Defender G24 Manual
Read below 📖 the manual in Italian for Defender G24 (2 pages) in the Cradle/docking station category. This guide has been helpful for 30 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/2
G24
Operation manual
Portable speaker
HUN
❶ Funkciók
1. Mikrofon aljzat
2. AUX bemenet
3. TF kártya* foglalat (a kártya külön
vásárolható meg)
4. USB flash meghajtó* foglalat
5. Be-ki
6. Módváltás:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Előző műsorszám/Előző
FM-állomás/Hosszú megnyomás –
hangerő csökkentése
8. Lejátszás szüneteltetése/FM
állomás keresése TWS mód
9. Következő műsorszám/Következő
FM-állomás/Hosszú lenyomás –
hangerő növelése
10. Töltés Type-C 5V
11. Töltésjelző
*Az USB flash meghajtónak és a TF
meghajtónak legfeljebb 128 GB
méretűnek kell lennie, és FAT32
rendszerben kell formázni
❷ Töltés
Töltés
Töltött
Az USB töltő külön vásárolható meg
HR / CNR
❶ Funkcije
1. Utičnica za mikrofon
2. AUX ulaz
3. Utor za TF karticu* (kartica se
prodaje zasebno)
4. USB flash pogon* utor
5. Uključeno-ugašeno
6. Promjena načina rada:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Prethodna pjesma/Prethodna
FM postaja/Dugi pritisak -
smanjivanje glasnoće
8. Reprodukcija-pauza/traženje
FM postaja TWS način
9. Sljedeća pjesma/Sljedeća FM
postaja/Dugi pritisak - povećanje
glasnoće
10. Punjenje Type-C 5V
11. Indikator napunjenosti
*USB flash pogon i TF pogon
moraju biti veličine do 128 GB i
formatirani u FAT32 sustavu
❷ Punjenje
Punjenje
Napunjeno
USB punjač se prodaje zasebno
KAZ
❶ Функциялар
1. Микрофон ұясы
2. AUX кірісі
3. TF картасы* ұясы (карта бөлек
сатылады)
4. USB флэш-дискісі* ұясы
5. Қосу-өшіру
6. Режимді өзгерту:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Алдыңғы трек/Алдыңғы FM
станциясы/Ұзақ басу - дыбыс
деңгейін төмендету
8. Ойнату-кідірту/FM станциясын
іздеу TWS режимі
9. Келесі трек/Келесі FM
станциясы/Ұзақ басу - дыбысты
жоғарылату
10. Зарядтау Type-C 5 В
11. Зарядтау көрсеткіші
*USB флэш-дискісі мен TF дискінің
өлшемі 128 ГБ дейін болуы және
FAT32 жүйесінде пішімделген
болуы керек
❷ Зарядталуда
Зарядталуда
Зарядталған
USB зарядтағыш бөлек сатылады
GEO
❶
ფუნქციები
1. მიკროფონის სოკეტი
2. AUX შეყვანა
3. TF ბარათის* სლოტი (ბარათი
იყიდება ცალკე)
4. USB ფლეშ დრაივის* სლოტი
5. ჩართვა-გამორთვა
6. რეჟიმის შეცვლა:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. წინა ჩანაწერი/წინა FM
სადგური/ხანგრძლივი დაჭერა - ხმის
შემცირება
8. დაკვრა-პაუზა/FM სადგურის ძებნა
TWS რეჟიმი
9. შემდეგი სიმღერა/შემდეგი FM
სადგური/ხანგრძლივი დაჭერა - ხმის
მატება
10. დამტენი Type-C 5V
11. დატენვის მაჩვენებელი
*USB ფლეშ დრაივი და TF დისკი
უნდა იყოს 128 გბ-მდე ზომის და
დაფორმატებული FAT32 სისტემაში
❷
დამუხტვა
დამუხტვა
დამუხტულია
USB დამტენი იყიდება ცალკე
PL
❶ Funkcje
1. Gniazdo mikrofonowe
2. Wejście AUX
3. Gniazdo karty TF* (karta
sprzedawana oddzielnie)
4. Gniazdo pamięci flash USB*
5. Włącz-wyłącz
6. Zmień tryb:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Poprzedni utwór/poprzednia
stacja FM/długie naciśnięcie –
zmniejszenie głośności
8. Odtwarzanie-pauza/wyszukiwanie
stacji FM Tryb TWS
9. Następny utwór/Następna stacja
FM/Długie naciśnięcie – zwiększenie
głośności
10. Ładowanie Type-C 5 V
11. Wskaźnik ładowania
*Dysk flash USB i dysk TF muszą
mieć maksymalnie 128 GB i być
sformatowane w systemie FAT32
❷ Ładowanie
Ładowanie
Naładowany
Ładowarka USB jest sprzedawana
osobno
CZ
❶ Funkce
1. Zásuvka pro mikrofon
2. AUX vstup
3. Slot pro kartu TF* (karta se
prodává samostatně)
4. Slot pro USB flash disk*
5. Zapnuto-vypnuto
6. Změna režimu:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Předchozí skladba/Předchozí
stanice FM/Dlouhé stisknutí – snížení
hlasitosti
8. Přehrávání-pauza/vyhledávání FM
stanice Režim TWS
9. Další skladba/Další stanice
FM/Dlouhé stisknutí – zvýšení
hlasitosti
10. Nabíjení Type-C 5V
11. Indikátor nabití
*USB flash disk a TF disk musí mít
velikost až 128 GB a musí být
naformátován v systému FAT32
❷ Nabíjení
Nabíjení
Nabito
USB nabíječka se prodává
samostatně
ES
❶ Funciones
1. Toma de micrófono
2. Entrada auxiliar
3. Ranura para tarjeta TF* (la tarjeta se
vende por separado)
4. Unidad flash USB* ranura
5. Encendido-apagado
6. Modo de cambio:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Pista anterior/Emisora FM
anterior/Pulsación larga - bajar
volumen
8. Reproducción-pausa/búsqueda de
emisoras FM Modo TWS
9. Pista siguiente/Siguiente estación
de FM/Pulsación larga - subir
volumen
10. Carga Type-C 5V
11. Indicador de carga
*La unidad flash USB y la unidad TF
deben tener un tamaño de hasta
128 GB y estar formadas en el sistema
FAT32
❷ Cargando
Cargando
Cargado
El cargador USB se vende por
separado
GRE
❶ Λειτουργίες
1. Υποδοχή μικροφώνου
2. Είσοδος AUX
3. Υποδοχή κάρτας TF* (η κάρτα
πωλείται χωριστά)
4. Υποδοχή μονάδας USB flash*
5. Ενεργοποίηση-απενεργοποίηση
6. Αλλαγή λειτουργίας:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Προηγούμενο
κομμάτι/Προηγούμενος σταθμός
FM/Πατήστε παρατεταμένα -
μείωση έντασης
8. Αναπαραγωγή-παύση/
Αναζήτηση σταθμών FM
Λειτουργία TWS
9. Επόμενο κομμάτι/Επόμενος
σταθμός FM/Πατήστε
παρατεταμένα - αύξηση έντασης
10. Φόρτιση Type-C 5V
11. Ένδειξη φόρτισης
*Η μονάδα flash USB και η
μονάδα TF πρέπει να έχουν
μέγεθος έως 128 GB και να είναι
διαμορφωμένες σε σύστημα
FAT32
❷ Φόρτιση
Φόρτιση
Φορτισμένα
Ο φορτιστής USB πωλείται
χωριστά
EST
❶ Funktsioonid
1. Mikrofoni pesa
2. AUX sisend
3. TF-kaardi* pesa (kaart müüakse
eraldi)
4. USB-mälupulga* pesa
5. Sisse-välja
6. Režiimi muutmine:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Eelmine lugu/Eelmine
FM-jaam/Pikk vajutus – helitugevuse
vähendamine
8. Esituse peatamine/FM-jaama
otsing TWS-režiim
9. Järgmine lugu/järgmine
FM-jaam/pikk vajutus – helitugevuse
suurendamine
10. Laadimine Type-C 5V
11. Laadimise indikaator
*USB-mälupulk ja TF-draiv peavad
olema kuni 128 GB suurused ja
vormindatud FAT32-süsteemis
❷ Laadimine
Laadimine
Laetud
USB laadija müüakse eraldi
FI
❶ Toiminnot
1. Mikrofonin liitäntä
2. AUX sisään
3. TF-kortti* paikka (kortti
myydään erikseen)
4. USB-muistitikku* paikka
5. Päälle-pois
6. Vaihda tila:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Edellinen kappale/edellinen
FM-asema/pitkä painallus -
äänenvoimakkuuden vähennys
8. Toisto-tauko/FM-asemahaku
TWS-tila
9. Seuraava kappale/seuraava
FM-asema/pitkä painallus -
äänenvoimakkuuden lisäys
10. Lataus Type-C 5V
11. Latauksen ilmaisin
*USB-flash-aseman ja TF-aseman
on oltava kooltaan enintään 128 Gt
ja alustettu FAT32-järjestelmään
❷ Lataus
Lataus
Ladattu
USB-laturi myydään erikseen
RO
❶ Funcții
1. Priză pentru microfon
2. Intrare AUX
3. Slot pentru card TF*
(card vândut separat)
4. Slot pentru unitatea flash USB*
5. Pornit-oprit
6. Schimbarea modului:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Piesa anterioară/Stația FM
anterioară/Apăsare lungă - reduce
volumul
8. Redare-pauză/căutare post FM
Modul TWS
9. Următoarea melodie/Următorul
post FM/Apăsare lungă - creșterea
volumului
10. Încărcare Type-C 5V
11. Indicator de încărcare
*Unitatea flash USB și unitatea TF
trebuie să aibă o dimensiune de până
la 128 GB și să fie formate în sistem
FAT32
❷ Încărcare
Încărcare
Încărcat
Încărcătorul USB se vinde separat
DE
❶ Funktionen
1. Mikrofonbuchse
2. AUX-Eingang
3. TF-Kartensteckplatz* (Karte
separat erhältlich)
4. Steckplatz für
USB-Flash-Laufwerk*
5. Ein-Aus
6. Modus ändern:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Vorheriger Titel/Vorheriger
UKW-Sender/Langes
Drücken – Lautstärke verringern
8. Wiedergabe-Pause/
FM-Sendersuche TWS-Modus
9. Nächster Titel/Nächster
UKW-Sender/Langes
Drücken – Lautstärke erhöhen
10. Aufladen Type-C 5V
11. Ladeanzeige
*USB-Flash-Laufwerk und
TF-Laufwerk müssen bis zu 128 GB
groß und im FAT32-System
formatiert sein
❷ Laden
Laden
Berechnet
USB-Ladegerät ist separat
erhältlich
21
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
BEL
❶ Функцыі
1. Гняздо для мікрафона
2. Уваход AUX
3. Слот для карты TF* (карта
прадаецца асобна)
4. Слот для флэшкі USB *
5. Укл-выкл
6. Змяніць рэжым:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Папярэдні трэк/Папярэдняя
FM-станцыя/Доўгі
націск - памяншэнне гучнасці
8. Прайграванне-паўза/пошук
FM-станцый у рэжыме TWS
9. Наступны трэк/Наступная
FM-станцыя/Доўгі
націск - павелічэнне гучнасці
10. Зарадка Type-C 5V
11. Індыкатар зарада
*USB-назапашвальнік і
TF-назапашвальнік павінны мець
памер да 128 ГБ і фарміравацца ў
сістэме FAT32
❷ Зарадка
Зарадка
Зарадзілі
USB-зарадная прылада прадаецца
асобна
ARM
❶
Գործառույթներ
1. Միկրոֆոնի վարդակից
2. AUX մուտք
3. TF քարտ* բնիկ (քարտը վաճառվում
է առանձին)
4. USB ֆլեշ կրիչ* բնիկ
5. Միացում-անջատում
6. Փոխել ռեժիմը՝
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Նախորդ հետագիծ/Նախորդ FM
կայանը/Երկար սեղմում – ձայնի
իջեցում
8. Նվագարկել-դադար/FM կայանի
որոնում TWS ռեժիմ
9. Հաջորդ կատարումը/Հաջորդ FM
կայանը/Երկար սեղմում - ձայնի
բարձրացում
10. Լիցքավորման Type-C 5V
11. Լիցքավորման ցուցիչ
*USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է
ունենան մինչև 128 ԳԲ չափս և
ֆորմատավորված FAT32
համակարգով
❷
Լիցքավորում
Լիցքավորում
Լիցքավորված
USB լիցքավորիչը վաճառվում է
առանձին
AZE
❶ Funksiyalar
1. Mikrofon yuvası
2. AUX girişi
3. TF kartı* yuvası (kart ayrıca satılır)
4. USB flash sürücü* yuvası
5. Yandırıb-söndürmə
6. Rejimi dəyişdirin:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Əvvəlki trek/Əvvəlki FM
stansiyası/Uzun basma - səsi
azaltmaq
8. Play-pause/FM stansiyası axtarışı
TWS rejimi
9. Növbəti trek/Növbəti FM
stansiyası/Uzun basın - səsi artır
10. Doldurma Type-C 5V
11. Doldurma göstəricisi
*USB flash sürücü və TF sürücüsü
128 GB-a qədər ölçüdə olmalı və
FAT32 sistemində
formatlaşdırılmalıdır
❷ Doldurulur
Doldurulur
Yüklənib
USB şarj cihazı ayrıca satılır
Functions
1.
Charging
2.
*USB flash drive and TF drive must be up to 128 GB in size and formatted in FAT32 system
Microphone socket
AUX in
TF card* slot (card sold separately)
USB flash drive* slot
On-off
Change mode: Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
Previous track/Previous FM station/Long press - volume down
Play-pause/FM station search
TWS Mode
Next track/Next FM station/Long press - volume up
Charging Type-C 5V
Charge indicator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
5 6 7 8 9 10
11
1 2 3 4
USB charger
is sold separately
Type-C 5V
230V
Charging
Charged
RU
❶ Функции
1. Разъем для подключения
микрофона
2. Линейный вход
3. Рахъём для microSD* карты
(карта приобретается отдельно)
4. Разъем для USB флешки*
5. Вкл-выкл
6. Смена режима:
Bluetooth/AUX/microSD/USB/FM
7. Предыдущий трек/Предыдущая
FM-станция/Длительное нажатие
– уменьшение громкости
8. Воспроизведение-пауза/
автопоиск станций FM Режим
TWS
9. Следующий трек/Следующая
FM-станция/Длительное нажатие
– увеличение громкости
10. Разъем для зарядки Type-C 5V
11. Индикатор зарядки
*Флешка (USB, microSD) должна
быть размером до 128 Гб и
отформатирована в системе FAT32
❷ Зарядка
Заряжается
Заряжен
USB адаптер приобретается
отдельно
UZB
❶ Funksiyalar
1. Mikrofon uyasi
2. AUX kirish
3. TF karta* uyasi
(karta alohida sotiladi)
4. USB flesh-disk* uyasi
5. Yoqish-o'chirish
6. O'zgartirish rejimi:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Oldingi trek/Oldingi FM
stantsiyasi/Uzoq bosish - ovoz
balandligini pasaytirish
8. O'ynatish-pauza/FM stantsiyani
qidirish TWS rejimi
9. Keyingi trek/Keyingi FM
stansiyasi/Uzoq bosing - ovoz
balandligi
10. Zaryadlash Type-C 5V
11. Zaryad ko'rsatkichi
*USB flesh-disk va TF drayveri 128 Gb
gacha bo'lishi va FAT32 tizimida
formatlangan bo'lishi kerak
❷ Zaryadlanmoqda
Zaryadlanmoqda
Zaryadlangan
USB zaryadlovchi alohida sotiladi
SVK
❶ Funkcie
1. Zásuvka pre mikrofón
2. AUX vstup
3. Slot na kartu TF* (karta sa predáva
samostatne)
4. Slot pre USB flash disk*
5. Zapnuté-vypnuté
6. Zmena režimu:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Predchádzajúca
skladba/Predchádzajúca stanica
FM/Dlhé stlačenie – zníženie
hlasitosti
8. Prehrávanie-pauza/vyhľadávanie
FM staníc Režim TWS
9. Nasledujúca skladba/Nasledujúca
stanica FM/Dlhé stlačenie – zvýšenie
hlasitosti
10. Nabíjanie Type-C 5V
11. Indikátor nabíjania
*USB flash disk a TF disk musia mať
veľkosť až 128 GB a musia byť
naformátované v systéme FAT32
❷ Nabíjanie
Nabíjanie
Nabité
USB nabíjačka sa predáva
samostatne
SWE
❶ Funktioner
1. Mikrofonuttag
2. AUX in
3. TF-kort* kortplats (kort säljs separat)
4. USB-flashminne*-plats
5. På-av
6. Ändra läge:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Föregående spår/Föregående
FM-station/Långt tryck - volym ned
8. Spela-paus/FM-stationssökning
TWS-läge
9. Nästa spår/Nästa FM-station/Långt
tryck - volym upp
10. Laddning Type-C 5V
11. Laddningsindikator
*USB-minne och TF-enhet måste vara
upp till 128 GB stora och formaterade
i FAT32-system
❷ Laddar
Laddar
Laddad
USB-laddare säljs separat
UKR
❶ Функції
1. Гніздо для мікрофона
2. AUX вхід
3. Слот для TF карт* (карта
продається окремо)
4. USB флешка* слот
5. Увімкнути-вимкнути
6. Змінити режим:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Попередній
трек/Попередня
FM-станція/Довге
натискання - зменшення
гучності
8. Відтворення-пауза/пошук
FM-станцій у режимі TWS
9. Наступний трек/Наступна
FM-станція/Довге
натискання - збільшення
гучності
10. Зарядка Type-C 5V
11. Індикатор заряду
*USB флеш-накопичувач і
TF-накопичувач мають бути
розміром до 128 ГБ і мати
формат FAT32.
❷ Зарядка
Зарядка
Заряджений
USB зарядний пристрій
продається окремо
SLV
❶ Funkcije
1. Vtičnica za mikrofon
2. AUX vhod
3. Reža za kartico TF* (kartica je
naprodaj posebej)
4. Reža za bliskovni pogon USB*
5. Vklop-izklop
6. Spremeni način:
Bluetooth/AUX/TF/USB/FM
7. Prejšnja skladba/Prejšnja FM
postaja/Dolg pritisk - zmanjšanje
glasnosti
8. Predvajaj-pavza/iskanje FM
postaj Način TWS
9. Naslednja skladba/Naslednja FM
postaja/Dolg pritisk - povečanje
glasnosti
10. Polnjenje Type-C 5V
11. Indikator napolnjenosti
*USB ključek in pogon TF morata
biti velika do 128 GB in formatirana
v sistemu FAT32
❷ Polnjenje
Polnjenje
Napolnjeno
USB polnilec se prodaja ločeno
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
G24
G24
Bluetooth Connection
3.
FM radio
5.
Using two G24 at the same time (TWS mode)
6.
AUX playback
4.
3.5 mm (M) -
3.5 mm (M) cable
Select Bluetooth mode
External sound source
Select FM radio mode
1
Turn on the both speaker
1
Turn on the right speaker
4
Select Bluetooth mode
2
Turn on Bluetooth on the phone
and connect to the G24
3
Long press 3 sec - start auto searching
2
Wait 2-3 min
3
Click - previous/next station
Select AUX mode
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
AUX TF
USB
DC5V
MODE
ON/OFF
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
AUX TF
USB
DC5VMODE
ON/OFF
Select Bluetooth mode
5
Long press 3 sec
MODE button
on both speakers.
6
Product Specifications
| Brand: | Defender |
| Category: | Cradle/docking station |
| Model: | G24 |
Do you need help?
If you need help with Defender G24, ask a question below and other users will answer you
Cradle/docking station Defender User Manuals
15 October 2024
Cradle/docking station User Manuals
- Cradle/docking station HP
- Cradle/docking station Philips
- Cradle/docking station Vorago
- Cradle/docking station StarTech.com
- Cradle/docking station Kogan
- Cradle/docking station Urban Factory
- Cradle/docking station Gembird
- Cradle/docking station Digitus
- Cradle/docking station Bose
- Cradle/docking station Denver
- Cradle/docking station Conceptronic
- Cradle/docking station Mophie
- Cradle/docking station Logilink
- Cradle/docking station Icy Dock
- Cradle/docking station Klip Xtreme
- Cradle/docking station FoneStar
- Cradle/docking station Manhattan
- Cradle/docking station Vantec
- Cradle/docking station Icy Box
- Cradle/docking station Voxicon
- Cradle/docking station Havis
- Cradle/docking station Xcellon
- Cradle/docking station Gamber-Johnson
- Cradle/docking station Urban Revolt
- Cradle/docking station Boynq
Latest Cradle/docking station User Manuals
22 October 2024
21 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
19 October 2024
19 October 2024
19 October 2024