Hoshizaki DCM-120KE-HC Manual
Hoshizaki
Tap system
DCM-120KE-HC
Read below đź“– the manual in Italian for Hoshizaki DCM-120KE-HC (18 pages) in the Tap system category. This guide has been helpful for 22 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/18
DCM-60KE-HC
DCM-60KE-P-HC
DCM-120KE-HC
DCM-120KE-P-HC
L1L032201 (110521)
DCM-60KE-HC
Telford 70 Sta󰀨ord Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D’UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Ăśbersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D’ISTRUZIONI
(traduzione)
CUBELET ICE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE CUBELETS
CUBELETEISDISPENSER
CUBELET-IJSDISPENSER
DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO
DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI
ENGLISH
FRANCAIS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...................................................................................................1
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 3
1. CONSTRUCTION .........................................................................................................................3
2. ACCESSORIES ............................................................................................................................3
3. UNPACKING .................................................................................................................................3
4. LOCATION ....................................................................................................................................4
5. INSTALLATION ............................................................................................................................. 4
6. ELECTRICAL CONNECTIONS .....................................................................................................5
7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS ..........................................................................5
II. OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................................6
1. START UP .....................................................................................................................................7
2. DISPENSING ICE .........................................................................................................................8
3. FRONT COVER ............................................................................................................................8
4. PORTION CONTROL ...................................................................................................................8
5. SWITCH LOCK FUNCTION .......................................................................................................... 9
6. SHUT DOWN ................................................................................................................................9
7. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE ....................................................10
III. MAINTENANCE ................................................................................................................................10
1. CLEANING ..................................................................................................................................10
2. INSPECTION AND MAINTENANCE ...........................................................................................12
3. BEFORE CALLING FOR SERVICE ............................................................................................12
4. DISPOSAL ..................................................................................................................................13
5. WARRANTY ................................................................................................................................ 13
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................14
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES ................................................................................ 15
I. CONSIGNES D’INSTALLATION .......................................................................................................17
1. CONSTRUCTION .......................................................................................................................17
2. ACCESSOIRES ..........................................................................................................................17
3. DEBALLAGE ...............................................................................................................................17
4. EMPLACEMENT .........................................................................................................................18
5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 19
6. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................................................................................19
7. BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU .........................................................20
II. CONSIGNES D’UTILISATION ..........................................................................................................20
1. MISE EN MARCHE .....................................................................................................................22
2. DISTRIBUTION DE GLACONS ..................................................................................................22
3. PANNEAU AVANT ......................................................................................................................22
4. COMMANDE DE PORTIONS DE GLACE .................................................................................. 22
5. FONCTION DE VERROUILLAGE DES COMMUTATEURS ......................................................23
6. ARRET ........................................................................................................................................24
7. PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACONS EN VUE D’UN ENTREPOSAGE DE
LONGUE DUREE ........................................................................................................................24
III. ENTRETIEN ......................................................................................................................................25
1. NETTOYAGE ..............................................................................................................................25
2. INSPECTION ET ENTRETIEN ...................................................................................................27
3. AVANT D’APPELER UN REPARATEUR ....................................................................................27
4. MISE AU REBUT ........................................................................................................................28
5. GARANTIE ..................................................................................................................................28
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................29
DEUTSCH
NEDERLANDS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................30
I. INSTALLATIONSANLEITUNG .......................................................................................................... 32
1. KONSTRUKTION ........................................................................................................................ 32
2. ZUBEHĂ–R ................................................................................................................................... 32
3. AUSPACKEN ..............................................................................................................................32
4. AUFSTELLORT ...........................................................................................................................33
5. INSTALLATION ........................................................................................................................... 34
6. ELEKTRISCHE ANSCHLĂśSSE .................................................................................................. 34
7. WASSERZULAUF- UND WASSERABLAUFANSCHLĂśSSE ......................................................35
II. BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................................................................................................35
1. INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................36
2. EISAUSGABE .............................................................................................................................37
3. FRONTABDECKUNG .................................................................................................................37
4. PORTIONSKONTROLLE ............................................................................................................ 37
5. FUNKTION DES SPERRSCHALTERS .......................................................................................38
6. AUSSCHALTEN .......................................................................................................................... 38
7. MASSNAHMEN FĂśR DIE LANGFRISTIGE LAGERUNG DES EISSPENDERS ........................39
III. WARTUNG ........................................................................................................................................ 40
1. REINIGUNG ................................................................................................................................40
2. INSPEKTION UND WARTUNG ..................................................................................................41
3. VOR ANRUF DES KUNDENDIENSTES .....................................................................................42
4. ENTSORGUNG ...........................................................................................................................43
5. GEWĂ„HRLEISTUNG ..................................................................................................................43
TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................................................44
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ......................................................................................... 45
I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES ...........................................................................................................47
1. CONSTRUCTIE ..........................................................................................................................47
2. TOEBEHOREN ...........................................................................................................................47
3. UITPAKKEN ................................................................................................................................47
4. PLAATSING ................................................................................................................................48
5. INSTALLATIE .............................................................................................................................. 49
6. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .............................................................................................49
7. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ............................. 50
II. BEDIENINGSINSTRUCTIES ............................................................................................................50
1. OPSTARTEN ..............................................................................................................................51
2. IJSAFGIFTE ................................................................................................................................52
3. VOORPANEEL............................................................................................................................52
4. PORTIEREGELING ....................................................................................................................52
5. FUNCTIE BLOKKERINGSSCHAKELAAR ..................................................................................53
6. UITZETTEN .................................................................................................................................54
7. DE IJSDISPENSER GEREEDMAKEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG ...................................54
III. ONDERHOUD ................................................................................................................................... 55
1. REINIGEN ...................................................................................................................................55
2. INSPECTIE EN ONDERHOUD ................................................................................................... 57
3. VOORDAT U BELT VOOR SERVICE .........................................................................................57
4. VERWIJDERING ......................................................................................................................... 58
5. GARANTIE ..................................................................................................................................58
SPECIFICATIES.....................................................................................................................................59
Product Specifications
| Brand: | Hoshizaki |
| Category: | Tap system |
| Model: | DCM-120KE-HC |
Do you need help?
If you need help with Hoshizaki DCM-120KE-HC, ask a question below and other users will answer you
Tap system Hoshizaki User Manuals
26 October 2024
Tap system User Manuals
Latest Tap system User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024