Goldbrunn 450 Manual
Read below đ the manual in Italian for Goldbrunn 450 (51 pages) in the Oven category. This guide has been helpful for 24 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/51
USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSĆUGI | MANUEL DÂŽUTILISATION | ISTRUZIONI PER LâUSO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | NĂVOD K POUĆœITĂ
BEDIENUNGSANLEITUNG
Goldbrunn
450
1450
VAKUUMTROCKNER
VACUUM DRYERS | SUSZARKI PRĂĆ»NIOWE | ESSICCATORE A VUOTO | CHAMBRE SOUS VIDE | SECADORAS AL VACĂO | VAKUOVĂ SUĆ ĂRNA
expondo.com
Rev. 16.05.2022 Rev. 16.05.2022
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ITALIANO
FRANCAIS
ESPAĂOL
ÄESKY
CONTENT | TREĆÄ | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | OBSAH
INHALT
2
3
16
28
42
56
70
84
DE
3
1. SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von ElektrogerÀten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie
stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses GerÀt
verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfÀltig und vergewissern
Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte
sorgfÀltig in der NÀhe des Produktes auf, um bei Fragen auch spÀter noch einmal
nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit
der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Typenschild)! Falls Sie Zweifel
haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualiîzierten Fachmann
ĂŒberprĂŒfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Ăffnen Sie dieses GerĂ€t
nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder feuchten
HĂ€nden, auĂerdem sollten Sie das GerĂ€t vor direkter Sonneneinstrahlung schĂŒtzen.
Betreiben Sie das GerĂ€t immer an einem geschĂŒtzten Ort, sodass niemand auf Kabel
treten, ĂŒber sie fallen und/oder sie beschĂ€digen kann. Sorgen Sie darĂŒber hinaus fĂŒr
ausreichende Luftzirkulation, wodurch Sie die KĂŒhlung des GerĂ€tes verbessern und
gleichzeitig WÀrmestaus vermeiden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses GerÀtes
den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden
Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine FlĂŒssigkeit in das
GerÀt eindringt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses GerÀtes enthÀlt keine durch
den Benutzer zu wartende Teile. Ăberlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur
qualiîziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die GewĂ€hrleistung!
2. SICHERHEIT
Dieser Teil der Bedienungsanleitung widmet sich allen wichtigen Sicherheitsaspekten
und verleiht Ihnen einen kompletten Ăberblick. Zur Abwendung von Gefahren sind in
den einzelnen Kapiteln zusÀtzlich konkrete Sicherheitshinweise gegeben, die mit den
jeweiligen Symbolen gekennzeichnet sind. Alle am GerĂ€t beîndlichen Piktogramme,
Schilder und Beschriftungen sind darĂŒber hinaus genau zu beachten und sollten imÂŹmer
so platziert sein, dass sie offen und lesbar sind. Um einen störungsfreien und sicheren
Betrieb des GerÀtes, sowie den optimalen Schutz vor jeglichen GefÀhrdungen zu
gewĂ€hrleisten, sind alle Sicherheitshinweise zu beachten. DarĂŒber hinaus ist das GerĂ€t
nach allen derzeit gĂŒltigen Regeln der Technik gebaut. Durch eine un-sachgemĂ€Ăe und/
oder nicht bestimmungsgemĂ€Ăe Handhabung des GerĂ€tes können Gefahren ausgehen.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist eine wichtige Voraussetzung um Fehler zu
vermeiden und das GerÀt sicher und störungsfrei zu betreiben.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die
von dem tatsÀchlichen Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen
sind Ăbersetzungen aus der deutschen Sprache.
Rev. 16.05.2022 Rev. 16.05.2022
DE
4
Jegliche Form von Umbauten oder VerÀnderungen am GerÀt, die nicht vom Hersteller
ausdrĂŒcklich genehmigt worden sind, können die Sicherung der optimalen Leistung
beeinîussen sowie das Risiko der GefĂ€hrdung erhöhen. Vor jeder Inbetriebnahme des
GerÀtes muss der technisch einwandfreie und betriebssichere Zustand gewÀhrleistet
sein.
Der Betreiber verpîichtet sich bei der gewerblichen Nutzung des GerĂ€tes die
Ăbereinstimmung der benannten ArbeitssicherheitsmaĂnahmen mit dem aktuellen
Stand der Regelwerke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten. Dies gilt
ĂŒber die gesamte Einsatzzeit des GerĂ€tes. Beîndet sich der Einsatzort auĂerhalb
der EuropÀischen Union, sind die jeweils geltenden Arbeitssicherheitsgesetze
und regionalen Bestimmungen einzuhalten. Allgemein gĂŒltige Sicherheits- und
UnfallverhĂŒtungsvorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmungen sind,
neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung, zu beachten und
einzuhalten.
âą Das Ihnen vorliegende GerĂ€t darf nicht durch Personen (einschlieĂlich Kinder)
mit eingeschrÀnkten physischen, sensorischen oder geistigen FÀhigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt werden. FĂŒr diesen
Fall muss eine fĂŒr die Sicherheit zustĂ€ndige Person die Nutzung des GerĂ€tes
ĂŒberwachen oder Anweisungen erteilen, wie das GerĂ€t zu benutzen ist.
âą Damit Kinder nicht an bzw. mit dem GerĂ€t spielen, mĂŒssen diese beaufsichtigt
werden.
⹠Diese Bedienungsanleitung muss sorgfÀltig aufbewahrt werden. Sie muss mit
ausgehÀndigt werden, wenn das GerÀt an eine dritte Person weitergegeben wird.
âą Alle Angaben sowie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind von
den Personen, die das GerÀt benutzen, strengstens einzuhalten und zu beachten.
⹠Das vorliegende GerÀt darf nur in geschlossenen RÀumen betrieben werden.
Bei bestimmungsgemĂ€Ăer Verwendung entsprechend der Angaben in der
Bedienungsanleitung ist die Betriebssicherheit des GerÀtes gewÀhrleistet. Jegliche
nötige technischen Eingriffe, sowie auch die Montage und die Instandhaltung, sind
ausschlieĂlich von qualiîziertem Personal durchzufĂŒhren.
3. INSTALLATION UND BEDIENUNG
WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom!
Die Inbetriebnahme des GerÀtes darf nur an ordnungsgemÀà installierten
Einzelsteckdosen mit Schutzkontakt stattînden. Ziehen Sie den Netzstecker bitte nicht
am Kabel aus der Steckdose, um die Lebensdauer Ihres Steckers zu garantieren. Den
Kontakt vom Kabel zu heiĂen Teilen vermeiden. Das Kabel darf nicht mit WĂ€rmequellen
bzw. scharfen Kanten in BerĂŒhrung kommen. Es muss darauf geachtet werden, dass Sie
das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hÀngen lassen.
DE
5
Falls das GerÀt nicht ordnungsgemÀà funktioniert, beschÀdigt oder zu Boden gefallen ist,
wird von jeglicher Nutzung abgeraten. Benutzen Sie bitte nur Zubehör- und Ersatzteile,
die vom Hersteller empfohlen sind. Nicht empfohlenes Zubehör oder Ersatzteile
könnten eine Gefahr fĂŒr den Benutzer darstellen oder SchĂ€den am GerĂ€t verursachen.
Dies könnte zu PersonenschĂ€den fĂŒhren und Ihre komplette GewĂ€hrleistung erlischt
dadurch. Das Kabel darf nicht ĂŒber Teppichstoff oder andere WĂ€rmeisolierungen
verlegt werden. Es darf auĂerdem nicht abgedeckt werden, muss von Arbeitsbereichen
ferngehalten werden und darf nicht in Wasser getaucht werden.
WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom!
Bei unsachgemĂ€Ăer Installation kann das GerĂ€t Verletzungen verursachen! Vergleichen
Sie vor der Installation des GerÀtes die Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen
Angaben des GerĂ€tes (siehe Typenschild). SchlieĂen Sie das GerĂ€t nur bei vollstĂ€ndiger
Ăbereinstimmung an (Sicherheitshinweise beachten)! Die Installation und Anschluss
des GerĂ€tes darf nur von einem qualiîzierten Fachbetrieb durchgefĂŒhrt werden.
Packen Sie Ihr GerÀt aus dem Versandkarton aus und entfernen Sie sÀmtliches
Verpackungsmaterial. Achten Sie auf Schutzfolie auf dem GerĂ€t, die Sie ĂŒberall
abziehen mĂŒssen. Bauen Sie Ihr GerĂ€t auf einem ebenen und sicheren Platz auf, der das
Gewicht des GerÀtes samt Inhalt tragen kann. Das GerÀt darf niemals auf brennbarem
Untergrund, wie z.B. Teppich, aufgestellt werden. Bitte stellen Sie Ihr GerÀt nicht in
der NÀhe von offenen Feuerstellen, Elektroöfen, Heizöfen oder anderen Hitzequellen,
wie direkte Sonnenstrahlung auf, da durch die Hitze die KĂŒhlleistung beeintrĂ€chtigt
wird und sich dadurch der Energieverbrauch erhöht. Achten Sie bei der Installation
Ihres GerĂ€tes darauf, dass genĂŒgend Luftzirkulation herrscht. Aus diesem Grund
mĂŒssen Sie den Mindestabstand von 20 cm zur RĂŒckwand, 15 cm seitlich und 35 cm
zur Decke oder SchrĂ€nken einhalten. Eine ĂŒbermĂ€Ăig hohe Luftfeuchtigkeit kann das
GerÀt beschÀdigen. Stellen Sie daher das GerÀt nicht an ungeeigneten PlÀtzen mit hoher
Luftfeuchtigkeit auf. Jeder Steckdosenstromkreis an dem das GerÀt angeschlossen
wird, muss mit mindestens 16A abgesichert sein. Das GerÀt darf nicht an Verteiler
-oder Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden â sondern nur direkt an eine
Wandsteckdose. Stellen Sie das GerÀt so auf, dass der Netzstecker zugÀnglich ist, damit
das GerÀt bei Bedarf schnell vom Netz getrennt werden kann. Nach dem Auspacken und
vor der ersten Inbetriebnahme wird eine grĂŒndliche Reinigung des GerĂ€tes empfohlen.
Der Anschluss des GerÀtes muss an einer geerdeten Einzelsteckdose erfolgen.
4. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG VON
VAKUUMTROCKNERN:
ĂberprĂŒfen Sie regelmĂ€Ăig den Zustand von TĂŒr und Schutzscheibe auf Kratzer oder
andere BeschÀdigungen. Erzeugen Sie niemals einen Unterdruck im GerÀt, wenn Sie
irgendwelche Defekte an der TĂŒr oder Schutzscheibe festgestellt haben. Dies bezieht
sich auch auf andere Teile des GerÀtes wie z.B. Rohrverbindungen, Umschalter etc.
Product Specifications
| Brand: | Goldbrunn |
| Category: | Oven |
| Model: | 450 |
Do you need help?
If you need help with Goldbrunn 450, ask a question below and other users will answer you
Oven Goldbrunn User Manuals
15 October 2024
Oven User Manuals
- Oven Candy
- Oven Electrolux
- Oven Samsung
- Oven ATAG
- Oven LG
- Oven Bosch
- Oven AEG
- Oven IKEA
- Oven Panasonic
- Oven Bauknecht
- Oven BEKO
- Oven Delonghi
- Oven Etna
- Oven Teka
- Oven Café
- Oven Balay
- Oven Miele
- Oven Siemens
- Oven Arcelik
- Oven Danby
- Oven Bartscher
- Oven Bertazzoni
- Oven Smeg
- Oven Steba
- Oven Hisense
- Oven Hoover
- Oven Thermex
- Oven Russell Hobbs
- Oven Royal Catering
- Oven Hotpoint
- Oven Whirlpool
- Oven Amica
- Oven Rosieres
- Oven Artusi
- Oven Cecotec
- Oven Neff
- Oven Imarflex
- Oven Kogan
- Oven Caple
- Oven PKM
- Oven Faber
- Oven Midea
- Oven Franke
- Oven Sauber
- Oven Liebherr
- Oven Viking
- Oven CDA
- Oven Kuppersbusch
- Oven Gorenje
- Oven Summit
- Oven Brandt
- Oven Gram
- Oven Gemini
- Oven Haier
- Oven Master Kitchen
- Oven Monogram
- Oven Vox
- Oven Westinghouse
- Oven Sencor
- Oven Aroma
- Oven Orava
- Oven Kluge
- Oven DCG
- Oven Coyote
- Oven Grundig
- Oven Mistral
- Oven MPM
- Oven Cosmo
- Oven Khind
- Oven Amana
- Oven KitchenAid
- Oven Exquisit
- Oven Euro Appliances
- Oven Frigidaire
- Oven Maytag
- Oven Breville
- Oven Turbotronic
- Oven Bimar
- Oven Defy
- Oven Euromaid
- Oven Hendi
- Oven GE
- Oven Concept
- Oven Guzzanti
- Oven XO
- Oven Edilkamin
- Oven Omega
- Oven Fulgor Milano
- Oven Hyundai
- Oven Infiniton
- Oven Boretti
- Oven Jocel
- Oven Blaupunkt
- Oven Lamona
- Oven Falmec
- Oven Sirius
- Oven MSR
- Oven Dacor
- Oven Salton
- Oven Cylinda
- Oven Tristar
- Oven Respekta
- Oven Opera
- Oven Dometic
- Oven Sharp
- Oven La Cornue
- Oven Eldom
- Oven Fisher And Paykel
- Oven Elba
- Oven Brentwood
- Oven Philco
- Oven Jenn-Air
- Oven ECG
- Oven HomeCraft
- Oven Jata
- Oven Proctor Silex
- Oven Becken
- Oven Element
- Oven Acros
- Oven Kucht
- Oven Glem Gas
- Oven Hamilton Beach
- Oven Technika
- Oven Hansa
- Oven Thor
- Oven Rommelsbacher
- Oven V-Zug
- Oven Capital
- Oven Mx Onda
- Oven Meireles
- Oven Fagor
- Oven Edesa
- Oven Ronco
- Oven Gaggenau
- Oven KKT Kolbe
- Oven Mellerware
- Oven Tisira
- Oven Wolf
- Oven Porter & Charles
- Oven LERAN
- Oven Zerowatt
- Oven Baumatic
- Oven Iberna
- Oven Ilve
- Oven Wolkenstein
- Oven Traeger
- Oven Atosa
- Oven Izzy
- Oven Mora
- Oven Zenith
- Oven Rangemaster
- Oven Lofra
- Oven Mayer
- Oven Insignia
- Oven Emerio
- Oven Chef
- Oven ARC
- Oven Nestor Martin-Electrolux
- Oven Freggia
- Oven Pelgrim
- Oven DPM
- Oven JennAir
- Oven Wiggo
- Oven Emilia
- Oven Creda
- Oven Blomberg
- Oven Cookology
- Oven De Dietrich
- Oven Comelec
- Oven Ariston Thermo
- Oven Belling
- Oven Zanussi
- Oven Signature
- Oven Orima
- Oven Mach
- Oven Rex
- Oven Pitsos
- Oven Yamazen
- Oven Mestic
- Oven Instant
- Oven ZLine
- Oven New World
- Oven Classique
- Oven Essentiel B
- Oven Ferrari
- Oven Pando
Latest Oven User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024