Royal Catering RC-FS1300 Manual
Royal Catering
Oven
RC-FS1300
Read below đ the manual in Italian for Royal Catering RC-FS1300 (23 pages) in the Oven category. This guide has been helpful for 21 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/23
expondo.com
FOOD
SMOKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | NĂĄvod k pouĆŸitĂ | Manuel dÂŽutilisation | Istruzioni per lâuso | Manual de instrucciones | Brugsanvisning | Gebruiksaanwijzing
ï§ RC-FS1300
ï§ RC- FS870
3
7
11
15
19
23
27
31
35
Deutsch
English
Polski
Äesky
Français
Italiano
Español
Dansk
Nederlands
SYMBOLE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfÀltig.
Elektrische GerĂ€te dĂŒrfen nicht mit dem HausmĂŒll entsorgt werden.
Das GerÀt entspricht der CE-ErklÀrung.
Achtung! Unfallgefahr.
Achtung! HeiĂe OberîĂ€che- Verbrennungsrisiko!
Achtung! Brand- oder Explosionsrisiko.
Achtung! Schutzhandschuhe tragen.
CE
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsÀchlichen Aussehen der
Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Ăbersetzungen aus
der deutschen Sprache.
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von ElektrogerÀten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, einige
grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses GerÀt verwenden. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfÀltig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie
diese Betriebsanleitung bitte sorgfÀltig in der NÀhe des Produktes auf, um bei Fragen auch spÀter noch
einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen
Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). Sollten Sie bezĂŒglich des Anschlusses Zweifel haben,
lassen Sie ihn durch einen qualiîzierten Fachmann ĂŒberprĂŒfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel!
Ăffnen Sie dieses GerĂ€t nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten
HĂ€nden. AuĂerdem sollten Sie das GerĂ€t vor direkter Sonneneinstrahlung schĂŒtzen. Betreiben Sie das GerĂ€t
nur an geschĂŒtzten Orten, sodass niemand auf Kabel treten, ĂŒber sie stĂŒrzen und/oder sie beschĂ€digen kann.
Sorgen Sie darĂŒber hinaus fĂŒr ausreichende Luftzirkulation, wodurch die KĂŒhlung des GerĂ€tes gewĂ€hrleistet,
und WÀrmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses GerÀtes den Netzstecker und
benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie
darauf, dass keine FlĂŒssigkeit in das GerĂ€t eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses GerĂ€tes enthĂ€lt keine
fĂŒr den Benutzer wartungspîichtigen Teile. Ăberlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualiîziertem
Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfÀllt die Garantie!
I. SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des GerÀtes sorgfÀltig durch! Beachten Sie
alle Sicherheitshinweise, um SchÀden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fĂŒr den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses GerĂ€t an Dritte
weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehÀndigt werden.
3. Das GerĂ€t ausschlieĂlich entsprechend der Bestimmung verwenden und nie im Innenbereich, sondern
ausschlieĂlich im AuĂenbereich nutzen.
4. Im Falle von unsachgemĂ€Ăem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung fĂŒr eventuell
auftretende SchĂ€den ĂŒbernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prĂŒfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den
Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.
6. Dieses GerĂ€t ist nicht dafĂŒr geeignet, durch Personen, einschlieĂlich Kindern, mit eingeschrĂ€nkten
physischen, sinnlichen oder geistigen FĂ€higkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine fĂŒr ihre Sicherheit zustĂ€ndige
Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.
HINWEIS!
expondo.com
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT | CONTENT | TREĆÄ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | INDHOLD | INHOUD
PRODUKTNAME RĂUCHEROFEN
PRODUCT NAME FOOD SMOKER
NAZWA PRODUKTU PIEC DO WÄDZENIA
NĂZEV VĂROBKU UDĂCĂ TROUBA
NOM DU PRODUIT FUMOIR
NOME DEL PRODOTTO AFFUMICATORE
NOMBRE DEL PRODUCTO AHUMADOR ELĂCTRICO
PRODUKTNAVN RĂGEOVN
PRODUCTNAAM
VOEDSEL ROKER
MODELL
RC
-
FS1300
RC
-
FS870
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VĂROBKU
MODĂLE
MODELLO
MODELO
MODEL
PRODUCTMODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VĂROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
PRODUCENT
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GĂRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VĂROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIĂN DEL FABRICANTE
PRODUCENTENS ADRESSE
ADRES PRODUCENT
Rev. 09.03.2022
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das GerÀt selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen
das GerĂ€t im Störungsfall nur von qualiîzierten Fachleuten reparieren.
8. ĂberprĂŒfen Sie regelmĂ€Ăig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschĂ€digt
werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine Àhnliche Person ersetzt werden,
um GefÀhrdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine BeschÀdigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an
scharfen Kanten und halten Sie es von heiĂen OberîĂ€chen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das GerÀt wÀhrend des Reinigens oder des
Betriebes nie in Wasser oder andere FlĂŒssigkeiten.
11. Ăffnen Sie unter keinen UmstĂ€nden das GehĂ€use.
12. Beim Betrieb wird das GerĂ€t sehr heiĂ. Anfassen des erhitzten GerĂ€ts kann zu Verbrennungen fĂŒhren.
13. Das GerÀt darf nicht in der NÀhe der leichtbrennbaren Werkstoffe, leichtbrennbaren Gasen oder der
anderen explosiven Substanzen betrieben werden.
II. TECHNISCHE DETAILS
Produktname RĂ€ucherofen
Modell RC-FS1300 RC-FS870
Nennspannung [V] 230~
Frequenz [Hz] 50
Nennleistung [W] 1000
Abmessungen (L x B x H) [mm] 440x590x1300 600x430x1020
Abmessungen der Rauchkammer (L x B x H) [mm] 400x340x1080 400x340x775
Gewicht [kg] 45 30
Timer Max 120min / Dauerbetrieb
III. ANWENDUNGSGEBIET
Der Rauchofen ist zum RĂ€uchern von Fisch, KĂ€se, WĂŒrsten, Fleischprodukten und sonstigen Lebensmitteln
bestimmt.
FĂŒr alle SchĂ€den bei nicht bestimmungsgemĂ€Ăer Verwendung haftet allein der Betreiber.
IV. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Bei Erhalt der Ware prĂŒfen Sie die Verpackung auf MĂ€ngel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die
Verpackung BeschÀdigungen aufweist, setzen Sie sich bitte innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie bestmöglich die BeschÀdigungen. Stellen Sie
das Paket mit Inhalt nicht ĂŒber Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht
und stabil.
V. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, PlastikbÀnder und Styropor) zu behalten, um im
Servicefall das GerĂ€t bestmöglich geschĂŒtzt zurĂŒcksenden zu können!
VI. AUFBAU DES GERĂTES
PLATZIERUNG DES GERĂTES
Der RÀucherofen muss auf einer trockenen und stabilen FlÀche in aufrechter Position aufgestellt werden,
damit es wĂ€hrend des Betriebs nicht zu Deformierungen kommt. Das GerĂ€t muss auf einem îachen und
ebenen Untergrund aufgestellt werden, der das Gewicht des GerÀtes zusammen mit dem Inhalt tragen kann.
Platzieren Sie das GerÀt so, dass der Stromanschluss und die Stromverbindung jederzeit zugÀnglich sind.
Bitte beachten Sie, dass die Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild entspricht! Vor der ersten
Inbetriebnahme sollten sĂ€mtliche Elemente demontiert und grĂŒndlich gereinigt werden. Das GerĂ€t darf nur
auĂerhalb von geschlossenen RĂ€umen und bei gĂŒnstigen Wetterbedingungen betrieben werden.
VII. WIE FUNKTIONIERT DAS GERĂT? â DAS GRUNDPRINZIP
Beschreibung des GerÀts
1. Herausnehmbare FĂ€cher und
Einlage fĂŒr abtropfendes Fett
2. C- und F-kalibriertes
Thermometer
3. Halterung
4. BehĂ€lter fĂŒr HolzspĂ€ne/
RĂ€ucherholz
5. Heizkörper
6. GummistandfĂŒĂe
7. Elektrische Leitungen
8. Steuerungsfeld mit ON/OFF-
Schalter und Sicherung
9. Kaminaufstellungsort
Betrieb des GerÀts:
1. Packen Sie nach Erhalt der Ware alle Bestandteile behutsam aus und bauen sie das GerÀt gemÀà der
Zeichnung zusammen. Befestigen Sie die entsprechenden Halterungen im Bereich der RauchkammertĂŒr
sowie an den Seiten des GerĂ€ts mit Hilfe der GehĂ€useschrauben. (Entfernen Sie hierfĂŒr die Schrauben
aus dem GehÀuse, montieren Sie die Halterung an der vorgesehenen Stelle und schrauben Sie diese
fest). Befestigen Sie anschlieĂend das Steuerungsfeld Ă€hnlich wie die Halterungen mit drei weiteren
Schrauben. Achten Sie dabei darauf, dass zwei Sonden durch die Ăffnungen am Montagefeld des
Bedienfeldes eingefĂŒhrt und im Bereich der hinteren Heizkammerwand in den Halterungen befestigt
werden mĂŒssen. Montieren Sie die Sonden nacheinander. Achten Sie beim Einbau des Kamins darauf,
dass die runde Abdichtung, welche dem GerÀt beiliegt, zwischen Kamin und GehÀuse eingelegt
wird. AnschlieĂend wird der Kamin Ă€hnlich wie die Halterungen eingebaut. Um das in der Lieferung
enthaltene Thermometer einzubauen, fĂŒhren Sie das EndstĂŒck mit dem Sensor in die Ăffnung der TĂŒr
ein und drĂŒcken das Thermometer an die Wand. Schieben Sie die Einlage fĂŒr Holz- und RĂ€ucherreste
in die Seitenöffnung des GerĂ€ts ein. Ordnen Sie die Einlagen fĂŒr Holz- und RĂ€ucherreste und die fĂŒr
abtropfendes Fett gemÀà der Abbildung zu. Richten Sie die Fetteinlage im unteren Bereich des GerÀts
so aus, dass sich die runde Ăffnung der Einlage direkt ĂŒber der Einlage beîndet.
2. Nach dem Aufbau des GerĂ€ts ist die Leitung des Steuerfeldes an das GerĂ€t anzuschlieĂen. SchlieĂen Sie
dafĂŒr den Stecker an die Steckdose unterhalb des Steuerfeldes an. Bringen Sie danach beide Drehknöpfe
am Steuerfeld und den ON/OFF-Schalter in 0-Stellung.
3. Vor der Inbetriebnahme ist das GerĂ€t grĂŒndlich zu reinigen, insbesondere die Bestandteile, die Kontakt
mit Lebensmitteln haben. Legen oder hĂ€ngen Sie anschlieĂend die Lebensmittel in das GerĂ€t und
verschlieĂen sie es danach. Um die TĂŒr sicher zu schlieĂen, befestigen Sie sie mit den Clips.
4. SchlieĂen Sie anschlieĂend den Stecker an eine Steckdose an. Bringen Sie den ON/OFF -Schalter in die
I-Position. Eine grĂŒne Kontrollleuchte leuchtet auf.
7
6
8
5
4
3
9
1
2
9
1
2
3
4
5
6
7
8
DE
DE
54
RC-FS1300 RC-FS870
Rev. 09.03.2022Rev. 09.03.2022
Product Specifications
| Brand: | Royal Catering |
| Category: | Oven |
| Model: | RC-FS1300 |
Do you need help?
If you need help with Royal Catering RC-FS1300, ask a question below and other users will answer you
Oven Royal Catering User Manuals
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
14 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
Oven User Manuals
- Oven Candy
- Oven Electrolux
- Oven Samsung
- Oven ATAG
- Oven LG
- Oven Bosch
- Oven AEG
- Oven IKEA
- Oven Panasonic
- Oven Bauknecht
- Oven BEKO
- Oven Delonghi
- Oven Etna
- Oven Teka
- Oven Café
- Oven Balay
- Oven Miele
- Oven Siemens
- Oven Arcelik
- Oven Danby
- Oven Bartscher
- Oven Bertazzoni
- Oven Smeg
- Oven Steba
- Oven Hisense
- Oven Hoover
- Oven Thermex
- Oven Russell Hobbs
- Oven Hotpoint
- Oven Whirlpool
- Oven Amica
- Oven Rosieres
- Oven Artusi
- Oven Cecotec
- Oven Neff
- Oven Imarflex
- Oven Kogan
- Oven Caple
- Oven PKM
- Oven Faber
- Oven Midea
- Oven Franke
- Oven Sauber
- Oven Liebherr
- Oven Viking
- Oven CDA
- Oven Kuppersbusch
- Oven Gorenje
- Oven Summit
- Oven Brandt
- Oven Gram
- Oven Gemini
- Oven Haier
- Oven Master Kitchen
- Oven Monogram
- Oven Vox
- Oven Westinghouse
- Oven Sencor
- Oven Aroma
- Oven Orava
- Oven Kluge
- Oven DCG
- Oven Coyote
- Oven Grundig
- Oven Mistral
- Oven MPM
- Oven Cosmo
- Oven Khind
- Oven Amana
- Oven KitchenAid
- Oven Exquisit
- Oven Euro Appliances
- Oven Frigidaire
- Oven Maytag
- Oven Breville
- Oven Turbotronic
- Oven Bimar
- Oven Defy
- Oven Euromaid
- Oven Hendi
- Oven GE
- Oven Concept
- Oven Guzzanti
- Oven XO
- Oven Edilkamin
- Oven Omega
- Oven Fulgor Milano
- Oven Hyundai
- Oven Infiniton
- Oven Boretti
- Oven Jocel
- Oven Blaupunkt
- Oven Lamona
- Oven Falmec
- Oven Sirius
- Oven MSR
- Oven Dacor
- Oven Salton
- Oven Cylinda
- Oven Tristar
- Oven Respekta
- Oven Opera
- Oven Dometic
- Oven Sharp
- Oven La Cornue
- Oven Eldom
- Oven Fisher And Paykel
- Oven Elba
- Oven Brentwood
- Oven Philco
- Oven Jenn-Air
- Oven ECG
- Oven HomeCraft
- Oven Jata
- Oven Proctor Silex
- Oven Becken
- Oven Element
- Oven Acros
- Oven Kucht
- Oven Glem Gas
- Oven Hamilton Beach
- Oven Technika
- Oven Hansa
- Oven Thor
- Oven Rommelsbacher
- Oven V-Zug
- Oven Capital
- Oven Mx Onda
- Oven Meireles
- Oven Fagor
- Oven Edesa
- Oven Ronco
- Oven Gaggenau
- Oven KKT Kolbe
- Oven Mellerware
- Oven Tisira
- Oven Wolf
- Oven Porter & Charles
- Oven LERAN
- Oven Zerowatt
- Oven Baumatic
- Oven Iberna
- Oven Ilve
- Oven Wolkenstein
- Oven Traeger
- Oven Atosa
- Oven Izzy
- Oven Mora
- Oven Zenith
- Oven Rangemaster
- Oven Lofra
- Oven Mayer
- Oven Insignia
- Oven Emerio
- Oven Chef
- Oven ARC
- Oven Nestor Martin-Electrolux
- Oven Freggia
- Oven Pelgrim
- Oven Goldbrunn
- Oven DPM
- Oven JennAir
- Oven Wiggo
- Oven Emilia
- Oven Creda
- Oven Blomberg
- Oven Cookology
- Oven De Dietrich
- Oven Comelec
- Oven Ariston Thermo
- Oven Belling
- Oven Zanussi
- Oven Signature
- Oven Orima
- Oven Mach
- Oven Rex
- Oven Pitsos
- Oven Yamazen
- Oven Mestic
- Oven Instant
- Oven ZLine
- Oven New World
- Oven Classique
- Oven Essentiel B
- Oven Ferrari
- Oven Pando
Latest Oven User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024