Royal Catering RCIF-10DB Manual

Read below 📖 the manual in Italian for Royal Catering RCIF-10DB (23 pages) in the Deep fryer category. This guide has been helpful for 17 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/23
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | NĂĄvod k pouĆŸitĂ­ | Manuel dÂŽutilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
expondo.com
 RCIF-10EB
 RCIF-10DB
INDUCTION
FRYER
3
8
13
18
23
28
33
38
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
SYMBOLE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfÀltig.
Elektrische GerĂ€te dĂŒrfen nicht mit dem HausmĂŒll entsorgt werden.
Das GerÀt entspricht der CE-ErklÀrung.
Achtung! Heiße OberÀche – Verbrennungsrisiko
CE
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsÀchlichen Aussehen der
Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus
der deutschen Sprache.
BEDIENUNGSANLEITUNG
I. SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von ElektrogerÀten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, einige
grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses GerÀt verwenden. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfÀltig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie
diese Betriebsanleitung bitte sorgfÀltig in der NÀhe des Produktes auf, um bei Fragen auch spÀter noch
einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen
Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). Sollten Sie bezĂŒglich des Anschlusses Zweifel haben,
lassen Sie ihn durch einen qualizierten Fachmann ĂŒberprĂŒfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel!
Öffnen Sie dieses GerĂ€t nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten
HĂ€nden. Außerdem sollten Sie das GerĂ€t vor direkter Sonneneinstrahlung schĂŒtzen. Betreiben Sie das GerĂ€t
nur an geschĂŒtzten Orten, sodass niemand auf Kabel treten, ĂŒber sie stĂŒrzen und/oder sie beschĂ€digen kann.
Sorgen Sie darĂŒber hinaus fĂŒr ausreichende Luftzirkulation, wodurch die KĂŒhlung des GerĂ€tes gewĂ€hrleistet,
und WÀrmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses GerÀtes den Netzstecker und
benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie
darauf, dass keine FlĂŒssigkeit in das GerĂ€t eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses GerĂ€tes enthĂ€lt keine
fĂŒr den Benutzer wartungspichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualiziertem
Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfÀllt die Garantie!
II. ALLGEMEINE HINWEISE BEI DER BENUTZUNG VON UNSEREN FRITTEUSEN:
‱ Bewahren Sie die Bedienungsanleitung jederzeit zugĂ€nglich in der NĂ€he des GerĂ€tes auf. Informieren Sie
alle BeschĂ€ftigten ĂŒber den sachgemĂ€ĂŸen Umgang mit der Fritteuse.
‱ Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewĂ€hrleistet werden. Stellen Sie dazu das GerĂ€t in einem
Abstand von mehr als 10 cm von WĂ€nden oder anderen GerĂ€ten auf und sorgen Sie im Raum fĂŒr
ausreichende LĂŒftung.
‱ Vergewissern Sie sich, dass sich nichts EntzĂŒndbares in der NĂ€he des GerĂ€tes bendet.
‱ Einige Teile dieses GerĂ€tes können sehr warm werden. Seien Sie beim BerĂŒhren dieser FlĂ€chen
vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.
‱ Die Speisen, die mit diesem GerĂ€t erhitzt werden, können sehr heiß werden. Achten Sie auf
entsprechende Schutzmaßnahmen.
‱ Achten Sie stets darauf, dass das FĂŒllmenge des Öls zwischen den angebrachten Markierungen im Tank
liegt.
‱ FĂŒllen Sie niemals den Korb mit feuchtem/nassem Frittiergut. Dies verursacht Schaum, und kann dazu
fĂŒhren, dass das Öl ĂŒberlĂ€uft.
HINWEIS!
INHALT | CONTENT | TREƚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | | TARTALOM
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
expondo.com
PRODUKTNAME INDUKTIONS FRITEUSE
PRODUCT NAME INDUCTION FRYER
NAZWA PRODUKTU FRYTOWNICA INDUKCYJNA
NÁZEV VÝROBKU INDUKČNÍ FRITÉZA
NOM DU PRODUIT FRITEUSE À INDUCTION
NOME DEL PRODOTTO FRIGGITRICE A INDUZIONE
NOMBRE DEL PRODUCTO FREIDORA DE INDUCCIÓN
NOMBRE DEL PRODUCTO INDUKCIÓS FRITƐZ
MODELL
RCIF
-
10EB
RCIF
-
10DB
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
Rev. 08.09.2022Rev. 08.09.2022
VIII. WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN
1. Steuerungsfeld
2. Abdeckung
3. Korb
4. Ölabusshahn
1
2
3
4
4
3
1
‱ Reinigen Sie das GerĂ€t regelmĂ€ĂŸig, damit sich kein Schmutz dauerhaft festsetzen kann.
III. TECHNISCHE DETAILS
Produktname Induktions Fritteuse
Modell RCIF-10EB RCIF-10DB
Spannung [V] / Frequenz [Hz] 230~ / 50
Leistung [W] 3500 2 x 3500
Temperaturbereich [°C] 60-190 60-190
Arbeitsfrequzenz [kHz] 18-30 18-30
GrĂ¶ĂŸe (L x B x H) [mm] 288x440x414 578x440x414
KapazitÀt 10 2x10
Gewicht [kg]: 12.3 23.05
IV. ANWENDUNGSBEREICH
Elektrische Induktionsfritteusen sind ausschließlich zum Braten von Lebensmitteln im tiefen Fett. Die
elektrische Induktionsfritteuse ist fĂŒr die folgenden Zwecke nicht geeignet:
‱ Erhitzung von sonstigen Produkten,
‱ Erhitzung von FlĂŒssigkeiten mit Zucker, SĂŒĂŸstoffen, SĂ€uren, Basen oder Alkohol;
‱ Erhitzung oder AufwĂ€rmen von brennbaren, gesundheitsschĂ€dlichen, leicht oxidierenden oder Ă€hnlichen
FlĂŒssigkeiten und /oder Produkten.
FĂŒr alle SchĂ€den bei nicht sachgemĂ€ĂŸer Verwendung haftet allein der Nutzer.
V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
PrĂŒfen Sie die Verpackung bei Erhalt der Ware auf MĂ€ngel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls
die Verpackung BeschÀdigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die BeschÀdigungen so gut wie möglich. Stellen
Sie das Paket mit Inhalt nicht ĂŒber Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht
und stabil.
VI. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, PlastikbÀnder und Styropor) zu behalten, um das
GerĂ€t im Servicefall bestmöglich geschĂŒtzt zurĂŒcksenden zu können!
VII. AUFBAU DES GERÄTES
Platzierung des GerÀtes
Das GerĂ€t sollte auf einer ArbeitsÀche aufgestellt werden, welche mindestens den Maßen des GerĂ€tes
entspricht. Die ArbeitsÀche sollte eben und trocken sein und eine passende Höhe haben, um eine optimale
Arbeitsweise zu ermöglichen. Die Umgebungsfeuchtigkeit sollte 85% nicht ĂŒberschreiten. Achten Sie darauf,
dass die Stromversorgung des GerÀtes den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
STEUERUNGSFELD- BESCHREIBUNG
1. Taste/Leuchte „Mit Öl fĂŒllen”. LAMPE leuchtet auf, wenn das GerĂ€t mit der EIN/AUS-Taste eingeschal-
tet wird. Es ertönt auch ein akustisches Signal. Der Ölstand im BehĂ€lter ist zu ĂŒberprĂŒfen und ggfs.
nachzufĂŒllen, so dass sich der Ölstand zwischen dem minimal und maximal zugelassenen Wert bendet.
Nach der ÜberprĂŒfung ob der Ölstand im BehĂ€lter richtig ist, hat man die Taste „Mit Öl fĂŒllen” zu
drĂŒcken. Der normale Betrieb wird eingeschaltet. ÜberprĂŒfen Sie den Ölstand im BehĂ€lter regelmĂ€ĂŸig.
Der Benutzer haftet fĂŒr alle SchĂ€den infolge des Betriebs ohne Öl im BehĂ€lter!
2,3. Tasten zur Regelung der Temperatur /Zeit. Die Temperatur kann in einem Bereich von 60°C bis 190°C
reguliert werden.
4. TIMER – Zeitregler. Nach dem Einschalten dieser Taste kann die Betriebszeit der Fritteuse eingestellt
werden. Die Regelung erfolgt unter Anwendung der Tasten 2 und 3. Die Zeit kann in Schritten von
30 Sekunden zwischen 0- 15 Minuten eingestellt werden. Nach der Einstellung der Zeit beginnt das
Ablaufen automatisch. Die Restzeit wird auf dem Display angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit
ertönt ein akustisches Signal und das GerÀt schaltet sich aus.
5. Hauptschalter
6. HEATING – Erhitzung–Diese Leuchte signalisiert die Ölerhitzung bis zu der durch den Benutzer vor-
gegebenen Temperatur. Zu dieser Zeit ist die Leuchte KEEP WARM ausgeschaltet.
7. KEEP WARM – warmhalten– Diese Leuchte signalisiert, dass die Öltemperatur den, durch den Benut-
zer vorgegebenen Wert erreicht hat und jetzt durch das GerÀt konstant eingehalten wird. Zu dieser
Zeit ist die Leuchte HEATING ausgeschaltet.
8. Auf dem Display wird die Temperatur angezeigt. Bei der Benutzung des Zeitreglers wird auf dem Dis-
play auch die Restzeit angezeigt: wÀhrend der Erhitzung werden dann der Temperaturwert und die
ĂŒbrig gebliebene Zeit abwechselnd angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Vor dem ersten Gebrauch ist das GerÀt mit warmem Wasser und einem imprÀgnierten Tuch zu
reinigen.
2. Man muss ausreichenden Raum um das GerĂ€t herum gewĂ€hrleisten, damit eine entsprechende BelĂŒf-
tung möglich ist. Insbesondere muss man berĂŒcksichtigen, dass sich unter dem GerĂ€t keine GegenstĂ€n-
de benden dĂŒrfen (Papier, etc.), die durch den Fritteusen-LĂŒfter eingezogen werden könnten. Die
LĂŒfter gewĂ€hrleisten eine entsprechende KĂŒhlung der elektrischen Systeme im Innenbereich. Dies
betrifft auch den hinteren Teil der Fritteuse(Bauteil Nr. 6), wo ebenso auf ausreichenden Raum geachtet
werden muss.
3. Vor jedem Gebrauch muss man sich vergewissern, dass die BelĂŒftungsöffnungen nicht zugedeckt /
blockiert sind.
4. ÜberprĂŒfen Sie, ob der Abusshahn geschlossen ist.
5. ÜberprĂŒfen Sie den Ölstand im BehĂ€lter und fĂŒllen Sie diesen gegebenenfalls auf - so dass sich der
Ölstand zwischen den Kennzeichnungen MIN. und MAX. im Innenbereich des BehĂ€lters bendet.
6. Das GerĂ€t ist an die Stromversorgung anzuschließen.
7. DrĂŒcken Sie die Taste (5), die Fritteuse ĂŒberprĂŒft den Ölstand: Ist der Ölstand nicht im vorgegebenen
Bereich leuchtet die Taste „Mit Öl fĂŒllen” auf (1) und es ertönt ein akustisches Signal. Ist der Ölstand
korrekt, ist die Taste Mit Öl fĂŒllen” (1) zu drĂŒcken- die Fritteuse schaltet in den normalen Betrieb um.
1 2 3 4 5
6
7
8
RCIF-10EB | RCIF-10DB
DEDE
54
Rev. 08.09.2022Rev. 08.09.2022

Product Specifications

Brand: Royal Catering
Category: Deep fryer
Model: RCIF-10DB

Do you need help?

If you need help with Royal Catering RCIF-10DB, ask a question below and other users will answer you




Deep fryer Royal Catering User Manuals

Deep fryer User Manuals

Latest Deep fryer User Manuals

Philips

Philips HD9248/91 Manual

26 October 2024
Philips

Philips HD9642/20 Manual

26 October 2024
Unold

Unold 58695 Manual

26 October 2024
Instant

Instant Vortex Slim Manual

24 October 2024
Brentwood

Brentwood AF-100W Manual

22 October 2024
Brentwood

Brentwood AF-100BK Manual

21 October 2024
Arendo

Arendo 307225 Manual

21 October 2024
Arendo

Arendo 307226 Manual

21 October 2024
Brentwood

Brentwood AF-300BL Manual

20 October 2024