Rowenta Silence Force Allergy+ RO6859 Manual

Rowenta Vacuum cleaner Silence Force Allergy+ RO6859

Read below 📖 the manual in Italian for Rowenta Silence Force Allergy+ RO6859 (43 pages) in the Vacuum cleaner category. This guide has been helpful for 17 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/43
2220004840 - 18/21
CONSEILS DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONSELHOS DE SEGURANÇA
ĐĄĐȘВЕбИ ЗА БЕЗОПАСНОСб
SIGURNOSNE UPUTE
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OHUTUSJUHISED
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
DROĆ ÄȘBAS NOTEIKUMI
SIGURNOSNI SAVJETI
BIZTONSÁGI ELƐÍRÁSOK
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ZASADY BEZPIECZEƃSTWA
INSTRUCƱIUNI DE SIGURANƱĂ
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
VARNOSTNI NASVETI
BEZBEDNOSNE PREPORUKE
GÜVENLİK TALİMATLARI
ПРАВИЛА ĐąĐ•Đ„ĐĐ˜ĐšĐ˜ БЕЗОПАСНОСбИ
ПОРАДИ З ĐąĐ•Đ„ĐĐ†ĐšĐ˜ БЕЗПЕКИ
 
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΩΑΛΕΙΑΣ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
BG
BS
CS
ET
LT
LV
HR
HU
NL
PL
RO
SK
SL
SR
TR
AR
EL
p. 01
p. 04
p. 07
p. 11
p. 14
p. 17
p. 21
p. 24
p. 27
p. 30
p. 33
p. 37
p. 40
p. 43
p. 46
p. 50
p. 53
p. 56
p. 59
p. 62
p. 65
p. 68
p. 72
p. 78
p. 79
VACUUM CLEANER
RU
UK
1 2
GARANTIE
‱ Cet appareil est uniquement rĂ©servĂ© Ă  un usage mĂ©nager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriĂ©e ou
non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilitĂ© ne peut engager la marque et la garantie est annulĂ©e.
‱ Lisez attentivement le mode d’emploi avant la premiùre utilisation de votre appareil : une utilisation non
conforme au mode d’emploi dĂ©gagerait Rowenta/Tefal/Moulinex de toute responsabilitĂ©.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et régle-
mentations applicables.
‱ N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagĂ©. An d’éviter un
danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit ĂȘtre
remplacé impérativement par un Centre Service Agrée
‱ Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
‱
Ne tenez pas le suceur ou l’extrĂ©mitĂ© du tube Ă  portĂ©e des yeux et des oreilles.
‱ N’aspirez pas de surfaces mouillĂ©es, d’eau ou de liquides quelle que
soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultranes
(plùtre, ciment, cendres
), de gros débris tranchants (verre), de
produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants
...), inammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).
‱ Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur
l’appareil et ne l’entreposez pas Ă  l’extĂ©rieur.
‱ N’utilisez pas l’appareil s’il est tombĂ© et prĂ©sente des dĂ©tĂ©riorations
visibles ou des anomalies de fonctionnement.
‱ Pour les pays soumis aux rĂ©glementations EuropĂ©ennes
(marquage
) :
‱
Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants ĂągĂ©s de 8 ans et plus et
les personnes manquant d’expĂ©rience et de connaissances ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été
formĂ©es et encadrĂ©es quant Ă  l’utilisation de maniĂšre sĂ»re et connaissent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas ĂȘtre fait par des en-
fants sans surveillance. Tenir l’appareil et son cordon hors de la portĂ©e des
enfants.
‱
Pour les autres pays, non soumis aux réglementations Européennes :
‱ Cet appareil n’est pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont rĂ©duites, ou des personnes dĂ©nuĂ©es d’expĂ©rience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bĂ©nĂ©î˜Ÿcier, par l’intermĂ©diaire
d’une personne responsable de leur sĂ©curitĂ©, d’une surveillance ou
d’instructions prĂ©alables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
‱ Eloignez les cheveux, les vĂȘtements amples, les doigts et toute
autres partie du corps des ouvertures des piùces mobiles de l’appa-
reil, notamment de la brosse rotative.
‱ Pour les opĂ©rations de nettoyage et de maintenance se reporter au
livret complémentaire.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Conseils d’utilisation
‱ Votre aspirateur est un appareil Ă©lectrique : il doit ĂȘtre utilisĂ© dans les conditions normales d’utilisation.
‱ VĂ©riez que la tension d’utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien Ă  celle de votre installation.
‱ DĂ©branchez l’appareil en retirant la prise de courant, sans tirer le cordon :
- immĂ©diatement aprĂšs l’utilisation,
- avant chaque changement d’accessoires,
- avant chaque nettoyage, entretien ou changement de ltre.
Important : la prise de secteur doit ĂȘtre protĂ©gĂ©e par un fusible d’au moins 16A. Si le disjoncteur se dĂ©clenche
lors de la mise en marche de l’appareil, ceci peut ĂȘtre dĂ» au fait que d’autres appareils Ă©lectriques d’une puis-
sance connectĂ©e Ă©levĂ©e sont branchĂ©s en mĂȘme temps sur le mĂȘme circuit Ă©lectrique. Le dĂ©clenchement du
disjoncteur peut ĂȘtre Ă©vitĂ© en rĂ©glant l’appareil sur la faible puissance avant de le mettre en marche et en le
réglant ensuite sur une puissance supérieure.
‱ Avant chaque utilisation, le cordon doit ĂȘtre dĂ©roulĂ© complĂštement.
‱ Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des arĂȘtes tranchantes.
‱ Si vous utilisez une rallonge Ă©lectrique, assurez vous qu’elle est en parfait Ă©tat et de section adaptĂ©e Ă  la puis-
sance de votre aspirateur.
‱
Certains aspirateurs sont Ă©quipĂ©s d’une protection qui Ă©vite la surchaue du moteur. Dans certains cas (utlisation de
la crosse sur fauteuil, siĂšges
) la protection se dĂ©clenche et l’appareil peut Ă©mettre un bruit inhabituel et sans gravitĂ©.
‱ VĂ©riez que les ltres sont bien en place.
‱ N’utilisez que des accessoires d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex.
‱ En cas de dicultĂ©s pour obtenir les accessoires et les ltres pour cet aspirateur, contactez le service consom-
mateur Rowenta/Tefal/Moulinex.
‱ Si votre aspirateur est un appareil avec sac :
Ne faites pas fonctionner l’aspirateur sans sac et sans systùme de ltration (cassette ltre*, ltre*, mousse*, microltre*).
N’utilisez que des sacs et des ltres d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex.
‱ Si votre aspirateur est un appareil sans sac :
Ne faites pas fonctionner l’aspirateur sans systùme de ltration (cassette ltre*, mousse*, microltre* et ltre*).
Ne remettez pas la mousse et le microltre dans l’appareil tant qu’ils ne sont pas complùtement secs.
N’utilisez que des ltres d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex
Indications concernant l’éco-conception
Cet aspirateur est à usage général.
Pour vĂ©rier la performance d’éco-conception sur tapis, utilisez la tĂȘte d’aspirateur Ă  deux / trois positions avec la brosse
rentrée (suivant la brosse et en priorité :
,
ou *
)
.
Pour vĂ©rier la performance d’éco-conception sur sols durs avec des joints et rainures, veuillez utiliser :
‱ Le suceur Softcare + pour les surfaces lisses ayant des rainures* (a) sans la brosse amovible.
‱ Si le suceur Softcare + n’est pas fourni, utilisez la tĂȘte d’aspirateur Ă  deux / trois posi-
tions* avec la brosse rentrĂ©e sans l’accessoire supplĂ©mentaire* (fourni selon modĂšle).
( *)
.
Les mĂ©thodes de mesure utilisĂ©es pour mesurer les performances d’éco-conception
sont celles décrites dans le RÚglement 666/2013 du 8 juillet 2013.
b
a
*
* Selon modĂšles : il s’agit d’équipements spĂ©cifiques Ă  certains modĂšles ou d’accessoires disponibles en option.
FR
MERCI DE CONSERVER CE MODE D ’EMPLOI ET VOTRE BON DE GARANTIE
ENVIRONNEMENT
‱ ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation en vigueur, tout appareil hors d’usage doit ĂȘtre rendu dĂ©î˜Ÿnitivement inutili-
sable : dĂ©branchez et coupez le cordon avant de jeter l’appareil.
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Conez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit eectuĂ©.
43
Pour les sols lisses fragiles de type parquet, stratiî˜ŸĂ©, ou les carrelages, il est recommandĂ© d’utiliser soit :
‱ Le suceur sols lisses avec fentes* avec rangĂ©e de poils amovibles (a+b).
‱ La tĂȘte d’aspirateur Ă  deux / trois positions* avec la brosse sortie
( *)
.
DÉPANNAGE
Les rĂ©parations ne doivent ĂȘtre eectuĂ©es que par des spĂ©cialistes avec des piĂšces dĂ©tachĂ©es d’origine.
Si un problĂšme persiste, conez votre aspirateur au Centre Service Agréé le plus proche ou contacter le service
consommateurs.
Si votre aspirateur ne démarre pas :
‱ VĂ©riez que l’appareil est correctement branchĂ©.
Si le suceur est dicile Ă  dĂ©placer :
‱ Diminuez la puissance en ouvrant le variateur mĂ©canique de puissance de la crosse ou en dĂ©plaçant le variateur
électronique de puissance vers la position MIN.
‱ VĂ©riez que la position du suceur soit adaptĂ©e au sol aspirĂ© :
- pour les tapis et moquettes, utilisez le suceur en position brosse rentrée,
- pour les parquets et sols lisses, utilisez le suceur en position brosse sortie.
Si le cordon ne rentre pas totalement :
‱ Le cordon est ralenti lors de sa rentrĂ©e : ressortez le cordon et appuyez sur la pĂ©dale enrouleur de cordon.
Si votre aspirateur s’arrĂȘte en cours d’aspiration :
‱ La sĂ©curitĂ© thermique a fonctionnĂ©. VĂ©riez que le tube et le exible ne sont pas bouchĂ©s. Ou que le sac et les
ltres ne sont pas saturĂ©s. Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche.
Aspirateurs avec sac
Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, sie ou n’aspire pas :
‱ Un accessoire ou le exible est partiellement bouchĂ© : dĂ©bouchez l’accessoire ou le exible.
‱ Le sac est plein ou saturĂ© par des poussiĂšres nes: remplacez le sac * ou videz le sac textile*.
‱ Le couvercle est mal fermĂ© : vĂ©riez la mise en place du sac, du support de sac et de la cassette ltre EPA* et
refermez le couvercle.
‱ Les ltres sont saturĂ©s, nettoyez ou changez le systĂšme de ltration (cassette EPA*, cassette ltre EPA lavable*,
cassette microltre*. Se reporter Ă  la notice complĂ©mentaire).
Si l’indicateur de remplissage du sac est rouge :
‱ Le sac est saturĂ© : remplacez le sac ou videz le sac textile*.
‱ Si aprĂšs avoir changĂ© le sac, le tĂ©moin reste rouge: le systĂšme de ltration est saturĂ© (se reporter Ă  la notice
complémentaire)
Si le couvercle ne se ferme pas :
‱ VĂ©riez la prĂ©sence du support de sac, du sac ou son bon positionnement.
‱ VĂ©rier la prĂ©sence de la cassette ltre EPA* ou de la cassette microltre* et/ou leur bon positionnement.
Aspirateurs sans sac
Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, sie ou n’aspire pas :
‱ Un accessoire ou le exible est partiellement bouchĂ© : dĂ©bouchez l’accessoire ou le exible.
‱ Le systĂšme de ltration est saturĂ©: nettoyez ou remplacez la cassette ltre EPA* ou le ltre-mousse noir* ou le
microltre*. Se reporter Ă  la notice complĂ©mentaire.
‱ Le bac à poussiùre est plein : videz-le et lavez-le.
‱ Le couvercle de l’aspirateur n’est pas bien en place : refermez bien le couvercle.
‱ Le bac Ă  poussiĂšre est mal positionnĂ© : replacez-le correctement.
‱ La grille sortie d’air est mal repositionnĂ©e : repositionnez correctement la grille sortie d’air.
‱ Le microltre* et la mousse de ltration* sont absents : replacez-les dans la grille sortie d’air.
‱ Le ltre EPA* et le ltre lavable* sont absents : repositionnez-les dans l’aspirateur.
Si le couvercle ne se ferme pas :
‱ VĂ©riez que la cassette ltre EPA et le sĂ©parateur sont correctement repositionnĂ©s.
‱ VĂ©riez que la boĂźte Ă  poussiĂšre* est bien placĂ©e dans le compartiment bac Ă  poussiĂšre.
IMPORTANT : DĂ©s que votre aspirateur fonctionne moins bien et avant toute vĂ©rication,
arrĂȘtez-le en appuyant sur la pĂ©dale Marche/ArrĂȘt.
* Selon modĂšles : il s’agit d’équipements spĂ©cifiques Ă  certains modĂšles ou d’accessoires disponibles en option.
FR
GUARANTEE
‱ This appliance is for domestic use only; any misuse or use that does not conform to the instructions will release
the brand from all liability and invalidate the guarantee.
‱ Read the instructions for use carefully before using your appliance for the rst time: Rowenta/Tefal/Moulinex
shall accept no liability in the event of any use that does not comply with the instructions.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety, this appliance complies with all existing standards
and regulations.
‱ Do not use the appliance if the power cord is damaged. To avoid
danger, the power cord and rewinder of your vacuum cleaner must
be replaced by an Approved Service Centre.
‱ Never leave the vacuum on unsupervised.
‱ Do not place the nozzle or the end of the tube near the eyes or ears.
‱ Do not vacuum wet surfaces, water or any type of liquids, hot subs-
tances, super smooth substances (plaster, cement, ashes, etc.), large
sharp items of debris (glass), hazardous products (solvents, abra-
sives, etc.), aggressive products (acids, cleaning products, etc.), in-
ammable and explosive products (oil or alcohol based).
‱ Never immerse the appliance in water; do not spill water on the
appliance and do not store it outside.
‱ Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible
damage to it, or if it fails to function normally.
‱ For countries subject to EU regulations (
marking) :
‱ This appliance may be used by children aged 8 and above and by
people with no prior knowledge or experience or with reduced phy-
sical, sensory or mental capabilities, if they have been trained and
supervised in using it safely and are aware of the associated risks.
Children should not be allowed to play with the appliance.
Children should not clean or perform maintenance on the appliance
unless they are supervised by a responsible adult. Keep the ap-
pliance and its cord out of the reach of children.
EN

Product Specifications

Brand: Rowenta
Category: Vacuum cleaner
Model: Silence Force Allergy+ RO6859

Do you need help?

If you need help with Rowenta Silence Force Allergy+ RO6859, ask a question below and other users will answer you




Vacuum cleaner Rowenta User Manuals

Vacuum cleaner User Manuals

Latest Vacuum cleaner User Manuals