Mebby Baby voice Manual

Mebby Radio Baby voice

Read below 📖 the manual in Italian for Mebby Baby voice (51 pages) in the Radio category. This guide has been helpful for 33 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/51
I
Babyphone
Instruzioni per l’uso ..............2
D
Babyphone
Gebrauchsanweisung .........16
G
Baby monitor
Instruction for Use ..............28
F
Babyphone
Mode d’emploi .....................40
E
Intercomunicador para bebĂŠ
Instrucciones para el uso ...52
T
Bebek telsizi
Kullanma TalimatÄą ................64
Q
Elektroniczna niania
Instrukcja obsługi................77
Q
Medel International Srl
Via Villapizzone 26 - 20156 Milano (MI) - ITALY
Tel. +39 02 83451194 Fax. +39 02 87391065
www.medelinternational.com
BABY VOICE
90............................
AR
100018_MEBBY BABY VOICE_USER MANUAL_REV.00_11.04.2016.indd 1 03/05/2016 14:14:18
2 3
Fornitura
•
Babyphone composto da unitĂ  bambino e unitĂ  genitore
•
2 alimentatori con spina uguali
•
2 batterie ricaricabili Ni-MH per l’unità genitore
•
Le presenti istruzioni per l’uso
Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il no-
stro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli,
relativi ai settori calore, peso, pressione, temperatura corporea, pulsazioni.
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso, conservarle per impie-
ghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.
Cordiali saluti
Il Team Medel
1 Introduzione ..................................... 3
2 Spiegazione dei simboli ................... 3
3 Uso conforme ..................................3
4 Avvertenze .......................................4
5 Descrizione dell’apparecchio ..........7
6 Messa in funzione ............................ 8
7 Impostazioni ....................................9
8 Informazioni importanti sul
babyphone ....................................10
9 Caricamento/Sostituzione delle
batterie ..........................................10
10 Conservazione e cura .................... 11
11 Smaltimento ..................................11
12 Dati tecnici ..................................... 12
13 Che cosa fare in caso
di problemi?...................................13
14 Condizioni di garanzia.....................14
Indice
I
TALIANO
1. Introduzione
Funzioni del babyphone
Questo babyphone consente di tenere sempre il bambino sotto sorveglianza
mentre si svolgono attivitĂ  in ambienti (o ad es. in giardino) diversi da quello
in cui riposa. La tecnologia DECT garantisce un collegamento pressochĂŠ
privo di disturbi.
L’apparecchio dispone delle seguenti funzioni:
•
ModalitĂ  Eco
+
per trasmissioni ridotte
•
300 m in campo libero
•
Segnalazione acustica in caso di superamento della distanza o di disturbi
nel collegamento
•
Regolazione del volume
2. Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni per l’uso vengono utilizzati i seguenti simboli:
Pericolo Segnalazione di rischio di lesioni o pericoli per la
salute.
Attenzione Segnalazione di rischi di possibili danni all’apparec-
chio/agli accessori.
Avvertenza Nota che fornisce importanti informazioni.
3. Uso conforme
•
Utilizzare l’apparecchio solo per sorvegliare il bambino quando non è pos-
sibile controllarlo direttamente. La responsabilitĂ  ultima della supervisione
del bambino rimane in ogni caso a carico dei genitori.
•
L’apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non industriale.
100018_MEBBY BABY VOICE_USER MANUAL_REV.00_11.04.2016.indd 2-3 03/05/2016 14:14:18
4 5
•
Prima di utilizzare l’apparecchio, assicurarsi sempre che funzioni
in modo corretto e, in caso di utilizzo di batterie, che le stesse sia-
no sucientemente cariche.
•
Utilizzare esclusivamente gli alimentatori compresi nella fornitura
(pericolo di incendio, pericolo di scossa elettrica).
Avvertenza: per evitare danni all’apparecchio, rispettare le istru-
zioni riportate di seguito.
•
Non immergere mai gli apparecchi in acqua. Non sciacquarli mai
sotto l’acqua corrente.
•
Non impiegare mai gli apparecchi in ambiente umido.
•
Non tirare il cavo per estrarre l’alimentatore dalla presa.
•
Scollegare l’alimentatore dalla rete quando l’apparecchio non è
in uso.
•
L’apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con
superci calde o con oggetti con spigoli vivi.
•
Non utilizzare moduli aggiuntivi non raccomandati dal produttore o
non proposti come accessori.
•
L‘alimentatore può essere utilizzato solo con la tensione indicata
su di esso.
•
L‘apparecchio deve essere fatto funzionare unicamente con l‘ali-
mentatore in dotazione.
•
Disinserire sempre l‘alimentatore dopo ogni uso, prima di ogni pu-
lizia e prima di ogni sostituzione degli accessori.
•
L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini)
con ridotte capacità siche, percettive o intellettive o non in possesso della
necessaria esperienza e/o conoscenza, se non sotto la supervisione di una
persona responsabile per la loro sicurezza o che fornisca loro le indicazioni
per l’uso dell’apparecchio.
•
Controllare che i bambini non utilizzino l’apparecchio per gioco.
•
Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo.
4. Avvertenze
Note per la modalitĂ  ECO
La modalitĂ  Eco
+
consente di ridurre al minimo la trasmissione tra l’unità
del bambino e quella dei genitori mentre il bambino è tranquillo in modo da
tutelarlo e non sottoporlo a radiazioni non necessarie. La modalitĂ  Eco
+
viene
attivata automaticamente se non vi sono rumori da trasmettere.
Norme di sicurezza
Pericolo:
•
Tenere l’apparecchio e l’alimentatore lontano dalla portata dei
bambini. L’alimentatore può causare strangolamento e lesioni al
bambino.
•
Tenere le parti piccole fuori dalla portata dei bambini (pericolo di
ingestione).
•
Tenere lontani i bambini dal materiale d’imballaggio (pericolo di sof-
focamento).
•
Non posizionare mai l’unità bambino nel lettino o a portata di mano
del bambino.
•
Posizionare l’unità bambino a 1,5 metri dal bambino per proteg-
gerlo il più possibile dall’elettrosmog e ridurre al minimo eventuali
disturbi sonori.
•
Accertarsi che i cavi siano fuori dalla portata del bambino (pericolo
di scossa elettrica).
100018_MEBBY BABY VOICE_USER MANUAL_REV.00_11.04.2016.indd 4-5 03/05/2016 14:14:18

Product Specifications

Brand: Mebby
Category: Radio
Model: Baby voice

Do you need help?

If you need help with Mebby Baby voice, ask a question below and other users will answer you