Ulsonix AIRCLEAN 7G-WL Manual

Ulsonix Not categorized AIRCLEAN 7G-WL

Read below 📖 the manual in Italian for Ulsonix AIRCLEAN 7G-WL (41 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 32 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Page 1/41
AIRCLEAN 10G
AIRCLEAN 7G
AIRCLEAN 20G-ECO
AIRCLEAN 20G
AIRCLEAN 15G
AIRCLEAN 7G-ECO
AIRCLEAN 5G-WL
AIRCLEAN 7G-WL
AIRCLEAN 10G-WL
AIRCLEAN 10G-ECO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSƁUGI
NÁVOD K POUĆœITÍ
MANUEL DÂŽUTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
expondo.com
OZONE GENERATOR
22.05.2024
32
INHALT | CONTENT | TREƚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO| CONTENUTO
INDHOLD | SISÄLTÖ | TARTALOM | INHOUD | INNHOLD | CONTEÚDO | INNEHÅLL
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
HU
DA
FI
NL
NO
SE
PT
4
10
15
21
26
32
38
44
50
55
60
66
71
76
PRODUKTNAME
OZONGENERATOR
PRODUCT NAME AIR PURIFIER
NAZWA PRODUKTU
GENERATOR OZONU
NÁZEV VÝROBKU
GENERÁTOR OZÓNU
NOM DU PRODUIT GÉNÉRATEUR D'OZONE
NOME DEL PRODOTTO GENERATORE DI OZONO
NOMBRE DEL PRODUCTO GENERADOR DE OZONO
TERMÉKNÉV ÓZONGENERÁTOR
PRODUKTNAVN OZONGENERATOR
TUOTTEEN NIMI GENERATOR OZONU
PRODUCTNAAM
OZONGENERATOR
PRODUKTNAVN
OZONGENERATOR
PRODUKTNAMN
OZONGENERATOR
NOME DO PRODUTO
GERADOR DE OZONO
MODELL
AIRCLEAN 10G
AIRCLEAN 7G
AIRCLEAN 20G
-
ECO
AIRCLEAN 20G
AIRCLEAN 15G
AIRCLEAN 7G
-
ECO
AIRCLEAN 5G
-
WL
AIRCLEAN 7G
-
WL
AIRCLEAN 10G
-
WL
AIRCLEAN 10G
-
ECO
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TERMÉKMODELL
PRODUKTMODEL
TUOTTEEN MALLI
PRODUCTMODEL
PRODUKTMODELL
PRODUKTMODELL
MODELO DO PRODUTO
HERSTELLER /
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7
66
-
002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER /
MANUFACTURER ADDRESS
PRODUCENT / ADRES PRODUCENTA
VÝROBCE / ADRESA VÝROBCE
FABRICANT / ADRESSE DU FABRICANT
PRODUTTORE /
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
FABRICANTE /
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
GYÁRTÓ / GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENT / PRODUCENTENS ADRESSE
VALMISTAJA / VALMISTAJAN OSOITE
PRODUCENT / ADRES PRODUCENT
PRODUSENT / PRODUSENTENS ADRESSE
TILLVERKARE / TILLVERKARENS ADRESS
PRODUTOR / ENDEREÇO DO PRODUTOR
22.05.2024
54
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
TECHNISCHE DATEN
Die Begrie "GerĂ€t" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
Ozongenerator. Benutzen Sie das GerÀt nicht in RÀumen mit
sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer NĂ€he von
WasserbehÀltern! Lassen Sie das GerÀt nicht nass werden.
Gefahr eines elektrischen Schlags! LufteingÀnge und
LuftausgĂ€nge nicht abdecken! Die VentilationsĂ¶ïŽ»nungen
dĂŒrfen nicht verdeckt werden!
2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der GerÀtestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Originalstecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
Das Produkt erfĂŒllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf
bestimmte UmstÀnde aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor giftigen Stoen!
Handschutz benutzen.
Augenschutz benutzen.
Atemschutz benutzen.
Schutzkleidung benutzen.
FĂŒr einen langen und zuverlĂ€ssigen Betrieb des GerĂ€ts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angefĂŒhrten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller
behÀlt sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
QualitĂ€t Änderungen vorzunehmen. Unter BerĂŒcksichtigung
des technischen Fortschritts und der GerÀuschreduzierung
wurde das GerÀt so entworfen und produziert, dass das
infolge der GerÀuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe fĂŒr eine sichere und zuverlĂ€ssige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten QualitÀtsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN
UND VERSTANDEN WERDEN.
NUR FACHLEUTE, DIE IM UMGANG MIT
PSA GESCHULT SIND, DÜRFEN DAS GERÄT
BENUTZEN.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die vom tatsÀchlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
SchlÀgen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis
hin zum Tod fĂŒhren.
Parameter -
Beschreibung
Parameter - Wert
Produktname Ozongenerator
Modell AIRCLEAN
10G
AIRCLEAN
7G
AIRCLEAN
20G-ECO
Nennspannung
[V~] / Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W] 110 98 205
Ozonleistung
[mg/h]
10.000 7.000 20.000
Ezienz des LĂŒfters
[m
3
/h]
170
Produktname Ozongenerator
Modell AIRCLEAN
20G
AIRCLEAN
15G
AIRCLEAN
7G-ECO
Nennspannung
[V~] / Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W] 205 160 98
Ozonleistung
[mg/h]
20.000 15.000 7.000
Ezienz des LĂŒfters
[m
3
/h]
170
Produktname Ozongenerator
Modell AIRCLEAN
5GWL
AIRCLEAN
7GWL
Nennspannung
[V~] / Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W] 65 100
Ozonleistung
[mg/h]
5.000 7.000
Ezienz des LĂŒfters
[m
3
/h]
100 170
Produktname Ozongenerator
Modell AIRCLEAN
10GWL
AIRCLEAN
10G-ECO
Nennspannung
[V~] / Frequenz [Hz]
230/ 50
Nennleistung [W] 100 95
Ozonleistung
[mg/h]
10.000 10.000
Ezienz des LĂŒfters
[m
3
/h]
170
l) In der RĂ€umlichkeit, in der die Ozonbehandlung
durchgefĂŒhrt wird, darf nicht geraucht werden.
Es dĂŒrfen keine Arbeiten mit oenem Feuer
durchgefĂŒhrt werden oder mit Werkzeugen, die
Flammen oder Funken erzeugen können. Weiterhin
sollten auch Arbeiten mit Ölen und Fetten
unterlassen werden, da diese Verschmutzungen
verursachen können. Lassen Sie keine verschmutzten
GegenstĂ€nde zurĂŒck.
m) Nach Inbetriebnahme des OzonisierungsgerÀtes
mĂŒssen Sie den Raum schnell verlassen
n) An der TĂŒr des Raumes welcher einer
Ozonbehandlung unterzogen wird sollte ein Schild
mit nachstehender Aufschrift angebracht werden:
d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemĂ€ĂŸer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des GerÀts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. BeschÀdigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
e) Wenn sich die Verwendung des GerÀts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lÀsst, verwenden Sie
einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
f) Es ist verboten, das GerÀt zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschĂ€digt ist oder oensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschÀdigtes
Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das GerÀt nicht
in Wasser oder andere FlĂŒssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das GerÀt
nicht auf nassen OberÀchen.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu UnfĂ€llen fĂŒhren. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des GerÀtes.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das GerÀt sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das GerÀt
ordnungsgemĂ€ĂŸ funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d) Reparaturen dĂŒrfen nur vom Service des Herstellers
durchgefĂŒhrt werden. FĂŒhren Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des GerÀtes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
2
)
verwenden.
f) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit
kann zum Verlust der Kontrolle ĂŒber das GerĂ€t fĂŒhren
g) ÜberprĂŒfen Sie regelmĂ€ĂŸig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
h) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fĂŒr
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das GerÀt
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehÀndigt werden.
i) Halten Sie das GerÀt von Kindern und Tieren fern
j) Der Raum, welcher der Ozonbehandlung
unterzogen werden soll, muss abgedichtet werden
(AußentĂŒren schließen, Undichtheiten an Fenstern
und TĂŒren beheben u. dgl.), die Klimaanlage ist
auszuschalten und die LĂŒftungsschlitze sind zu
schließen. Wenn möglich wird empfohlen, einen
internen LĂŒftungskreislauf zu gewĂ€hrleisten, um
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte mĂŒssen bei der
Arbeit mit diesem GerÀt gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das GerÀt im Zustand der
ErmĂŒdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die FÀhigkeit das GerÀt zu bedienen, einschrÀnkt.
b) Das GerÀt darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschrÀnkten physischen, sensorischen und
geistigen FĂ€higkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer fĂŒr die
Sicherheit zustÀndigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c) Das GerÀt darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fÀhig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult
wurden.
d) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben
des GerÀtes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
wÀhrend der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
fĂŒhren.
e) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
GerÀts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
f) Das GerÀt ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
NÀhe des GerÀts unter Aufsicht stehen, um UnfÀlle
zu vermeiden.
OZONBEHANDLUNG
ZUTRITT VERBOTEN
b) Vermeiden Sie das BerĂŒhren von geerdeten
Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und
KĂŒhlschrĂ€nken. Es besteht das erhöhte Risiko eines
elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse
OberÀchen und in feuchter Umgebung geerdet ist.
Wasser, das in das GerÀt eintritt, erhöht das Risiko
von BeschÀdigungen und elektrischen SchlÀgen.
c) BerĂŒhren Sie das GerĂ€t nicht mit nassen oder
feuchten HĂ€nden.
auf diese Weise die Ozonbehandlung in dem Raum
zu erleichtern. Ă–ïŽ»nen Sie die TĂŒren innerhalb
des ozonbehandelten Raums (z.B. Badezimmer,
Abstellraum usw.).
k) WĂ€hrend der Ozonbehandlung dĂŒrfen sich weder
Menschen noch Tiere in dem Raum aufhalten.

Product Specifications

Brand: Ulsonix
Category: Not categorized
Model: AIRCLEAN 7G-WL

Do you need help?

If you need help with Ulsonix AIRCLEAN 7G-WL, ask a question below and other users will answer you




Not categorized Ulsonix User Manuals

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals