn).
b) Akku in Aussparung schieben, bis er einrastet.
3. Anbringen am Schirm
Schirmlicht gut festhalten und Ăffnungsknopf betĂ€tigen. Schirmlicht
öffnen, am Sonnenschirm-Mast anbringen und wieder schliessen
(EinrastgerÀusch!)
a) Direkte Beleuchtung fĂŒr helles Licht.
b) Indirekte Beleuchtung fĂŒr gedĂ€mpftes Licht.
4. Ein- und Ausschalten
a) Schalter drĂŒcken fĂŒr Ein- oder Ausschalten.
DE
2. a)
4.
1. a)
3. a) b)
b) b)
ON / OFF
Product Specifications
| Brand: | Glatz |
| Category: | Parasol |
| Model: | Osyrion 4 |
Do you need help?
If you need help with Glatz Osyrion 4, ask a question below and other users will answer you
Parasol Glatz User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
Parasol User Manuals
Latest Parasol User Manuals
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024