Sodapop Logan Manual

Read below 📖 the manual in Italian for Sodapop Logan (31 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 21 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/31
Logan
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual
Notice d ’utilisation
Istruzioni per l‘uso
3
ACHTUNG! Verletzungsgefahr!
PrĂźfen Sie vor Gebrauch den CO
2
Zylinder und das Ventil auf
Dellen, LÜcher und andere Schäden. Zylinder mit Mängeln
dßrfen nicht verwendet werden. Wenden Sie sich in diesen Fällen an
unseren Kundenservice (s. S. 15).
Sicherheitshinweis:
Unbedingt beachten beim Umgang mit kohlensäurehaltigen
CO
2
Zylindern
Gefahr-Nr. 20 – ERICard Nr. 2-51 – UN 1014: Die CO
2
Zylinder
sind Druckgefäße, die der UN-Nummer 1013, Kohlendioxid.
Klasse 2, Klassizierungscode 2A, ADR zugeordnet sind.
Es wird unterstellt, dass die Behälter nachfßllbar sind und der
Fassungsraum > 0,5 l ist
• Enthält Gas unter Druck
• Erwärmung des Behälters führt zu Druckanstieg und Berstgefahr
mit schlagartiger Freisetzung einer Dampfwolke, die sich mit einer
Druckwelle ausbreitet
• Zylinder an kühlen, gut belüfteten Orten aufbewahren. Stehend la-
gern. Beim Lagern von brennbaren Gasen und anderen brennbaren
Stoen fernhalten
Ich bin
Logan!
Lass uns zusammen sprudeln und dein Wasser
in spritzigen Genuss verwandeln.
Auf den nächsten Seiten zeige ich dir wie einfach es geht!
Zusammen bringen wir Leben in dein Wasser.
Sicherheitshinweise ........................................................................ Seite
Geräteßbersicht / Lieferumfang ........................................................ Seite
Inbetriebnahme ............................................................................. Seite
Sprudel herstellen .......................................................................... Seite
Pflege und Reinigung ...................................................................... Seite
Austausch von CO
2
Zylinder & Flaschen ............................................... Seite
Häug gestellte Fragen ................................................................... Seite
Technische Daten / Service / Entsorgungshinweise ............................... Seite
4 - 7
8
9 - 10
11
12
13
14
15
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Symbole und Warnhinweise
4 5
Lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung vor Gebrauch des Was-
sersprudlers grĂźndlich durch.
Missachtungen kĂśnnen zu Ge-
fährdungen durch das Gerät fßh-
ren. Bewahren Sie die Anleitung
auf und händigen Sie sie bei einer
Weitergabe des Geräts mit aus.
Dieses Gerät dient ausschließlich
zur Karbonisierung von reinem
Trinkwasser. Wasser mit Zusätzen
wie Sirup oder Brausetabletten
sowie sämtliche andere Getränke
und FlĂźssigkeiten dĂźrfen nicht
aufgesprudelt werden.
Der Wassersprudler ist aus-
schließlich zum Gebrauch im
privaten Haushalt vorgesehen.
FĂźr die Folgen kommerzieller
Nutzung, nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung sowie einer
Nichtbefolgung der Gebrauchs-
anleitung Ăźbernimmt der Her-
steller keine Haftung.
Allgemeine Warnhinweise
Eine unsachgemäße Handhabung
des Geräts kann zu Verletzungen
führen. Bei einer oensichtlichen
Fehlfunktion das Gerät nicht wei-
terverwenden und unseren Kun-
denservice kontaktieren.
• Gerät nur in aufrechter Positi-
on auf einer ebenen, stabilen
Oberfläche verwenden
• zur Kippstabilität Gerät nur mit
ausgeklappten Füßen nutzen.
Dazu auf der Geräteunterseite
Halterung lösen und Füße 90
Grad nach außen drehen (s. S. 9)
• Gerät von Hitze fernhalten,
direkte Sonneneinstrahlung
vermeiden und nicht auf heiße
Oberflächen (z.B. Ofen) stellen
• ausschließlich reines Trinkwas-
ser sprudeln
• ausschließlich original Sodapop
Logan Flaschen verwenden
• keine leeren Flaschen aufspru-
deln
• Sirup erst nach dem Aufspru-
deln hinzufĂźgen
Eine unsachgemäße Handhabung
stellt Gefahren fĂźr Kinder und
Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten (beispielsweise
teilweise Behinderte, ältere Per-
sonen mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen Fähig-
keiten) oder Mangel an Erfahrung
und Wissen (beispielsweise älte-
re Kinder) dar. Kinder ab 8 Jahren
und darĂźber sowie Personen mit
verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen dĂźrfen das Produkt
nur unter Aufsicht oder nach Un-
terweisung im sicheren Gebrauch
des Produkts und dem Verstehen
der daraus resultierenden Gefah-
ren nutzen.
Kinder unter 8 Jahren dĂźrfen das
Produkt nicht bedienen und nicht
mit dem Gerät spielen. Lassen Sie
Reinigung und Benutzerwartung
nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchfĂźhren. Lassen
Sie Kinder nicht mit der Verpa-
ckungsfolie spielen. Sie kĂśnnen
sich beim Spielen darin verfan-
gen und ersticken.
Warnhinweise zur Verwendung
von CO
2
Zylindern
Verwenden Sie am besten CO
2
Zy-
linder der Firma Sodapop. Auf je-
den Fall ausschließlich geprüfte
baugleiche CO
2
Zylinder nach DIN
EN ISO 7866 verwenden mit:
- Gewinde M18x1,5
- PH250 bar max. FĂźlldruck
- 425 g FĂźllgewicht
- π
• CO
2
Zylinder niemals während
des Sprudelvorgangs entfernen
• keine Veränderungen am CO
2
Zylinder vornehmen
• CO
2
Zylinder nicht beschädigen
oder verbrennen, StĂźrze oder
Gewalteinwirkungen vermeiden
• CO
2
Zylinder nicht werfen
• Gerät nie mit eingesetztem
CO
2
Zylinder transportieren
• CO
2
Zylinder stehend, kĂźhl und
an gut belĂźfteten Orten lagern
• CO
2
Zylinder nur durch autori-
sierte Fachbetriebe wiederbe-
fĂźllen und warten lassen
Kältebrandgefahr!
Der Kohlensäure-Zylinder kann
nach Gebrauch und bei schnel-
lem Austreten von Kohlendioxid
durch Beschädigung sehr kalt
werden. Vermeiden Sie bei Verei-
sung des CO
2
Zylinders jeglichen
KĂśrperkontakt. CO
2
Zylinder vor
dem Austausch erst auf Zimmer-
temperatur erwärmen lassen.
Erstickungsgefahr durch Koh-
lendioxid
Aus beschädigten oder ver-
formten CO
2
Zylindern kann CO
2
entweichen. Dies kann in kon-
zentrierter Form zu Erstickung
fĂźhren. Verwenden Sie den Zy-
linder nicht und kontaktieren Sie
die Servicehotline auf Seite 15.
Bei Schwindel und Unwohlsein
den Raum sorgfältig lßften, in
dem sich der CO
2
Zylinder ben-
det. Suchen Sie bei Bedarf einen
Arzt auf.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Deutsch
Sicherheitshinweise

Product Specifications

Brand: Sodapop
Category: Not categorized
Model: Logan

Do you need help?

If you need help with Sodapop Logan, ask a question below and other users will answer you




Not categorized Sodapop User Manuals

Sodapop

Sodapop Logan Manual

19 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals