Einhell Royal RLE 450 Manual

Einhell Not categorized Royal RLE 450

Read below 📖 the manual in Italian for Einhell Royal RLE 450 (48 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 30 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/48

Bedienungsanleitung
Elektro-RasenlĂŒfter

Mode d’emploi
Aérateur de gazon électrique

Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonverluchter

Istruzioni per l’uso
Arieggiatore elettrico

Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskÀrare
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­
ElektrickĂœ provzduƥƈovač trĂĄvnĂ­ku
Art.-Nr.: 34.202.12 I.-Nr.: 01022
RLE 450
Âź
CZ
Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 1
Table des matiĂšres
 Figure 1 = Aérateur de gazon électrique
complet (avec pos. 1-8)
 Figure 2 = IcÎnes de remarques (1-8)
 Figure 5/6a/6b= Montage (Clapet d’éjection et
guidon de pousse inférieur
 Figure 4 = Réglage de hauteur
 Figure 7/8 = Montage du guidon supérieur
 Figure 9 = Actionnement de l’interrupteur
Marche/ArrĂȘt
 Figure 10 = support de cùble
 Figure 11 = aĂ©rateur de gazon, vue d’en bas
 Figure 12 = Montage du ressort pour le
clapet d’éjection
11. Consignes de sécurité générales
12. Vue d’ensemble de la structure (cf. fig.1)
13. Description des icĂŽnes de remarque (cf. fig. 2)
14. Utilisation conforme
15. Assemblage de l’aĂ©rateur de gazon
16. RĂ©glage de la hauteur d’aĂ©ration du gazon
17. Mise en service
18. Consignes pour une aération du gazon correcte
19. Maintenance et soin
10. Remplacement du rouleau Ă  dents
11. Commande de piĂšces de rechange
12. Caractéristiques techniques
13. Plan de recherche des erreurs
14. Déclaration CE de conformité
15. Bulletin de garantie
2
 Bitte Seite 2-5 ausklappen
 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5
 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven
 Aprite le pagine dalla 2 alla 5
 FĂ€ll ut sidorna 2-5
ProsĂ­m nalistujte stranu 2-5
CZ
Inhaltsverzeichnis
 Bild 1= RasenlĂŒfter komplett (mit Pos. 1-8)
 Bild 2= Hinweis-Logos (1-8)
 Bild 5/6a/6b= Montage (Auswurfklappe und
unterer SchubbĂŒgel
 Bild 4= Höheneinstellung
 Bild 7/8= Montage des oberen SchubbĂŒgels
 Bild 9= BetÀtigung des EIN/AUS-Schalters
 Bild 10= Kabelhalter
 Bild 11= RasenlĂŒfter von unten
 Bild 12= Montage der Feder fĂŒr
Auswurfklappe
11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
12. AufbauĂŒbersicht (siehe Abb.1)
13. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 2)1
14. OrdnungsgemĂ€ĂŸer Gebrauch
15. Zusammenbau des RasenlĂŒfters
16. Einstellung der Rasen-LĂŒftungshöhe
17. Inbetriebnahme
18. Hinweise zum richtigen RasenlĂŒften
19. Wartung und Pflege
10. Austausch der Krallenwalze
11. Ersatzteilbestellung
12. Technische Daten
13. Fehlersuchplan
14. EG-KonformitÀtserklÀrung
15. Garantie-Urkunde
Inhoudsopgave
 Fig 1 = Elektrische gazonverluchter
compleet (met pos. 1-8)
 Fig. 2 = Instructiepictogrammen (1-8)
 Fig. 5/6a/6b = montage (uitlaatklep en onderste
schuifbeugel
 Fig. 4 = Hoogteafstelling
 Fig. 7/8 = Montage van de bovenste
schuifbeugel
 Fig. 9 = Bediening van de AAN/UIT
schakelaar
 Fig. 10 = Kabelhouder
 Fig. 11 = Gazonverluchter van onder
 Fig. 12 = montage van de veer voor de
uitlaatklep
11. Algemene veiligheidsvoorschriften
12. Opbouw overzicht (zie fig. 1)
13. Beschrijving van de instructiepictogrammen (zie
fig. 2)
14. Reglementair gebruik
15. Assemblage van de gazonverluchter
16. Afstellen van de gazonverluchtingshoogte
17. Inbedrijfstelling
18. Instructies omtrent het juist verluchten van het
gazon
19. Onderhoud
10. Vervangen van de verluchtingsrol
11. Bestellen van wisselstukken
12. Technische gegevens
13. Foutopsporing
14. EG-Verklaring van Overeenstemming
15. Garantiekaart
Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 2
3
Indice
 Figura 1 = arieggiatore completo
(con pos. 1-8)
 Figura 2 = simboli delle avvertenze (1-8)
 Figura5/6a/6b = montaggio (portello di scarico e
manico di spinta inferiore)
 Figura 4 = impostazione dell’altezza
 Figura 7/8 = montaggio del manico di spinta
superiore
 Figura 9 = azionamento dell’interruttore di
ON/OFF
 Figura 10 = portacavo
 Figura 11 = arieggiatore da sotto
 Figura 12 = montaggio della molla per il
portello di scarico
1. Norme generali di sicurezza
2. Struttura generale (vedi Fig. 6)
3. Descrizione dei simboli delle avvertenze
(vedi fig. 2)1
4. Uso corretto
5. Assemblaggio dell’arieggiatore
6. Impostazione della profonditĂ  di lavoro
7. Messa in esercizio
8. Avvertenze per arieggiare il manto erboso in
modo corretto
9. Manutenzione e cura
10. Sostituzione dell’albero delle lame
11. Ordinazione dei pezzi di ricambio
12. Caratteristiche tecniche
13. Tabella per l’eliminazione delle anomalie
14. Dichiarazione di conformitĂ  CE
15. Certificato di garanzia
InnehÄllsförteckning
 Bild 1 = VertikalskÀrare komplett (med
pos. 1-8)
 Bild 2 = Informationssymboler (1-8)
 Bild 5/6a/6b = Montera (utkastningslucka och
undre skjutbygel)
 Bild 4 = HöjdinstÀllning
 Bild 7/8 = Montera övre skjutbygel
 Bild 9 = AnvÀnda strömbrytaren
 Bild 10 = KabelklÀmma
 Bild 11 = VertikalskÀraren underifrÄn
 Bild 12 = Montera fjÀdern för
utkastningsluckan
1. AllmÀnna sÀkerhetsföreskrifter
2. Översikt över konstruktionen (se bild 1)
3. Beskrivning av informationssymbolerna
(se bild 2)1
4. ÄndamĂ„lsenlig anvĂ€ndning
5. Montera samman vertikalskÀraren
6. StÀlla in vertikalskÀrningshöjden
7. Driftstart
8. Information om korrekt vertikalskÀrning
9. UnderhÄll och skötsel
10. Byta ut skÀrbladsvalsen
11. ReservdelsbestÀllning
12. Tekniska data
13. Felsökning
14. EG - förklaring om överensstÀmmelse
15. Garantibevis
Obsah
 Obrázek 1 = Kompletní provzduơƈovač
trĂĄvnĂ­ku (s pol. 1-8)
 Obråzek 2 = Ơtítky s pokyny (1-8)
 ObrĂĄzek 5/6a/6b = MontĂĄĆŸ (vyhazovacĂ­
klapka a spodní rukojeƄ)
 ObrĂĄzek 4 = NastavenĂ­ vĂœĆĄky
 ObrĂĄzek 7/8 = MontĂĄĆŸ hornĂ­ rukojeti
 Obrázek 9 = Ovládání za-/vypínače
 ObrĂĄzek 10 = DrĆŸĂĄk kabelu
 Obrázek 11 = Provzduơƈovač trávníku
zdola
 ObrĂĄzek 12 = MontĂĄĆŸ pruĆŸiny pro
vyhazovacĂ­ klapku
1. VĆĄeobecnĂ© bezpečnostnĂ­ pokyny
2. Pƙehled uspoƙádání (viz obr. 1)
3. Popis obrĂĄzkĆŻ s pokyny (viz obr. 2)1
4. ƘådnĂ© pouĆŸĂ­vĂĄnĂ­
5. MontĂĄĆŸ provzduƥƈovače trĂĄvnĂ­ku
6. Nastavení hloubky provětrávání trávníku
7. UvedenĂ­ do provozu
8. Pokyny ke sprĂĄvnĂ©mu provětrĂĄvĂĄnĂ­ trĂĄvnĂ­ku
9. ÚdrĆŸba a pĂ©Äe
10. VĂœměna vĂĄlce s drĂĄpy
11. ObjednĂĄnĂ­ nĂĄhradnĂ­ch dĂ­lĆŻ
12. TechnickĂĄ data
13. PlĂĄn vyhledĂĄvĂĄnĂ­ chyb
14. EU prohláơení o konformitě
15. Záruční list
Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 3

Product Specifications

Brand: Einhell
Category: Not categorized
Model: Royal RLE 450

Do you need help?

If you need help with Einhell Royal RLE 450, ask a question below and other users will answer you




Not categorized Einhell User Manuals

Einhell

Einhell BG-EFR 1410 Manual

18 October 2024
Einhell

Einhell VTK 1200 Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell CE-CC 18 Li Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell BT-BC 150 Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell BT-PS 1700 Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell EGS 12 Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell CU III Manual

15 October 2024
Einhell

Einhell ST 16 Manual

15 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals