Mission Air IR 1000 W Manual

Mission Air Heater IR 1000 W

Read below 📖 the manual in Italian for Mission Air IR 1000 W (9 pages) in the Heater category. This guide has been helpful for 16 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF

Page 1/9

m²

RESOURCE

SAVING

PATENTED INFRARED

HEATING ELEMENT

Model / Model / Модель / Modell



IR 400W IR 700W IR 1000W IP33

Instrukcja obsługi / Karta gwarancyjna

Operation manual / Warranty certiﬁcate

Інструкція з експлуатації / Гарантійний талон

Bedienungsanleitung / Garantie

For a comfortable life

GRZEJNIKI POKOJOWE NA PODCZERWIEŃ IRGRZEJNIKI POKOJOWE NA PODCZERWIEŃ IR

Speciﬁcazioni tecniche / Technical characteristics / Технічні характеристики / Technische Daten

MODEL

МОДЕЛЬ

MODELL

Napięcie | Voltage | Напруга | Spannung

Moc | Power | Потужність | Kraftleistung

Częstotliwość | Current frequency | Частота струму | Stromfrequenz

Długość | Length | Довжина | Länge

Wysokość | Height | Висота | Höhe

Grubość | Thickness | Товщина | Dicke

Powierzchnia ogrzewana | Heating area | Площа опалення | Heizungsﬂäche

Kubatura ogrzewana | Heating volume | Об’єм опалення | Heizungsvolumen

Temperatura powierzchni | Surface temperature | Температура поверхні |

Oberﬂächentemperatur

Waga brutto | Gross weight | Вага брутто | Bruttogewicht

V W Hz mm m

°C kg

IR 400W

220-230

400

50-60

800 370 15 8 20

80-90

IR 700W 700 1100 470 15 14 35 11

IR 1000W 1000 1200 570 15 20 50 14

Zasilanie

Power supply

Energieversorgung

Napájanie

min max

Regulator

Modele oznaczone symbolem (IRxxx) są wyposażone w automatyczny termostat pokojowy

W wypadku grzejników montażowych z termostatem kieruj się daną instrukcją:

The models (IRxxx) are equipped with an automatic room temperature controller.

In the case of mounting the heaters with the thermostat use the following scheme:

Моделі (IRxxx) оснащені автоматичним регулятором температури повітря в приміщенні.

Під час монтажу обігрівачів за допомогою терморегулятора використовуйте наступну схему:

Modelle mit Markierung (IRxxx) sind mit dem automatischen Raumtemperaturregler ausgestattet

Bei der Montage von Heizgeräten mit der Hilfe vom Thermostat benutzen Sie das folgende Schema:

ZESTAW

SET

КОМПЛЕКТАЦІЯ

SET

Комплектація

Упаковка, шт. .......................................................................................................... 1

Обігрівач, шт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Кабель з вилкою,шт. .................................................................................................... 1

Металеві кріплення,комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Дюбель з шурупом,комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Схема монтажу, шт. .................................................................................................... 1

Інструкция з експлуатації (паспорт-гарантія), шт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set

Verpackung, St. ......................................................................................................... 1

Heizgerät, St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Steckerkabel,St. ......................................................................................................... 1

Metall-Montagesatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Dübel mit Schraubensatz,Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Montageschema,St. ..................................................................................................... 1

Bedienungsanleitung (Pass-Garantie), St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set

Packaging, pc. .......................................................................................................... 1

Heater, pc. ............................................................................................................. 1

Cable with plug, pcs. ..................................................................................................... 1

Metal fastenings, kit ..................................................................................................... 1

Dowel with screw, set .................................................................................................... 1

Installation scheme,pc. .................................................................................................. 1

User manual (passport-guarantee), pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zestaw

Opakowanie,szt.. ........................................................................................................ 1

Grzejnik,szt. ............................................................................................................ 1

Przewód z wtyczką, sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Metalowe klamry, zestaw/komplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kołek ze śrubą, zestaw. ................................................................................................... 1

Instrukcja instalacji,szt. .................................................................................................. 1

Instrukcja obslugi (oraz gwarancja),szt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Numer seryjny / Serial number / Cерійний номер / Seriennummer

Model / Model / Модель / Modell

Kupujący /Buyer / Покупець / Käufer

Data sprzedazy(Instalacja) / Sales date (installation) /

Дата продажу (монтажу) / Verkaufsdatum(Installation)

Sprzedawca / Seller / Продавець / Verkäufer

A.V.

М.П / L.S.

KARTA GWARANCYJNA

WARRANTY CERTIFICATE

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

GARANTIEKARTE