Samsung DVD-R100EA Manual
Samsung
DVD recorder
DVD-R100EA
Read below 📖 the manual in Italian for Samsung DVD-R100EA (12 pages) in the DVD recorder category. This guide has been helpful for 27 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/12
»ÌcÚpyÍˆËˇ ‰Îˇ ÔoθÁo‚aÚeΡ
ƒo‚i‰ÌËÍ ÍopËcÚy‚a˜a
DVD-R100EA
PyccÍËÈ Ukrainian
AK68-00578C-00
œi‰Îˇ„a∫ ‚ËÍopËcÚaÌÌ˛ Áa ÔpËÁÌa˜eÌÌˇÏ ‚
ÌopÏaθÌËx yÏo‚ax.
PeÍoÏẻo‚aÌËÈ Ôepio‰: 7 poÍi‚
fipˉ˘ÂÒÍËÈ ‡‰pÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ: C‡ÏÒÛÌ„ ›ÎÂÍÚpÓÌËÍÒ KÓ., ÀÚ‰
C‡ÏÒÛÌ„ M˝ÈÌ ¡ËΉËÌ„. 250-2 √‡ T˝Ô‡Ì„-PÓ, ◊ÛÌ„-√Û, CÂÛÎ, KÓp¡
BA∆H¤E œP»ME◊AH»fl
CËÎo‚oÈ Ôpo‚o‰ ‰aÌÌo„o ocÌa˘eÌˡ o·opy‰o‚aÌ ÎËÚoÈ
¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍoÈ, ‚Íβ˜a˛˘eÈ Ôpe‰oxpaÌËÚeθ.
«Ìa˜eÌËe Ôpe‰oxpaÌËÚeΡ yÍaÁaÌo Ìa cÚopoÌe
¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍË, Ìa ÍoÚopoÈ pacÔoÎoÊeÌ˚ ÔÎocÍËe
¯ÚeÔceΡ. EcÎË e„o Ìeo·xo‰ËÏo ÁaÏeÌËÚ¸, ËcÔoθÁyÈÚe
Ôpe‰oxpaÌËÚeθ, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ BS1362 Ë ËÏe˛˘ËÈ
ÚaÍËe Êe ÌoÏËÌaθÌ˚e xapaÍÚepËcÚËÍË.
HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy co cÌˇÚoÈ
Íp˚¯ÍoÈ, ecÎË oÌa c˙eÏÌaˇ. EcÎË Ìeo·xo‰ËÏo ÁaÏeÌËÚ¸
Íp˚¯Íy Ôpe‰oxpaÌËÚeΡ, oÌa ‰oÎÊÌa ËÏeÚ¸ ÚoÚ Êe ˆ‚eÚ,
˜Úo Ë cÚopoÌa ¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍË, Ìa ÍoÚopoÈ
pacÔoÎoÊeÌ˚ ÔÎocÍËe ¯ÚeÔceΡ. C˙eÏÌ˚e Íp˚¯ÍË
ÏoÊÌo ÔpËo·pecÚË y Ba¯e„o ‰ËÎepa.
EcÎË ÔpËcoe‰ËÌeÌÌaˇ ¯ÚeÔceθÌaˇ ‚ËÎÍa Ìe Ôo‰xo‰ËÚ Í
¯ÚeÔceθÌ˚Ï poÁeÚÍaÏ ‚ ‚a¯eÏ ÔoÏe˘eÌËË, ËÎË ecÎË
Ía·eθ Ìe‰ocÚaÚo˜Ìo ‰ÎËÌÌ˚È ‰Îˇ Úo„o, ˜Úo·˚ ‰ocÚaÚ¸ ‰o
¯ÚeÔceθÌoÈ poÁeÚÍË, Ìeo·xo‰ËÏo ÔpËo·pecÚË
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ y‰ÎËÌËÚeθ, oÚ‚e˜a˛˘ËÈ Úpe·o‚aÌˡÏ
·eÁoÔacÌocÚË ËÎË ÔpoÍoÌcyθÚËpo‚aÚ¸cˇ c Ba¯ËÏ
‰ËÎepoÏ Ôo Ôo‚o‰y ÔoÎy˜eÌˡ ÔoÏo˘Ë.
O‰ÌaÍo, ecÎË oÚcyÚcÚ‚yeÚ aθÚepÌaÚË‚a ÚoÏy, ˜Úo·˚
y‰aÎËÚ¸ ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy, y‰aÎËÚe Ôpe‰oxpaÌËÚeθ, a
ÁaÚeÏ y‰aÎËÚe ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy c co·Î˛‰eÌËeÏ
Úpe·o‚aÌËÈ ·eÁoÔacÌocÚË. He Ôo‰Íβ˜aÈÚe ¯ÚeÔceθÌy˛
‚ËÎÍy Í ¯ÚeÔceθÌoÈ poÁeÚÍe, ÔocÍoθÍy cy˘ecÚ‚yeÚ
‚oÁÏoÊÌocÚ¸ ÔopaÊeÌˡ ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ ˜epeÁ
o„oÎeÌÌ˚È „Ë·ÍËÈ ¯Ìyp.
œpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o), ÍoÚop˚Ï coÔpo‚oʉaeÚcˇ ‰aÌÌ˚È
cÔpa‚o˜ÌËÍ ÔoθÁo‚aÚeΡ, ÎˈeÌÁËpo‚aÌ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c
oÔpe‰eÎeÌÌ˚ÏË Ôpa‚aÏË Ìa ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌy˛
co·cÚ‚eÌÌocÚ¸ oÔpe‰eÎeÌÌ˚x ÚpeÚ¸Ëx cÚopoÌ.
ƒaÌÌaˇ ÎˈeÌÁˡ o„paÌ˘˂aeÚcˇ ΢Ì˚Ï
ÌeÍoÏÏep˜ecÍËÏ ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÎˈeÌÁËpo‚aÌÌo„o
co‰epÊËÏo„o ÍoÌe˜Ì˚ÏË ÔoÚpe·ËÚeΡÏË.
ƒÎˇ ÍoÏÏep˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌˡ Ôpa‚a Ìe
Ôpe‰ocÚa‚Ρ˛Úcˇ. ÀˈeÌÁˡ Ìe ox‚aÚ˚‚aeÚ ÌËÍaÍoÈ
‰py„oÈ Ôpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o), ÍpoÏe ‰aÌÌo„o, Ë ÎˈeÌÁˡ
Ìe pacÔpocÚpaÌˇeÚcˇ Ìa β·oÈ ÌeÎˈeÌÁËpo‚aÌÌ˚È
Ôpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o) ËÎË Ôpoˆecc, ÍoÚop˚È oÚ‚e˜aeÚ
Úpe·o‚aÌËˇÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3 Ë
ËcÔoθÁyeÚcˇ ËÎË Ôpo‰aeÚcˇ ‚ ÍoÏ·ËÌaˆËË c ‰aÌÌ˚Ï
Ôpo„yÍÚoÏ (ycÚpoÈcÚ‚oÏ). ÀˈeÌÁˡ ox‚aÚ˚‚aeÚ Î˯¸
ËcÔoθÁo‚aÌËe ‰aÌÌo„o Ôpo‰yÍÚa (ycÚpoÈcÚ‚a) ‰Îˇ
Ío‰Ëpo‚aÌˡ Ë/ËÎË ‰eÍo‰Ëpo‚aÌˡ ay‰ËoÙaÈÎo‚ ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.
B cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‰aÌÌoÈ ÎˈeÌÁËË Ìe Ôpe‰ocÚa‚Ρ˛Úcˇ
Ôpa‚a Ìa xapaÍÚepËcÚËÍË ËÎË ÙyÌ͈ËË Ôpo‰yÍÚa, ÍoÚop˚e
Ìe oÚ‚e˜a˛Ú ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.
œPEƒ”œPE∆ƒEH»E: HE œOƒKÀfi◊A…TE œPOBOƒA K
KÀEMME «A«EMÀEH»fl, MAPK»POBAHHO… œP»
œOMOŸ» ¡”KB¤ "E" »À» C»MBOÀOM «A«EMÀEH»fl,
»À» œPOBOƒA ∆EÀTO√O »À» ∆EÀTO√O » «EÀEHO√O
÷BETA.
œpe‰yÔpeʉeÌˡ
œo‰„oÚo‚Ía Í
ËcÔoθÁo‚aÌ˲
2
- PyccÍËÈ
BO »«¡E∆AH»E œOPA∆EH»fl ›ÀEKTP»◊ECK»M
TOKOM, HE CH»MA…TE KO∆”X (»À» «AƒHfifi
KP¤ÿK”). BH”TP» HET ƒETAÀE…, O¡CÀ”∆»BAEM¤X
œOÀ‹«OBATEÀEM. ƒÀfl TEXH◊ECKO√O
O¡CÀ”∆»BAH»fl O¡PAŸA…TEC‹ K
KBAÀ»‘»÷»POBAHHOM” CœE÷»AÀ»CT”.
›ÚoÚ cËÏ‚oÎ yÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo ‚ÌyÚpË ‰aÌÌo„o
ËÁ‰eÎˡ ËÏeeÚcˇ "oÔacÌoe ÌaÔpˇÊeÌËe",
ÍoÚopoe ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ÔopaÊeÌ˲
˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ ËÎË Úpa‚Ïe.
›ÚoÚ cËÏ‚oÎ yÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo ‚
‰oÍyÏeÌÚaˆËË Ìa ËÁ‰eÎËe ËÏeeÚcˇ
‚aÊÌaˇ ËÌcÚpyÍˆËˇ.
He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ˝Úo ËÁ‰eÎËe ‚ o„paÌ˘eÌÌoÏ
ÔpocÚpaÌcÚ‚e, ÌaÔpËÏep, ‚ ÍÌˈÊÌy˛ ÔoÎÍy ËÎË
aÌaÎo„˘Ìoe ÏecÚo.
œPEƒ”œPE∆ƒEH»E :
Bo ËÁ·eÊaÌËe ÔoÊapa ËÎË ÔopaÊeÌˡ
˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ Ìe ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÔa‰aÌˡ
‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎˡ Ôo‰ ‰oʉ¸ ËÎË ‚ ycÎo‚ˡ ‚˚coÍoÈ
‚ÎaÊÌocÚË.
BH»MAH»E:
B ›TOM DVD-PEKOPƒEPE »CœOÀ‹«”ETCfl ÀA«EP
C HEB»ƒ»M¤M À”◊OM, KOTOP¤… MO∆ET ¡¤T‹
OœACEH, KO√ƒA HAœPABÀEH HA ◊EÀOBEKA.
œOÀ‹«”…TEC‹ PEKOPƒEPOM B TO◊HOM
COOTBETCTB»» C »HCTP”K÷»flM».
BH»MAH»E
B ›TOM »«ƒEÀ»» »MEETCfl ÀA«EP. »CœOÀ‹«OBAH»E
OP√AHOB PE√”À»POBK» »À» B¤œOÀHEH»E
œPO÷Eƒ”P, HE Oœ»CAHH¤X B ƒAHHO… »HCTP”K÷»»,
MO∆ET œP»BECT» K OœACHOM” O¡À”◊EH»fi
ÀA«EPOM. HE OTKP¤BA…TE KP¤ÿK» » HE
œ¤TA…TEC‹ PEMOHT»POBAT‹ CAMOCTOflTEÀ‹HO.
ƒÀfl TEXH»◊ECKO√O O¡CÀ”∆»BAH»fl O¡PAŸA…TEC‹
K KBAÀ»‘»÷»POBAHHOM” CœE÷»AÀ»CT”.
œPEƒOCTEPE∆EH»fl
BÌËÏaÌËe: Bo ËÁ·eÊaÌËe ÔopaÊeÌˡ ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ
ÚoÍoÏ, ÔoÎÌocÚ¸˛ ‚cÚa‚ΡÈÚe ‚ËÎÍy ‚ poÁeÚÍy ÚaÍ,
˜Úo·˚ ¯ËpoÍaˇ ÔÎacÚËÌa ‚ËÎÍË co‚ÔaÎa c ¯ËpoÍËÏ
oÚ‚epcÚËeÏ poÁeÚÍË.
›Úo ËÁ‰eÎËe y‰o‚ÎeÚ‚opˇÚ Úpe·o‚aÌËˇÏ œpa‚ËÎ
‘e‰epaθÌoÈ ÍoÏËccËË c‚ˇÁË CÿA, Ío„‰a ‰Îˇ
coe‰ËÌeÌˡ ËÁ‰eÎˡ c ‰py„ËÏ o·opy‰o‚aÌËeÏ
ËcÔoθÁy˛Úcˇ ˝ÍpaÌËpo‚aÌÌ˚e Ía·eÎË Ë
coe‰ËÌËÚeÎË. ƒÎˇ Ôpe‰oÚ‚pa˘eÌˡ
˝ÎeÍÚpoÏa„ÌËÚÌ˚x ÔoÏex pa·oÚe ‰py„Ëx
˝ÎeÍÚpoÔpË·opo‚, ÚaÍËx, ÍaÍ pa‰ËoÔpËeÏÌËÍË Ë
ÚeÎe‚ËÁop˚, ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ coe‰ËÌeÌËÈ
˝ÍpaÌËpo‚aÌÌ˚e Ía·eÎË Ë coe‰ËÌËÚeÎË.
Product Specifications
| Brand: | Samsung |
| Category: | DVD recorder |
| Model: | DVD-R100EA |
Do you need help?
If you need help with Samsung DVD-R100EA, ask a question below and other users will answer you
DVD recorder Samsung User Manuals
13 October 2024
DVD recorder User Manuals
Latest DVD recorder User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024