Royal Catering RCFW-220EXPERT Manual
Royal Catering
Meat grinder
RCFW-220EXPERT
Read below đ the manual in Italian for Royal Catering RCFW-220EXPERT (17 pages) in the Meat grinder category. This guide has been helpful for 23 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/17
expondo.de
ď§ RCFW 120PRO
ď§ RCFW 220PRO
ď§ RCFW 220EXPERT
FLEISCHWOLF
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | NĂĄvod k pouĹžitĂ | Manuel d´utilisation | Istruzioni per lâuso | Manual de instrucciones
Deutsch
English
Polski
Äesky
Français
Italiano
EspaĂąol
Magyar
3
16
28
42
53
66
79
92
Inhalt | Content | TreĹÄ | Obsah | Contenu | Contenuto | Contenido
expondo.de
2
VORWORT
Diese Anleitung vermittelt dem Benutzer alle notwendige Informationen, um eine
einwandfreie Nutzung, Reinigung und Pîžege des Gerätes zu gewährleisten. Dies sollte
ermĂśglichen, das Gerät stets efî˝zient und funktionsfähig zu halten.
Diese Anleitung ist sowohl fĂźr den Benutzer als auch fĂźr den Techniker geeignet.
Diese Anleitung ist sowohl fĂźr den Benutzer als auch fĂźr den Techniker geeignet.
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.2 Eingebaute Sicherheitsmechanismen
1.3 Beschreibung des Gerätes
1.3.1 Allgemeine Beschreibung
1.3.2 Informationen zur Herstellung
1.3.3 Zusammensetzung
2 TECHNISCHE DETAILS
2.1 Technische Eigenschaften
3 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
3.1 PrĂźfung nach Erhalt der Ware
3.2 Entsorgung
4 AUFBAU DES GERĂTES
4.1 Platzierung des Gerätes
4.2 Elektrisches Diagramm
4.3 FunktionsprĂźfung
5 BENUTZUNG
5.1 Steuerung
5.2 Montage
5.3 Fßllung des Gerätes
6 STANDARTREINIGUNG
6.1 Allgemeine Anmerkungen
6.2 Anweisungen zur Reinigung
DE
3
Rev. 16.02.2021
BEDIENUNGSANLEITUNG
⢠Sollte das Gerät eine Dysfunktion aufweisen oder nicht korrekt arbeiten, hÜren
Sie sofort mit der Benutzung an, und kontaktieren Sie den Kundenservice.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
⢠Dieses Gerät wurde ausschlieĂlich fĂźr die Verarbeitung von Lebensmitteln, insb.
von Fleisch konzipiert. Nutzen Sie es unter keine Umstände fßr tiefgefrorenes
Gut, und fßhren Sie keine andere Stoffe oder Gegenstände in das Gerät ein.
⢠Benutzen Sie immer den Stopfer, wenn Sie Lebensmittel verarbeiten.
Der Hersteller haftet in folgenden Fällen nicht:
⢠Das Gerät oder sein ZubehÜr wurden ohne Rßcksprache mit dem
Kundenservice geÜffnet oder verändert.
⢠Das OriginalzubehÜr wurde nicht benutzt oder ohne Rßcksprache mit dem
Kundenservice ersetzt.
⢠Die Anweisungen dieser Anleitung wurden nicht befolgt.
⢠Ungeeignete Reinigungsmittel (brennbare, toxische oder ätzende LÜsungen)
wurden zur Reinigung benutzt.
1.2 Eingebaute Sicherheitsmechanismen
Bei der Herstellung des Gerätes wurden elektrische Sicherungen in Konformität
mit den Normen IEC/EN60335-2-64 eingebaut. Die mechanischen Sicherungen
entsprechen der Norm EN/IEC60335-2-64.
Unsere FleischwĂślfe sind ausgestattet mit einem Relais im Steuerungsstromkreis,
welches einen Neustart des Gerätes nach einer Unterbrechung der Stromsteuerung
ermĂśglicht.
Unsere FleischwĂślfe sind mit sowohl elektrischen als auch mechanischen Sicherheiten
versehen, sowie die geltenden Normen es voraussehen. Die verschiedenen
Sicherheiten sollen sowohl während der Benutzung als auch der Reinigung und
Wartung vor Verletzungen und Stromschläge schßtzen. Allerdings kÜnnen nicht
alle Risiken komplett untergraben werden. Dazu gehĂśren die Schnitt â und
Verletzungsrisiken bei der Instandhaltung und Reinigung des Messers.
DE
5
Rev. 16.02.2021
7 PFLEGE
7.1 Allgemeine Anmerkungen
7.2 GummifĂźĂe
7.3 Stromkabel
7.4 Beschriftung der KnĂśpfe
7.5 Scheibe und Messer
8 PROBLEMFALL: WAS TUN?
8.1 SicherheitsmaĂnahme
8.2 Kundenservice
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
⢠Das Gerät darf nur von geschultem Personal benutzt werden. Diese Anleitung
sollte vor der Benutzung sorgfältig gelesen und verstanden werden, insbesondere
die Sicherheitshinweise.
⢠Obwohl dieses Gerät mit Sicherheitsmechanismen versehen ist, vermeiden
Sie jeglichen Kontakt zwischen mobilen Teilen des Gerätes und ihren Händen.
Vermeiden Sie ebenfalls eine Nutzung des Gerätes mit feuchten Händen.
⢠Bevor Sie das Gerät reinigen oder InstandhaltungsmaĂnahmen treffen, trennen Sie
es vom Stromnetz
⢠Seien Sie vorsichtig während der Reinigung und der Instandhaltung des Gerätes,
und seien Sie sich der Restrisiken bewusst, um Unfälle zu vermeiden.
⢠Während Sie das Gerät reinigen oder instandhalten und um Verletzungen zu
vermeiden, bleiben Sie konzentriert und vermeiden Sie jegliche Ablenkung.
⢠ACHTUNG: Das Gerät sollte ausschlieĂlich von einem qualiî˝zierten Techniker
repariert werden.
⢠Wenn das Stromkabel des Gerätes beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann
ersetzen, um Stromschläge und Brände vorzubeugen.
⢠PrĂźfen Sie das Stromkabel in regelmäĂigen Abständen. Achten Sie stets darauf, dass
keine Knoten oder Knicke im Stromkabel entstehen. Sorgen Sie stets dafĂźr, dass
das Kabel durch keine weitere Gegenstände gequetscht ist, dass es nicht ßber
scharfe Kanten durchläuft, und vermeiden Sie es, am Kabel zu ziehen, um das Gerät
vom Stromkreis zu trennen: Nutzen Sie dafĂźr den Stecker selbst.
DE
4
Rev. 16.02.2021
Product Specifications
| Brand: | Royal Catering |
| Category: | Meat grinder |
| Model: | RCFW-220EXPERT |
Do you need help?
If you need help with Royal Catering RCFW-220EXPERT, ask a question below and other users will answer you
Meat grinder Royal Catering User Manuals
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
Meat grinder User Manuals
- Meat grinder Braun
- Meat grinder Panasonic
- Meat grinder RGV
- Meat grinder Eldom
- Meat grinder Weston
- Meat grinder Ade
- Meat grinder United Office
Latest Meat grinder User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024