Royal Catering RCBS-1650 Manual

Read below 📖 the manual in Italian for Royal Catering RCBS-1650 (25 pages) in the Sawing machine category. This guide has been helpful for 22 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/25
expondo.com
 RCBS-1650
BEDIENUNGSANLEITUNG
KNOCHENSÄGE
USER MANUAL
BONE SAW
INSTRUKCJA OBSƁUGI
PIÁA DO KOÚCI
NÁVOD K POUĆœITÍ
PILA NA KOSTI
MANUEL DÂŽUTILISATION
SCIE À OS
ISTRUZIONI PER LÂŽUSO
SEGAOSSA
MANUAL DE USO
SIERRA PARA CORTAR CARNE Y HUESOS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CSONTFưRÉSZ
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
3
9
14
19
24
29
34
39
INHALT | CONTENT | TREƚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM
expondo.com
I. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
1. Bitte befolgen Sie die in der mitgelieferten Bedienungsanleitung und am GerÀt
angebrachten Anweisungen und Sicherheitshinweise. Bitte sorgfÀltig durchlesen!
2. Bitte vermeiden Sie BeschÀdigungen am GerÀt und seiner Komponenten. WÀh-
rend des Transports und der Installation ist besondere Vorsicht geboten.
3. Die Personen, die mit dem Anschluss des GerĂ€ts beauftragt werden, mĂŒssen die
Eigenschaften der Versorgungsleitung mit den Angaben auf dem Schild ĂŒberprĂŒfen
und sicherstellen, dass die Leitung mit einem Differenzialschalter ausgestattet ist.
Auch muss die Leitung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften konformen
Komponenten ausgestattet sein.
4. Alle auf dem GerÀt befestigten Sicherheitsvorrichtungen sind Folge zu trage und
dĂŒrfen weder entfernt noch manipuliert werden.
5. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfÀltig durch und stellen Sie sicher, dass
Sie diese im Ganzen verstanden haben.
6. Das GerĂ€t darf ausschließlich fĂŒr die konzipierten Einsatzbereiche genutzt wer-
den. Sollte das GerĂ€t fĂŒr unsachgemĂ€ĂŸe und nicht vorgesehene Zwecke verwen-
det werden, kann dieses zu ernsthaften SchĂ€den und Risiken fĂŒr die beteiligten
Personen fĂŒhren.
7. Die Installation, der Anschluss der Versorgungsleitungen, usw. ist ausschließlich
von autorisiertem Fachpersonal durchzufĂŒhren, das die benötigte Erfahrung vor-
weisen kann.
8. Benutzen Sie das GerÀt NIE mit beschÀdigten oder unbrauchbaren Stromversor-
gungskabeln. Bitte schalten Sie das GerÀt sofort aus, sobald Sie eine Störung fest-
stellen. Lassen Sie das Kabel anschließend durch ein autorisiertes Fachpersonal
auswechseln.
9. Schalten Sie immer die Hauptstromversorgung ab BEVOR Sie Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten am GerÀt vornehmen. Achten Sie darauf, dass alle zu behan-
delnden Bereiche komplett abgekĂŒhlt sind.
10. Bitte das GerÀt nach jedem Gebrauch mindestens einmal komplett reinigen. Je
nachdem welche Art von Lebensmittel Sie verwerten, muss das GerÀt ggf. öfters
gereinigt werden.
11. Um das Kontaminationsrisiko zu verringern, mĂŒssen alle GerĂ€teteile (inklusive
angrenzende Bereiche) die in direkten oder indirekten Kontakt mit Lebensmittel
kommen, grĂŒndlich und ausnahmslos gereinigt werden.
12. Zur Reinigung des GerĂ€ts bitte nur Reinigungsmittel benutzen, die auch fĂŒr Le-
bensmittel geeignet sind. NIEMALS korrosive oder entammbare Reinigungspro-
dukte benutzen, die schÀdliche Substanzen enthalten.
13. Das GerÀt nicht mit einem Wasserstrahl reinigen, da dadurch die elektrischen
3
DE
Rev. 20.03.2017 Rev. 20.03.2017
BEDIENUNGSANLEITUNG
und elektronischen Komponenten des GerÀts beschÀdigt werden können.
14. Sollten Sie das GerĂ€t fĂŒr lĂ€ngere Zeit nicht benutzen, so reinigen Sie alle GerĂ€te-
teile, trocknen diese sorgfÀltig ab und ziehen das Stromkabel heraus. Bitte sorgen
Sie auch dafĂŒr, dass die Umgebungsbedingungen fĂŒr eine lĂ€nge Aufbewahrung des
GerÀts geeignet sind.
15. Alle Verpackungsmaterialien inklusive der elektrischen und elektronischen Kom-
ponenten des GerĂ€ts sind gemĂ€ĂŸ der jeweils geltenden Gesetze des jeweiligen
Anwenderlandes zu entsorgen.
16. Halten Sie das GerÀt und den Netzstecker des Versorgungskabels von Wasser
oder heißen GegenstĂ€nden fern, wenn das GerĂ€t in Betrieb ist. Ziehen Sie keines-
falls an dem Kabel, wenn Sie die Stromversorgung trennen wollen. Benutzen Sie
dazu immer den Netzstecker.
17. Warnung:
‱ Öffnen Sie niemals das GehĂ€use des GerĂ€ts.
‱ Niemals GegenstĂ€nde in dem GehĂ€use des GerĂ€ts anbringen.
‱ Bedienen Sie das GerĂ€t niemals mit nassen HĂ€nden.
‱ Reparieren Sie das GerĂ€t niemals selbst.
‱ Lassen Sie das GerĂ€t niemals von körperlich oder psychisch eingeschrĂ€nkten
Personen, Kindern oder Laien ohne Kenntnisse und Erfahrung bedienen.
18. Halten Sie das GerÀt von Kindern fern.
19. Seien Sie stets aufmerksam und vorsichtig bei der Pege und Wartung des Ge-
rÀts. Es besteht ein Verletzungsrisiko.
20. Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des GerÀts und bei TÀtigkeiten, die Sie im
Sinne der Instandhaltung des GerĂ€ts durchfĂŒhren. Seien Sie sich der Gefahren
bewusst und schĂŒtzen Sie sich vor UnfĂ€llen. Trennen Sie immer die Stromversor-
gung.
II. TECHNISCHE DETAILS
Modell RCBS-1650 KnochensÀge 1650 mm
Schnittbreite 3 – 180 mm
LĂ€nge des SĂ€gemessers 1650mm
Leistung /Spannung 750W / 230 V
Schnitthöhe Ca. 21,5cm
4
DE
5
DE
1. Drehknopf zum Regulieren der Riemenspannung
2. obere Riemenscheibe
3. Abstreifer
4. SĂ€gemesser
5. StĂ¶ĂŸel
6. Abstreifer
7. untere Riemenscheibe
8. beweglicher Deckel
9. Anschlag zum Regulieren der Schnittbreite
10. Ein-und Ausschalter
11. Versorgungskabel
12. GummifĂŒĂŸe
IV. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das GerÀt ist zum Schneiden von Knochen und Fleisch bestimmt.
FĂŒr alle SchĂ€den bei nicht bestimmungsgemĂ€ĂŸer Verwen-
dung haftet allein der Betreiber.
V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
PrĂŒfung nach Erhalt der Ware
Bei Erhalt der Ware, prĂŒfen Sie die Verpackung auf Unversehrtheit und
öffnen diese anschließend. Wenn die Verpackung BeschĂ€digungen aufweist,
so setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung, und dokumentieren Sie die Be-
schÀdigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das volle Paket nicht
III. ABGEBILDETE KOMPONENTEN
Rev. 20.03.2017 Rev. 20.03.2017

Product Specifications

Brand: Royal Catering
Category: Sawing machine
Model: RCBS-1650

Do you need help?

If you need help with Royal Catering RCBS-1650, ask a question below and other users will answer you