Vorago SC-302-V2 Manual

Read below 📖 the manual in Italian for Vorago SC-302-V2 (24 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 25 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/24
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Aoja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
aoja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Luz Frontal
2 Freno
3 Mecanismo plegable
4 Puerto de carga
5 Pedal de descanso
6 Motor
7 Freno de disco
8 Luz de stop trasera
9 Tope de seguro
10 Plataforma antiderrapante
11 Manillar
12 Display
13 Acelerador
14 Seguro
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráco y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
No operar en caso de: afecciones caracas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo, así como personas
con cualquier afección física y mental.
Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de supercie.
• Evita calles y supercies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reectante.
• Ropa adecuada a las condiciones cliticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certicación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modicar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos
alejados de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Asegúrate de que el scooter esté apagado, sosten el poste
delantero, aoja una palanca de bloqueo y baja la crema-
llera de dirección. Agrega una cremallera de dirección en
posición horizontal y asegúrala introduciendo un gancho a
través del anillo especial, que se encuentra en el guarda-
barros de la rueda trasera. Para ensamblar el scooter,
aoja el bloqueo de cremallera de dirección de un gancho
de un guardabarros, luego levántalo a una posición verti-
cal y bloquea la palanca.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Si un freno está muy apretado: usa una llave hexagonal
M5 y ajusta los tornillos en sentido contrario a las agujas
del reloj de la polea tensora del disco de freno, acorte
ligeramente la longitud del cable del freno trasero y luego
apriete una polea tensora. Si cree que el freno está muy
libre, afloje una polea tensora ,tire de un cable de freno
para aumentar ligeramente la longitud de su cola.Apriete
una polea tensora..
Cremallera de dirección: con una llave hexagonal M5,
aprieta dos tornillos cerca del mecanismo de plegado.
Si se desinfla una rueda trasera, conecta un tubo de cone-
xión a el niple de la rueda para bombearla. Primero, retira
la tapa del pasador, luego aprietalo y comienza a bombear.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Para encender/apagar, presiona el botón 1 segundo.
Para encender/apagar la luz delantera y trasera, presiona
el botón dos veces.
Para seleccionar la velocidad, presiona brevemente el
botón. Los diferentes engranajes con sus velocidades
correspondientes se enumeran en la siguiente tabla:
1.- 0-6 km/h
2.- 7-15 km/h
3.- 15-25 km/h
Batería: hay un total de 4 LED, que indican el nivel de
batería. Si los 4 LED están encendidos, el nivel de la batería
es del 70 % al 100 %; si se encienden el 3er LED, el nivel de
la batería es del 50 % al 69 %; si se encienden 2do LED, el
nivel de la batería es del 10 % al 30 %. Si 1er LED, el nivel de
la batería es inferior al 10%, carga el scooter.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 250 W
Velocidad máxima: 125 Km/h
Grados de pendiente: 15º
Peso máximo soportado: 120 Kg
Batería: 36V 6000mAh
Tiempo de carga: 4-5 hrs
Peso: 15.7 Kg
Dimensiones: 1120 x 180 x 545 mm
Autonomía: 20 - 25 km*
*La autonomía puede variar por el peso del conductor
KICK
302
V2
SCOOTER
Guia rápida / Quick guide
ES
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Aoja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
aoja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Luz Frontal
2 Freno
3 Mecanismo plegable
4 Puerto de carga
5 Pedal de descanso
6 Motor
7 Freno de disco
8 Luz de stop trasera
9 Tope de seguro
10 Plataforma antiderrapante
11 Manillar
12 Display
13 Acelerador
14 Seguro
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráco y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
No operar en caso de: afecciones caracas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo, así como personas
con cualquier afección física y mental.
Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de supercie.
• Evita calles y supercies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reectante.
• Ropa adecuada a las condiciones cliticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certicación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modicar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos
alejados de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Asegúrate de que el scooter esté apagado, sosten el poste
delantero, aoja una palanca de bloqueo y baja la crema-
llera de dirección. Agrega una cremallera de dirección en
posición horizontal y asegúrala introduciendo un gancho a
través del anillo especial, que se encuentra en el guarda-
barros de la rueda trasera. Para ensamblar el scooter,
aoja el bloqueo de cremallera de dirección de un gancho
de un guardabarros, luego levántalo a una posición verti-
cal y bloquea la palanca.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Si un freno está muy apretado: usa una llave hexagonal
M5 y ajusta los tornillos en sentido contrario a las agujas
del reloj de la polea tensora del disco de freno, acorte
ligeramente la longitud del cable del freno trasero y luego
apriete una polea tensora. Si cree que el freno está muy
libre, afloje una polea tensora ,tire de un cable de freno
para aumentar ligeramente la longitud de su cola.Apriete
una polea tensora..
Cremallera de dirección: con una llave hexagonal M5,
aprieta dos tornillos cerca del mecanismo de plegado.
Si se desinfla una rueda trasera, conecta un tubo de cone-
xión a el niple de la rueda para bombearla. Primero, retira
la tapa del pasador, luego aprietalo y comienza a bombear.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Para encender/apagar, presiona el botón 1 segundo.
Para encender/apagar la luz delantera y trasera, presiona
el botón dos veces.
Para seleccionar la velocidad, presiona brevemente el
botón. Los diferentes engranajes con sus velocidades
correspondientes se enumeran en la siguiente tabla:
1.- 0-6 km/h
2.- 7-15 km/h
3.- 15-25 km/h
Batería: hay un total de 4 LED, que indican el nivel de
batería. Si los 4 LED están encendidos, el nivel de la batería
es del 70 % al 100 %; si se encienden el 3er LED, el nivel de
la batería es del 50 % al 69 %; si se encienden 2do LED, el
nivel de la batería es del 10 % al 30 %. Si 1er LED, el nivel de
la batería es inferior al 10%, carga el scooter.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 250 W
Velocidad máxima: 125 Km/h
Grados de pendiente: 15º
Peso máximo soportado: 120 Kg
Batería: 36V 6000mAh
Tiempo de carga: 4-5 hrs
Peso: 15.7 Kg
Dimensiones: 1120 x 180 x 545 mm
Autonomía: 20 - 25 km*
*La autonomía puede variar por el peso del conductor
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Aoja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
aoja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Luz Frontal
2 Freno
3 Mecanismo plegable
4 Puerto de carga
5 Pedal de descanso
6 Motor
7 Freno de disco
8 Luz de stop trasera
9 Tope de seguro
10 Plataforma antiderrapante
11 Manillar
12 Display
13 Acelerador
14 Seguro
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráco y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
No operar en caso de: afecciones caracas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo, así como personas
con cualquier afección física y mental.
Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de supercie.
• Evita calles y supercies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reectante.
• Ropa adecuada a las condiciones cliticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certicación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modicar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos
alejados de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Asegúrate de que el scooter esté apagado, sosten el poste
delantero, aoja una palanca de bloqueo y baja la crema-
llera de dirección. Agrega una cremallera de dirección en
posición horizontal y asegúrala introduciendo un gancho a
través del anillo especial, que se encuentra en el guarda-
barros de la rueda trasera. Para ensamblar el scooter,
aoja el bloqueo de cremallera de dirección de un gancho
de un guardabarros, luego levántalo a una posición verti-
cal y bloquea la palanca.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Si un freno está muy apretado: usa una llave hexagonal
M5 y ajusta los tornillos en sentido contrario a las agujas
del reloj de la polea tensora del disco de freno, acorte
ligeramente la longitud del cable del freno trasero y luego
apriete una polea tensora. Si cree que el freno está muy
libre, afloje una polea tensora ,tire de un cable de freno
para aumentar ligeramente la longitud de su cola.Apriete
una polea tensora..
Cremallera de dirección: con una llave hexagonal M5,
aprieta dos tornillos cerca del mecanismo de plegado.
Si se desinfla una rueda trasera, conecta un tubo de cone-
xión a el niple de la rueda para bombearla. Primero, retira
la tapa del pasador, luego aprietalo y comienza a bombear.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Para encender/apagar, presiona el botón 1 segundo.
Para encender/apagar la luz delantera y trasera, presiona
el botón dos veces.
Para seleccionar la velocidad, presiona brevemente el
botón. Los diferentes engranajes con sus velocidades
correspondientes se enumeran en la siguiente tabla:
1.- 0-6 km/h
2.- 7-15 km/h
3.- 15-25 km/h
Batería: hay un total de 4 LED, que indican el nivel de
batería. Si los 4 LED están encendidos, el nivel de la batería
es del 70 % al 100 %; si se encienden el 3er LED, el nivel de
la batería es del 50 % al 69 %; si se encienden 2do LED, el
nivel de la batería es del 10 % al 30 %. Si 1er LED, el nivel de
la batería es inferior al 10%, carga el scooter.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 250 W
Velocidad máxima: 125 Km/h
Grados de pendiente: 15º
Peso máximo soportado: 120 Kg
Batería: 36V 6000mAh
Tiempo de carga: 4-5 hrs
Peso: 15.7 Kg
Dimensiones: 1120 x 180 x 545 mm
Autonomía: 20 - 25 km*
*La autonomía puede variar por el peso del conductor
13
14
12
11
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10

Product Specifications

Brand: Vorago
Category: Not categorized
Model: SC-302-V2

Do you need help?

If you need help with Vorago SC-302-V2, ask a question below and other users will answer you




Not categorized Vorago User Manuals

Vorago

Vorago SC-302-V2 Manual

21 October 2024
Vorago

Vorago AVR-400 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago SDD-400 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago BP-402 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago BP-201 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago BP-150 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago MO-600 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago HS-502 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago BSP-350 Manual

13 October 2024
Vorago

Vorago CSG-530 Manual

13 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals