United Office IAN 54542 Manual
United Office
Bureau
IAN 54542
Read below 📖 the manual in Italian for United Office IAN 54542 (28 pages) in the Bureau category. This guide has been helpful for 33 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/28
Bitte aufklappen
Veuillez ouvrir
Aprire p.f.
Openklappen a.u.b.
DE
AT
CH
Montage- und Gebrauchsanleitung
Schülerschreibtisch
FR
CH
Notice de montage et d‘utilistion
Bureau écolier
IT
CH
Istruzioni per il montaggio e l‘utilizzo
Scrivania per studenti
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
leerlingentafel
DE
AT
CH
Bevor Sie den Artikel zusammenbauen und verwenden, le sen Sie unbe-
dingt die Si cher heits hin wei se und die Montageanleitung aufmerksam durch. Nur
so können Sie den Artikel si cher und zu ver läs sig nut zen.
Diese Anleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie auch zusätzlich landesspezifi sche Richtlinien und
Gesetze!
Bewahren Sie die Montageanleitung gut auf und stellen diese bei eventueller
Weitergabe dieses Artikels dem Nachbesitzer mit zur Verfügung.
FR
CH
Avant de monter et d’utiliser cet article, veuillez obligatoirement lire minu-
tieusement les consignes de sécurité et la notice de montage. Afi n de pouvoir
garantir l’utilisation sûre et fi able de l‘ ar ticle.
Cette notice d’emploi se base sur les normes et lois en vigueur dans l’Union
européenne. Veuillez également tenir compte des directives et lois respecti-
vement en vigueur dans le pays d’utilisation!
Rangez la notice d’emploi à un endroit sûr et remettez-la à son nouveau
propriétaire en cas d’éventuelle remise à tierce personne.
IT
CH
Prima di montare ed usare il prodotto, leggere assolutamente con attenzio-
ne tutte le istruzioni di sicurezza e le istruzioni di montaggio. Solo in questo modo
si potrà usare il prodotto in modo sicuro ed affi dabile.
Queste istruzioni si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell‘unio-
ne europea. Attenersi anche alle direttive e alle leggi specifi che del rispettivo
paese!
Conservare adeguatamente le istruzioni d‘uso e metterle a disposizione del
successivo proprietario in caso di cessione del presente prodotto.
NL
Voordat u het product in elkaar zet en gaat gebruiken moet u beslist de
veiligheidsinstructies en de montagehandleiding zorgvuldig doorlezen . Alleen zo
kunt u het product veilig en betrouwbaar gebruiken.
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de in de Europese Gemeenschap
geldende normen en regels. Let ook op de landspecifi eke richtlijnen en wet-
ten!
Bewaar de montagehandleiding goed en geef deze door aan een eventuele
volgende eigenaar van dit product.
1 □
HC-91634 / Vers.: 2010.09.03
Art.-Nr.: 54542
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16-17, D-28195 Bremen
Amtsgericht Bremen, HRA 21124
E-mail: info@jgs.de
Tel.: +49 (0) 421-30 42 287
Service Hotline: +49 (0) 1805-14 00 25
http://www.jgs.de
91634 L1 a 20100903.indd 191634 L1 a 20100903.indd 1 06.09.2010 15:38:41 Uhr06.09.2010 15:38:41 Uhr
DE
AT
CH
Lieferumfang
IT
CH
Dotazione
FR
CH
Etendue de la livraison
NL
Leveringspakket
DE
AT
CH
Lieferumfang
IT
CH
Dotazione
FR
CH
Etendue de la livraison
NL
Leveringspakket
Ø 10 x 10 mm
2 x
S
DE
AT CH
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
햺
헄
헆
헂
헀
햾
햻햽
햿
헁
헃
헅
쎻
21
쎻
22
쎻
23
쎻
24
쎻
27
쎻
26
쎻
25
1x 1x 1x
1x
1x
1x
1x
1x 1x 2x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
1x
1x 1x 1x 1x 1x
1x 4x 8x
1x
8x
A B C D
7 x 48 mm
M 6 x 25 mm
M 8
4 x 12 mm
IN 6
M 6 x 12 mm
4 x 14 mm
M 8 x 40 mm
M 6 x 12 mm
IN 8
M 6 x 30 mm
M 8 x 16 mm
M 6 x 40 mm
M 6 x 35 mm
Ø 18 x 8 mm
Ø 20 x 3 mm
M 6 x 35 mm
4 x
6 x
4 x
2 x
8 x
12 x
4 x
8 x
1 x
8 x
2 x
4 x
5 x
1 x
8 x
4 x
4 x
12 x
SW 13 (M 8)
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Kontrollieren Sie, ob der Artikel Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Artikel nicht.
Kontaktieren Sie bitte den Inverkehrbringer.
1. Vérifiez si la livraison est complète.
2. Vérifiez si l’article est éventuellement endommagé. Si c’est le cas, n’utilisez pas l’article. Contactez le
fournisseur.
1. Controllare se la fornitura è completa.
2. Controllare se il prodotto presenta danni. Se così fosse, non utilizzare il prodotto. Contattare il distribu-
tore.
1. Kijk na, of de levering volledig is.
2. Controleer of het product beschadigd is. Als dit zo is, moet u het product niet gebruiken maar contact
opnemen met de dealer.
DE
AT CH
CHFR
CHIT
NL
CHFR
CHIT
NL
I
M
6 x 25 mm
2 x
Q
U
F G H
J K L
N O
Ø 15 x 12 mm
2 x
R
4 x 40 mm
2 x
T
V W
E
6 x 40 mm
2 x
P
Sie benötigen:
Vous avez besoin de:
Vi occorre:
U hebt nodig:
9911
663344 LL11 aa 2200110000990033..iinndddd 22 0066..0099..22001100 1155::3388::4422 UUhhrr
5
DE
AT
CH
Inhaltsverzeichnis
IT
CH
Sommario
FR
CH
Répertoire
NL
Inhoudsopgave
DE
AT
CH
Bevor Sie den Artikel benutzen .............................................2
Lieferumfang ............................................................................3
Inhaltsverzeichnis ....................................................................5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................................6
Zu Ihrer Sicherheit ...................................................................6
Signalsymbole ......................................................................6
Sicherheitshinweise ..............................................................6
Montage Schreibtisch .............................................................8
Montage Schublade ...............................................................21
Benutzung...............................................................................24
Tischplatte ..........................................................................24
Höhenverstellung ................................................................25
Schub lade ...........................................................................26
Taschenhaken ....................................................................27
Pflege ......................................................................................28
Wartung ..................................................................................28
Entsorgung .............................................................................28
Technische Daten ..................................................................28
Service ...................................................................................28
FR
CH
Avant l’utilisation de l’article ..................................................2
Etendue de livraison ................................................................3
Répertoire .................................................................................5
Utilisation conforme aux prescriptions ................................6
Pour votre sécurité ..................................................................6
Symboles de signalisation ....................................................6
Consignes de sécurité ..........................................................6
Montage du bureau écolier .....................................................8
Montage du tiroir ....................................................................21
Ut ili sat ion ................................................................................2 4
Plateau ................................................................................24
Réglage en hauteur ............................................................25
Tiroir....................................................................................26
Crochet pour cartable .........................................................27
Entretien..................................................................................28
Maintenance ..........................................................................28
Eli mina tio n ..............................................................................28
Caractéristiques techniques ................................................28
Service après-vente ...............................................................28
IT
CH
Prima di utilizzare il prodotto .................................................2
Dotazione ..................................................................................3
Sommario ..................................................................................5
Uso conforme allo scopo ........................................................7
Per la vostra incolumità ..........................................................7
Simboli di segnalazione ........................................................7
Istruzioni di sicurezza ...........................................................7
Montaggio della scrivania .......................................................8
Montaggio del cassetto .........................................................21
Utilizzo .....................................................................................24
Piano di scrittura .................................................................24
Regolazione in altezza .......................................................25
Cassetto .............................................................................26
Gancio per la cartella .........................................................27
Cura ........................................................................................ 29
Manutenzione ....................................................................... 29
Smaltimento .......................................................................... 29
Dati tecnici ............................................................................. 29
Servizio assistenza .............................................................. 29
NL
Voor u het product gebruikt ...................................................2
Lever in gsp akke t .......................................................................3
Inhoudsopgave.........................................................................5
Reglementair gebruik ..............................................................7
Voor uw veiligheid ..................................................................7
Symb ole n ..............................................................................7
Veiligheidsinstructies ............................................................7
Montage schrijftafel .................................................................8
Montage lade ..........................................................................21
Gebruik ....................................................................................24
Tafelblad .............................................................................24
Hoogteverstelling ................................................................25
Lade ....................................................................................26
Tashaak ..............................................................................27
Verzorging ............................................................................. 29
Onderhoud ............................................................................ 29
Verwijdering .......................................................................... 29
Technische gegevens .......................................................... 29
Service .................................................................................. 29
91634 LB 1 i 20100903.indd 591634 LB 1 i 20100903.indd 5 06.09.2010 15:36:16 Uhr06.09.2010 15:36:16 Uhr
Product Specifications
| Brand: | United Office |
| Category: | Bureau |
| Model: | IAN 54542 |
Do you need help?
If you need help with United Office IAN 54542, ask a question below and other users will answer you
Bureau United Office User Manuals
27 October 2024
Bureau User Manuals
- Bureau IKEA
- Bureau AeroCool
- Bureau Kogan
- Bureau Ergolux
- Bureau Gamdias
- Bureau Corsair
- Bureau Habitat
- Bureau X Rocker
- Bureau Aeris
- Bureau Xtech
- Bureau Arozzi
- Bureau Insignia
- Bureau Butler
- Bureau Overdrive
Latest Bureau User Manuals
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
24 October 2024
24 October 2024
24 October 2024
23 October 2024
23 October 2024
23 October 2024
21 October 2024