Steinberg SBS-PT-50/2 Manual
Read below đ the manual in Italian for Steinberg SBS-PT-50/2 (17 pages) in the Libra category. This guide has been helpful for 26 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/17
SBS-PT-40/1 | SBS-PT-50/2
BEDIENUNGSANLEITUNG
POSTWAAGEN
USER MANUAL
POSTAL SCALES
INSTRUKCJA
WAGI DO PACZEK
NĂVOD K POUĹ˝ITĂ
VĂHA PRO BALĂKY
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE POSTALE
ISTRUZIONI PER LâUSO
BILANCIA PESAPACCHI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BĂSCULA DIGITAL PARA PAQUETERĂA
KEZELĂSI ĂTMUTATĂ
POSTAI MĂRLEGEK
BRUGSVEJLEDNING
POSTVĂGTE
KĂYTTĂOHJE
POSTIVAAKA
GEBRUIKSAANWIJZING
POSTWEEGSCHALEN
BRUKSANVISNING
VEKTER FOR PAKKER
BRUKSANVISNING
POSTVĂ
GAR
INSTRUĂĂES DE UTILIZAĂĂO
BALANĂA POSTAL
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES| HU
DA | FI | NL | NL | SE | PT
Rev. 27.12.2021Rev. 27.12.2021
2 3
EINFĂHRUNG
Bevor Sie die Waage benutzen, lesen Sie sich bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut
fĂźr den zukĂźnftigen Gebrauch auf.
SICHERHEITSHINWEISE
Fßr eine gute Leistung und präzise Messungen seien Sie vorsichtig beim täglichen Betrieb und der Wartung.
BerĂźcksichtigen Sie die folgenden Anweisungen:
⢠Ăberladen Sie die Waage NICHT. Dies wĂźrde die Wägezelle beschädigen und der Garantieanspruch
erlischt.
⢠Lassen Sie KEINE Gewichte fßr lange Zeit auf der Waage. Dies vermindert die Genauigkeit der Waage
und verkßrzt die Lebensdauer der Wägezelle.
⢠Wenn die Batterien der Waage leer sind, ersetzen Sie diese durch aufgeladene Batterien.
⢠Benutzen Sie die Waage NICHT bei Gewitter oder Regen.
⢠Versuchen Sie NICHT selbst, die Waage zu reparieren. Kontaktieren Sie Ihre Ürtliche Handelsvertretung.
⢠Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen aufstellen.
⢠Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einem stabilen Tisch steht und keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
⢠Nicht neben Maschinen mit groĂem Elektrizitätsverbrauch wie SchweiĂausrĂźstung oder groĂe Motoren
verwenden. Lassen Sie keine Batterien in der Waage, wenn sie ßber längere Zeit nicht verwendet wird.
⢠Vibrationen vermeiden. Nicht neben schweren oder vibrierenden Maschinen aufstellen.
⢠Hohe Feuchtigkeit, die Kondensation verursachen kÜnnte, vermeiden. Direkten Kontakt mit Wasser
vermeiden.
⢠Kein direkter Kontakt mit Wasser.
⢠Nicht in der Nähe von offenen Fenstern und Tßren, Klimaanlagen oder Ventilatoren aufstellen, die durch
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen.
⢠Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in Betrieb
ist.
SPEZIFIKATIONEN
Modell SBS-PT-40/1 SBS-PT-50/2
Max. Gewicht / Einteilung 40 kg / 1 g 50 kg / 2 g
Mindestgewicht 5 g 12 g
Display LCD
Einheiten kg-g / lb-oz / lb / kg
Versorgung AAA-Batterien (2 St.) oder AC/DC 6V 500 mA Adapter
Funktionen Null, Verpackungsgewicht (Tara), Anzeige anhalten (HOLD), Eichung
Maximale Betriebszeit mit Bat-
terien
15 Stunden
DISPLAY
DE
1. Hauptdisplay.
2. STABLE wird nach der Gewichtstabilisierung
angezeigt.
3. Anzeige -negativer Gewichtwert.
4. Niedrige Kapazität der Batterien- ist diese Leuchte
an, sind die Batterien auszutauschen.
5. Anzeige der ME- beim normalen Betrieb wird eine
Einheit angezeigt.
12
3
4
5
INHALT | CONTENT | TREĹÄ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO| CONTENUTO
INDHOLD | SISĂLTĂ TARTALOM | INHOUD | INNHOLD | CONTEĂDO | INNEHĂ
LL
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
CZ
HU
DA
FI
NL
NO
SE
PT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rev. 27.12.2021Rev. 27.12.2021
4 5
DE
KNOPF-FUNKTIONEN
âON / OFFâ:
Drßcken Sie den ON / OFF Knopf zum Einschalten des Gerätes. Wird nach dem Einschalten die Aufschrift
âUnSTâ gezeigt, wird die Waage ausgeschaltet. Die Anzeige bedeutet, dass die Waage auf unebenem
Untergrund steht - sie ist immer auf stabilen Untergrund ohne Schwankungen und ErschĂźtterungen zu
stellen.
âMODEâ-Taste:
Ăndern Sie die Einheit durch einmaliges DrĂźcken, drĂźcken Sie so oft, bis Sie die gewĂźnschte Einheit gewählt
haben. Zur Auswahl stehen folgende Einheiten: kg-g / lb-oz / lb / kg.
âTAREâ-Taste zum Tarieren:
Diese Taste wird zum Tarieren verwendet- das Verpackungsgewicht oder Gewicht auf der Schale wird beim
Wiegen nicht berĂźcksichtigt. Diese Taste ermĂśglicht auch die Nulleinstellung.
TARA-FUNKTION
1. Setzen Sie einen leeren Behälter auf die Plattform bis die Anzeige einen konstanten Wert anzeigt.
DrĂźcken Sie dann âTAREâ. Daraufhin wird die Anzeige tariert und muss Null anzeigen. Um wieder alles
zu nullieren, nehmen Sie den Behälter runter und drĂźcken Sie die Taste âTAREâ und die Anzeige ist
wieder im Anfangszustand.
2. Tara Bereich: Insgesamt Kapazität.
HALTEN (âHOLDâ):
DrĂźcken Sie auf um das Display zu arretieren. âHOLDâ wird angezeigt und das Display wird starr. DrĂźcken
Sie erneut auf um das Display wieder freizugeben.
AUTO-ZERO
DrĂźcken Sie die âTAREâ Taste, wenn die Waage nicht 0 anzeigt ohne eine Wiegung.
Die Waage darf nicht ĂźbermäĂig belastet werden.
KALIBRIERUNG
Waage ausschalten. Waage einschalten. Beim Einschalten MODE-Taste drĂźcken und so lange halten, bis
CAL angezeigt wird. MODE lassen, auf dem Display pulsiert der Standardgewicht-Wert. Auf die Schale
ist Standardgewicht zu legen und abzuwarten bis Gewicht stabil ist. Auf dem Display wird PASS angezeigt.
Eichung beendet.
TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte das Gerät vor Schßtteln und Stßrzen, sowie Hinstellen auf das obere Teil geschßtzt
werden. Lagern Sie es in einer gut durchlĂźfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
REGELMĂSSIGE PRĂFUNG DES GERĂTES
PrĂźfen Sie regelmäĂig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer um Nachbesserungen
vorzunehmen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:
⢠Rechnungs- und Seriennummer (letztere înden Sie auf dem Typenschild).
⢠Ggf. ein Foto des defekten Teils.
⢠Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!
ACHTUNG: Ăffnen Sie niemals das Gerät ohne RĂźcksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren
Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!
INTRODUCTION
Before you use the scale, please read this manual carefully, and keep it stored properly for future use.
SAFETY GUIDE
For good performance and precise measurement, be careful during daily operation and maintenance. Regard
the following instructions:
⢠Do NOT overload the scale. This will damage the load cell and void the warranty.
⢠Do NOT leave load on the scale for long. This will decrease the scaleâs accuracy and shorten the load
cellâs life.
⢠When the scale runs out of power, replace the batteries.
⢠Do NOT use the scale in thunder or rain.
⢠Do NOT attempt to repair the scale yourself. Contact your local representative.
⢠Avoid extreme temperatures. Do not place the unit in direct sunlight or near the air conditioning.
⢠Make sure the scale is placed on a stable table and is not subject to vibrations.
⢠Do not use the scale close to large electrical appliances such as welding machines or large motors. Do
not leave batteries in the device if you do not use it for a long time.
⢠Avoid vibrations. Do not place your scale near vibrating heavy machinery.
⢠Avoid places where moisture can lead to condensation. Avoid direct contact with water.
⢠Do not place the unit close to windows, doors or fans that may cause unstable results due to air
currents.
⢠Keep your machine clean. Do not store products on the scale when it is not used.
SPECIFICATIONS
Model SBS-PT-40/1 SBS-PT-50/2
Max weight / Accuracy 40 kg / 1 g 50 kg / 2 g
Min. weight 5 g 12 g
Display LCD
Units kg-g / lb-oz / lb / kg
Power
2 x AAA batteries or AC/DC adapter 6V 500 mA
Functions
Zero, tare, hold, calibration
Max operation time with batteries
15 hours
DISPLAY
1. main display
2. STABLE â when the load is stable, STABLE message is displayed
3. negative load indication
4. low battery level indicator â replace the batteries when this indicator is on
5. units â during normal operation the display will show one unit
12
3
4
5
EN
USER MANUAL
Product Specifications
| Brand: | Steinberg |
| Category: | Libra |
| Model: | SBS-PT-50/2 |
Do you need help?
If you need help with Steinberg SBS-PT-50/2, ask a question below and other users will answer you
Libra Steinberg User Manuals
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
Libra User Manuals
- Libra Xiaomi
- Libra Huawei
- Libra Medel
- Libra Withings
- Libra Gallet
- Libra Create
- Libra SBS
- Libra Conair
- Libra Orbegozo
- Libra Mebby
- Libra Gemini
- Libra Sencor
- Libra Grundig
- Libra Mybeo
- Libra Hyundai
- Libra Ufesa
- Libra Kern
- Libra Taylor
- Libra Blaupunkt
- Libra Adler
- Libra Eldom
- Libra Tesla
- Libra Salter
- Libra Active Era
- Libra Mx Onda
- Libra Ade
- Libra AENO
- Libra Camry
- Libra DPM
- Libra Haeger
- Libra GOTIE
- Libra PCE Instruments
- Libra Proficare
- Libra Lenoxx
Latest Libra User Manuals
26 October 2024
23 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
21 October 2024
19 October 2024